Á Bao A Qu - Á Bao A Qu - Wikipedia

Bir Bao A Qu efsanevi Mewar tanımlanan yaratık Jorge Luis Borges 1967 Hayali Varlıklar Kitabı. Borges onu ya bir girişte bulduğunu iddia etti. Arap geceleri tarafından Richard Francis Burton veya kitapta Malay Cadılık Üzerine (1937), C.C. Iturvuru.^[1] Burton referansı orijinal İspanyolca'da verildi, ancak İngilizce metindeki Iturvuru referansı ile değiştirildi, muhtemelen daha egzotik görünmesi için veya Borges'in arkadaşı C. C.^[2] Yazar Antares, Borges'in hikayesinin esin kaynağı olabileceğini varsayıyor. Orang Aslı efsane ve "A Bao A Qu" nin abang aku "abim" anlamına geliyor.^[3]

Borges'in hikayesinde, A Bao A Qu, Zafer Kulesi içinde Chitor, tepesinden "dünyanın en güzel manzarasını" görebiliyorsunuz. A Bao A Qu, tırmanmaya çalışacak kadar cesur bir adamı ilk adımda bekler. O noktaya kadar, biri geçene kadar şekilsiz ve yarı saydam bir şekilde uyumaktadır. Sonra bir adam tırmanmaya başladığında, yaratık uyanır ve onu yakından takip eder. Daha da ilerledikçe daha net ve renkli olmaya başlar. Yükseldikçe artan mavi bir ışık verir. Ancak, yalnızca tırmanıcı zirveye ulaştığında mükemmelliğe ulaşır ve Nirvana, bu yüzden eylemleri gölge düşürmez. Ancak mükemmel olmadıkları için tırmanıcı neredeyse her zaman zirveye ulaşamaz. A Bao A Qu bunu fark ettiğinde, geride asılı kalır, rengi ve görünürlüğü kaybeder ve dibe ulaşana kadar, bir kez daha uykuda ve şekilsiz olana kadar merdivenlerden aşağı yuvarlanır. Bunu yaparken, ipek hışırtısına benzer ses çıkaracak kadar yumuşak, küçük bir ağlama verir. Dokunulduğunda, şeftali kabuğundaki tüy gibi hissediyor. A Bao A Qu, sonsuz yaşamında yalnızca bir kez kulenin tepesindeki hedefine ulaştı.

Referanslar