Artık Kolay Değil - No Longer at Ease

Artık Kolay Değil
NoLongerAtEase.jpg
İlk baskı
YazarChinua Achebe
ÜlkeNijerya
YayımcıHeinemann
Yayın tarihi
1960
İngilizce olarak yayınlandı
1960
Ortam türüYazdır
ÖncesindeŞeyler Ayrı Düşüyor  
Bunu takibenTanrı'nın oku  

Artık Kolay Değil bir 1960 roman yazan Nijeryalı yazar Chinua Achebe. Bu bir hikayedir Igbo Obi Okonkwo, Britanya'da eğitim görmek için köyünden ayrılan ve ardından Nijeryalı sömürge sivil hizmet ama Afrika kültürü ile Batı yaşam tarzı arasında çelişki yaşıyor ve sonunda rüşvet alıyor. Roman, bazen "Afrika üçlemesi" olarak anılan eserin ikinci eseridir. Şeyler Ayrı Düşüyor ve önceki Tanrı'nın oku. Şeyler Ayrı Düşüyor Obi Okonkwo'nun büyükbabası Okonkwo'nun, ingilizce.

Novel'in başlığı

Kitabın başlığı kapanış satırlarından geliyor T. S. Eliot şiir Magi'nin Yolculuğu:

Yerlerimize döndük, bu krallıklar,
Ama artık burada rahat değil
Tanrılarını kavrayan uzaylı bir insanla.
Başka bir ölümden memnun olmalıyım.

Konu Özeti

Roman, Obi Okonkwo'nun rüşvet kabul etme suçlamasıyla yargılanmasıyla başlar. Daha sonra, İngiltere'ye gitmeden önceki bir noktaya geri döner ve Obi'nin nasıl yargılandığını açıklamak için ileriye doğru ilerler.

Büyük Nijerya şehirlerinde yaşamak için köylerini terk eden bir grup Umuofia yerlisi olan Umuofia İlerici Birliği (UPU) üyeleri, Obi'yi İngiltere'ye Hukuk okumak üzere göndermek için bir koleksiyon oluşturdular. halkına, özellikle arazi davalarında, sömürge hukuk sisteminde temsil ederek yardımcı olmak. Ancak Obi, ana dalını İngilizceye çevirir ve ilk kez bir dans sırasında öğrenci hemşire olan Clara Okeke ile tanışır.

Obi, dört yıllık eğitimden sonra Nijerya'ya döndü ve Lagos arkadaşı Joseph ile. Burs Kurulunda işe girer ve kız kardeşine burs almaya çalışan bir adam tarafından neredeyse anında rüşvet teklif edilir. Obi kızgın bir şekilde teklifi reddettiğinde, kızın kendisi tarafından ziyaret edilir, burs için kendisine cinsel iyilikle rüşvet vereceğini ima eder, Obi'nin başka bir teklifi reddeder.

Aynı zamanda Obi, Clara ile romantik bir ilişki geliştiriyor ve Clara Osu, torunları tarafından bir dışlanmış, yani Obi, Igbos'un geleneksel yöntemleriyle evlenemeyeceği anlamına geliyor. Clara ile evlenme niyetini sürdürüyor, ancak Hıristiyan babası bile ilerleme arzusu ve sömürge öncesi Nijerya'nın "putperest" geleneklerinden kaçınma arzusu nedeniyle isteksiz de olsa buna karşı çıkıyor. Annesi, ölüm döşeğindeyken Clara'nın ölümünden sonrasına kadar evlenmemesi için yalvarır ve oğlunun itaatsizlik etmesi halinde kendini öldürmekle tehdit eder. Obi, Clara'yı bu olaylardan haberdar ettiğinde Clara, nişanı bozar ve hamile olduğunu ima eder. Obi, Clara'nın gönülsüzce geçirdiği bir kürtaj düzenler, ancak zorluklar yaşar ve Obi'yi görmeyi reddeder.Obi, kısmen UPU'ya borcunu geri ödeme ve ödeme ihtiyacı nedeniyle kısmen kötü planlamadan dolayı finansal sıkıntıya daha derin batar. kardeşlerinin eğitimi için ve kısmen yasadışı kürtajın maliyeti nedeniyle.

Annesinin ölümünü duyduktan sonra Obi derin bir depresyona giriyor ve cenaze için eve gitmiyor, çünkü gidip geri gelmek için alacağı paranın cenazede daha iyi servis edileceğini ve yardım edeceğini düşünüyordu. evin karşısında. İyileştiğinde, kendi dünyasının yolu olduğunu gönülsüzce kabul ederek rüşvet almaya başlar.

Roman, Obi rüşvet alırken kapanır ve kendisine en son alacağını söyler, ancak rüşvetin bir sokma operasyonunun parçası olduğunu keşfeder. Tutuklandı, bizi hikayeyi açan olaylara götürdü.

Temalar

"Şeyler Parçalanıyor" dan birkaç on yıl sonra geçmesine rağmen, "Artık Kolay Değil", Achebe'nin ilk romanından birçok temayı sürdürüyor. Burada, Avrupa kültürü ile geleneksel kültür arasındaki çatışma, uzun sömürge yönetimi döneminde sağlamlaştı. Obi, ailesinin ve köyünün maddi destek taleplerini dengelemeye çalışırken aynı zamanda Batı kültürünün materyalizmine ayak uydurmaya çalışıyor.

Dahası, Achebe "Things Fall Apart" da Ogbuefi Okonkwo ile torunu Obi Okonkwo arasında "No Longer at Ease" de bir aile sürekliliğini tasvir ediyor. Her iki adam da çatışmacıdır, fikirlerini konuşur ve bazı kendine zarar verme eğilimleri vardır. Bununla birlikte, bu agresif çizgi kendini farklı şekillerde gösterir. Büyükbabasının eylem ve şiddet adamı olduğu yerde Obi, eylemi dışlayan söz ve düşüncelerin adamıdır.[1]

Resepsiyon

Artık Kolay Değil büyük ölçüde olumlu eleştirilere giriş yaptı. Royal African Society'den Mercedes Mackay, "Chinua Achebe'nin bu ikinci romanı ilkinden daha iyi ve bu Nijeryalıyı Batı Afrikalı yazarların ön saflarına koyuyor" dedi.[2] Los Angeles City College'dan Arthur Lerner, "Bu genç Nijeryalı yazarın ikinci romanı, selefinin sözünü sürdürüyor, Şeyler Ayrı Düşüyor."[3] Roman, 1960'ların başında Lagos'taki gerçekçi ve canlı yaşam tasvirlerinden ötürü büyük beğeni topladı. Bununla birlikte, bazı eleştirmenler, Achebe'nin ayarlamadaki ayrıntılara dikkatinin, karakterlerini tamamen ortaya çıkarmak pahasına uygulandığını düşünüyordu. W.E.B.'den Ben Mkapa DuBois Enstitüsü, "Achebe'nin yazdığı dünya hakkında geniş bir vizyonu var, ancak maalesef bu genişlik, karakterizasyonun derinliği pahasına ortaya çıkıyor. Obi'nin nihai hayal kırıklığının merkezinde olan Clara, ancak kusurlu bir şekilde çekildi; çoğu diğerleri sadece semboliktir. Karakterleri gerçek olmaktan çok temsilidir. "[4]

Referanslar

  1. ^ Rogers, Philip (1983). ""Artık Kolay Değil ": Chinua Achebe'nin" Beyazlık Kalbi"". Afrika Edebiyatlarında Araştırma. 14 (2): 165. JSTOR  3818384.
  2. ^ Mackay, Mercedes (Ekim 1961). Chinua Achebe "Artık Rahat Değil". Afrika İşleri. 60 (241): 549–550. JSTOR  719005.
  3. ^ Lerner, Arthur (Yaz 1961). "Artık Kolay Değil, yazan Chinua Achebe". Yurt Dışı Kitaplar. 35 (3): 233. doi:10.2307/40115804. JSTOR  40115804.
  4. ^ Mkapa, Ben (Ocak 1962). "Artık Kolay Değil, yazan Chinua Achebe". Geçiş (3): 36. doi:10.2307/2934565. JSTOR  2934565.

Dış bağlantılar