¡Ya basta! - ¡Ya basta!

¡Ya basta! bir cümle İspanyol kabaca "Yeter artık!" veya "Yeter artık!" İngilizce. Birkaç kişi tarafından benimsenmiştir. Latin Amerikalı isyancı gruplar, ilk muhalefeti ateşleyen konulara hakaretin bir ifadesi olarak. Tarafından benimsenmesi EZLN Meksika'da hareketin sloganı popülaritesinin ve çeşitli ideolojileri ortak bir hedef altında toplama yeteneğinin bir örneğidir. Dilbilgisi açısından aralarında çok az fark var ¡Basta ya! ve ¡Ya basta!ve her ikisi de doğru.

Thomas Oleson'a göre, İtalyan dayanışma grubu Ya Basta'dan ayrı ve farklı bir web sitesi de var! Ya Basta web sitesi, EZLN materyalini taşıyan ilk web sitelerinden biri olan Justin Paulson tarafından Mart 1994'te başladı.

"Ya Basta Derneği "büyük bir anti-kapitalistin adıydı aktivist İtalya'da merkezi bir rol oynayan gruplar ağı Anti-G8 protestosu 2001 yılında. Sofistike teknolojiyi benimsedikleri biliniyor. doğrudan eylem taktikler ve sokak çöplerinden ve geri dönüştürülmüş malzemelerden zırhlar yapmak için. Ya Basta Derneği, bazen birçok protestoda yoğun şekilde doldurulmuş olarak görünen "Beyaz Tulum" ile ilişkilendirilir.

Benzer isimli bir başka hareket de İspanyol ¡Basta Ya! öncekine karşı çıkan bir organizasyon Bask dili ayrılıkçı organizasyon ETA saldırıları gerçekleştiren Bask Ülkesi İspanya ve Fransa'dan bağımsızlığını talep etmek.

Rapçı M-1 Grubun Ölü Prez filmde ifadenin ve beraberindeki el işaretinin kullanımını onayladı Dave Chappelle'nin Blok Partisi.[1] İfade, bir Fransız plak şirketinin adıdır,[2] ve çeşitli müzisyenler tarafından eserlerin başlığı olarak kullanılmıştır. Sonic Boom Six, GrimSkunk, Elida Reyna, ve Ultra kırmızı.

İfade veya onun İtalyan eşdeğer, İngilizcenin kaynağı olabilir denizcilik kelimesi "Avast", "Ne yapılıyorsa durun, durun veya vazgeçin" anlamına gelir.[3]

Referanslar

  1. ^ Borelli, Melissa Blanco (2014). Oxford Dans El Kitabı ve Popüler Ekran. Oxford University Press. s. 370. ISBN  978-0-19-989783-4.
  2. ^ ¡Ya Basta! Kayıtlar
  3. ^ Covey-Crump, Komutan A., R.N. (2000). "1775 Donanma Terimleri ve Argo". H.M.S. Richmond. Alındı 19 Şubat 2014.
  • Thomas Olesen (2005). Uluslararası Zapatismo: Küreselleşme Çağında Dayanışmanın İnşası, Zed Books, Londra-New York.

Ayrıca bakınız