Tractatus de Herbis - Tractatus de Herbis - Wikipedia
Tractatus de Herbis resimli bir incelemedir şifalı Bitkiler 1440 yılında boyanmıştır. İçinde Sloane 4016 raf işareti altında yer almaktadır. İngiliz Kütüphanesi, Londrada.
Arka fon
Batı Avrupa'nın Ortaçağ tıbbı toplumun yapısına katkıda bulunan birçok gruptan çok etkilendi. Bizans, Arap ve Mozarabik hekimlerin katkıları, aynı zamanda batı dünyasının diğer ülkelerinden insanların bilgisi gibi, Yunan temel tıp metinlerine de dahil edildi. Bu etnik grup ve kültür çeşitliliğinin birçok sonucu arasında, şifalı bitkilerin ilaç hazırlamak için onları kullanan çeşitli gruplardan gelen birçok farklı adı vardı. Böylesi bir çeşitlilik kafa karıştırıcıydı. Bitkiler arasındaki karışıklıktan kaynaklanabilecek tehlikeyi önlemek için, eczacılar ve doktorlar bitki isimlerinin sözlüklerini derlediler ve bitkilerin ve diğerlerinin temsilleriyle albümler hazırladılar. materia medica (hayvan ve mineral) günlük tıbbi uygulamalarında kullandılar.[b]
Bazı el yazmalarında, bu tür açıklayıcı albümler herhangi bir metin içermez, sadece ortaçağ toplumunda bulunan çeşitli grupların dilinde bitkilerin adlarını içerir. Çok dilli bitki isimleri listelerine sahip bu albümler, iyileştirici terapi uygulamasında kullanılacak bitkilerin kolay tanımlanmasına izin veren görsel yardımcılardı. Onların materia medica temsilleri, kültürlerarası alışverişleri mümkün kılmak için kelimelerden çok daha etkiliydi.[c]
Bu resimli eserler tüm botanik edebiyat alanını dönüştürdü. Çevirmenler / tercümanlar, bir bitkinin farklı dil ve popülasyonlardaki isimleriyle ilişkilendirilmesini mümkün kılmayı amaçlayarak, bitki temsillerinin botanik ve tıbbi incelemelerde yer almasını gereksiz kılan referans eserler haline geldi. Herhangi bir dilin okuyucuları tarafından başvurulabilecek ve kullanılabilecek yeni bir türden referans eserler haline geldiler.[d]
Açıklama
Tractatus de Herbis görüntünün aracılığı ile farklı bitki isimlerini bitkilerin kendilerine bağlayan böyle bir çalışmadır. Bu, kafa karışıklığını ve dolayısıyla bir hastaya doktor tarafından reçete edilenden farklı bir bitki uygulama riskini önlemeyi mümkün kılmıştır.
El yazması, büyük parşömenlerden oluşan 109 yapraktan oluşan bir cilttir (365 mm x 265 mm). İlaç üretiminde birincil malzeme olarak kullanılan bitki, hayvan ve minerallerin yaklaşık 500 polikrom temsiliyle gösterilmiştir.
Bu resimler aynı zamanda bazı kişileri (ff. 2r, 44v, 98v), bir mumya (f. 62r), hayvan parçalarını (örneğin f. 34v'de boynuzlar) ve üretilen yan ürünleri (f. Bu el yazmasının imzası olmasa da, kolofon veya kökeninin veya tarihinin herhangi bir göstergesi, geleneksel olarak, Gotik tarzı senaryosuna bakılırsa, büyük olasılıkla yaklaşık 1440 Lombardiya bölgesinden olmak üzere, Kuzey İtalya kökenli olduğu düşünülmektedir. Daha sonra, Marquis of Magny'ye aitti, Nicolas-Joseph Foucault (1643-1721), ardından İngiliz koleksiyoncuya Hans Sloane (1660-1753), 1839'da British Museum'un koleksiyonlarına girmeden önce.
Reprodüksiyonlar
2002 yılında Folio Topluluğu yeniden üretti Tractatus de Herbis 1000 adetlik sınırlı sayıda, bir yorum cildi eşliğinde Minta Collins Sandra Raphael tarafından derlenen bitkilerin listesi ile.
2012'de İspanyol yayınevi M.Moleiro Editör kopyasını çıkardı Tractatus de Herbis. 987 kopya ile sınırlı olan bu baskı, Bilim ve Tıp Tarihçisi tarafından hazırlanan bir tamamlayıcı cilt ile birlikte gelir Alain Touwaide of Tıbbi Gelenekleri Koruma Enstitüsü ve (Smithsonian Enstitüsü ).
Notlar
Referanslar
- Touwaide, Alain (2012). Tractatus de Herbis ile ilgili yorum M. Moleiro Editör. ISBN 978-84-96400-76-4
- Collins, Minta (2000). "The Tractatus de Herbis". Ortaçağ Bitkileri: Açıklayıcı Gelenekler. Toronto Üniversitesi Yayınları. s. 239–. ISBN 978-0-8020-8313-5.
Dış bağlantılar
- İngiliz Kütüphanesi Web Sitesi
- Tribune des Arts
- Tractatus'tan Görüntüler -de Kamusal Alan İncelemesi
- M. Moleiro Editor sitesindeki Tractatus de Herbis sayfası: Açıklama Görüntüler