Hwang Ji-u - Hwang Ji-u - Wikipedia

Bunda Koreli isim, soyadı dır-dir Hwang.
Hwang Ji-u
Doğum1952 (67–68 yaş)
DilKoreli
Milliyetgüney Koreli
Vatandaşlıkgüney Koreli
gidilen okulSeul Ulusal Üniversitesi, Sogang
Koreli isim
Hangul
Hanja
Revize RomanizationHwang Ji-u
McCune – ReischauerHwang Chiu

Hwang Ji-u Koreli bir şair ve sanat eleştirmeni.[1]

Hayat

Hwang Ji-u doğdu Jeollanam-do 1952'de.[2] Estetik okudu Seul Ulusal Üniversitesi ve Felsefe Sogang Üniversitesi. Hwang Ji-u'nun yerlisi Haenam Kore Yarımadası'nın en güney ucunda. Kolejde ve lisansüstü okulda estetik ve felsefe okurken şiire derin bir ilgi duydu. Üniversitede edebiyat çevrelerinde aktif iken, hükümet karşıtı protestolara katıldı ve zorla askere alındı. Ordudan taburcu edildikten sonra, hükümet karşıtı faaliyetlere karıştığı için üniversiteden atıldı ve hapis ve işkenceye maruz kaldı. Genç yaşlarının ıstırapları ve tutkuları şiirlerinde alt tonlarla gösterilir ve sanatsal olarak, acı verici de olsa, döneminin siyasi koşullarının arka planına karşı yüceltilir.[3] Hwang, Hansin Üniversitesi Yaratıcı Yazarlık Bölümü'nde profesör olarak çalıştı.[4]

İş

Hwang Ji-u'nun şiirinin şiiri, hem insan duygusallığının karmaşık, zarif lirik tasvirleri hem de hüsran ve gerçeğe karşı kaygısı ile ayırt edilir. Bu nedenle şiiri hem kaba hem de hassas olarak ikili bir doku içerir. Hwang'ın şiirinin bir diğer ayırt edici özelliği, güçlü politik bilincidir. Hwang Jiu, politik mesajını iletmek için büyük ölçüde iki yöntem kullanıyor, kodlanmış "Kkonmal" sembolizmi ve "Geunhwang" ve "Bat" (Bakjwi) hiciv ve alayları. İkinci yöntem genellikle diğer politik veya propaganda şiirlerinde kullanılır, ancak Hwang'ın kullanımı şairin kendi deneyiminden kaynaklanır ve sonuçta okuyucuların hayal gücüne yol açar. Şair şu anda ilgileniyor Budist felsefesi (Mireuk Sasang) ve edebi etkisi. Hwang Ji-u'nun diğer şiir koleksiyonları arasında "Birds Fly Away Too" (Saedeuldo sesangeul tteuneunguna), "Winter Trees to Spring Trees" (Gyeoul namurobuteo bom namuero) ve "Genun sogui yeonkkot."[5]

Çeviride çalışır

  • Kuşlar Bile Dünyayı Terk Ediyor (황지우 시선집)
  • Die Schatten der Fische (황지우 시선집)
  • Би Бол Чи Юм (황지우 시선 - 나는 너다) (황지우 시선 - 나는 너다)
  • El tiempo şeffaf (한국 시선)
  • Brilla la luz verdadera yok (어느 날 나는 흐린 주점 에 앉아 있을 거다)
  • De L'Hiver-de-L'Arbre Au Printemps-de-L'Arbre (황지우 시선집)

Korece eserler (kısmi)

  • Kuşlar Aramızda da Görünüyor (Saedeuldo sesang eul ddeuneun guna, Munhakgwa jiseongsa, 1983
  • Kış Ağaçlarından Bahar Ağaçlarına (Gyeoul namurobuteo bom namu ero, Mineumsa, 1985)
  • Ben senim (Na neun neo da, Pulbit Publishers, 1987)
  • Yengeç Gözündeki Lotus (Genun sok ui yeonggot, Munhakgwa jiseongsa, 1991)
  • Bir Gün Loş Bir Barda Oturacağım (Eoneu nal na neun heurin jujeom sok e an ja isseul geoda, Munhakgwa jiseongsa, 1999)

Ödüller

Referanslar

  1. ^ "황지우" biyografik PDF'ye şu adresten ulaşılabilir: "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013. Alındı 3 Eylül 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  2. ^ "황지우" LTI Kore Veri Sayfası: "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013. Alındı 3 Eylül 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  3. ^ "황지우" biyografik PDF şu adreste bulunabilir: "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013. Alındı 3 Eylül 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  4. ^ Hwang Ji-u, Taize Kardeş Anthony, http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/HwangJiU.htm
  5. ^ "황지우" LTI Kore Veri Sayfası: "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013. Alındı 3 Eylül 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)

Dış bağlantılar