Émilie Jolie - Émilie Jolie

Émilie Jolie bir Fransız çocuk müzikali [1] Philippe Chatel tarafından[2] ve Jean-Louis Bucchi tarafından düzenlenmiştir. Daha sonra şunları içeren bir film oldu Georges Brassens, Henri Salvador, Julien Clerc, Alain Souchon, Laurent Voulzy, Louis Chedid, Françoise Hardy ve Eddy Mitchell ilk yorumda ve Johnny Hallyday, Alain Bashung, Jacques Dutronc, Maurane, Florent Pagny, Axelle Kırmızı ve Etienne Daho.

Müzikalin iki uyarlaması vardır: 1980 canlı aksiyon TV filmi ve 2011 animasyon uyarlaması.[3]

Philip Chatel'in "komedi müziği" Émilie Jolie 20 Ekim 2017 ile 22 Nisan 2018 tarihleri ​​arasında Paris'te (ve daha sonra birkaç Fransız kasabasında) üçüncü yorumunda, Gloria - The Voice Kids & Kids United ve Johanna Serrano.[4]

Özet

Anlatıcı bir akvaryum balığının hikayesini anlatarak başlar, ancak aniden onun yerine Émilie Jolie'nin hikayesini anlatmak için burada olduğunu fark eder.

Ailesi dışarıdayken, genç Emilie yatağında tek başına yatmakta ve karanlıktan korkmaktadır. Yerde bir resimli kitap bulur ve içine daldırır. İlk şarkı "Boş Yatak Odasındaki Genç Kızın Şarkısı" başlıyor.

Şarkıdan sonra Émilie kendini her şeyin mavi olduğu, hatta güneşin bile olduğu bir manzaranın içinde bulur. Orada, bir sorunla karşı karşıya olan Mavi Tavşanlar Buluşması ile yolları kesişir; her yağmur yağdığında üşütürler. Hapşırmaya başladıklarında kırmızı olurlar.

Bir sonraki sayfada, Émilie çok sayıda kuşun olduğu dev bir ağacın önüne varır ve kuşlardan biri ona gelir. Kendini tanıttıktan sonra Émilie, kuştan onu gökyüzüne götürmesini ister. Kuş, "Emilie'nin Şarkısı ve Büyük Kuş" şarkısını söyleyerek, yeryüzünde keşfedeceği çok şey olduğunu söyler.

Bir sonraki sayfada, Émilie, bir devekuşu olmak isteyen bir devekuşu ile tanışır. kabare yıldız Broadway. Ve böylece devekuşu "Devekuşunun Şarkısı" nı söylüyor.

Küçük kız daha sonra karanlık ve ürkütücü bir sayfaya, cadının sayfasına girer. Cadı, karşılaştığı her şeye kötü bir insan olarak göründüğü durumundan dolayı mahkum hissediyor, ama aslında, sadece bir 'Beyaz atlı prens Onu sevmek ve kurtarmak için. Bu, "Cadı Şarkısı" şarkısına götürür. Émilie, cadıya, anlatıcının yardımıyla kitap boyunca cadının 'sevimli prensi' arayacağına söz verir.

Émilie, şemsiye kaburga balesiyle tanıştığı sayfayı ziyaret eder.[5] Şemsiye pirzolalarının şarkısı çalmaya başlar. Daha sonra bir fikir aklına gelir. Mavi tavşanları arar ve bulundukları sayfaya gelmelerini ister. Onlar geldikten sonra kırmızı olmamak için bir yol bulduğunu söyler. Sadece yağmur yağdığında şemsiyeleri tutmaları gerekiyor. "The Blue Rabbits 'Gathering Song" şarkısı tekrar söyleniyor.

Bir sonraki sayfada Emily, tüylerinden ötürü kimse onu okşamak istemediği için üzgün olan bir kirpi ile tanışır. Emilie, "kitabın perisi" gibi, onu mutlu etmek için onu okşayarak "Kirpi'nin Şarkısı" na yol açar.

'Cazibeli prens'i arayan sayfalarda yoluna devam ediyor. Uzay gemisindeki müziğe deli olan bir uzaylıyla tanışır ("Dünya Dışı Şarkısı"); tarafından terk edilmiş bir çakıl taşı Tom Başparmak ormanda kendini yalnız hisseden ve onu cebine koyması için kaldırıyor ("Pebble's Song"); kitabın sözlerini paylaşması gereken bir horoz ve bir eşek ("Horoz ve Eşek Şarkısı"); yaprakların altında solmak istemeyen küçük bir çiçek bu yüzden onu saçına koymak için alır ("Sad Little Flower's Song") - bu şarkı ilk versiyonda değil. O ile tanışır iğrenç kurt Büyükanne tarafından istismar ("Kurt Şarkısı"). Onu rahatlatır ve Büyükanne ile uzlaştırır. Sonunda, bir rakun renkli olmayı hayal eder ("Rüyada Rakun Şarkısı"), bu yüzden ona gözlerinin mavisini, sarı saçlarının rengini ve yanaklarının pembesini verir.

Émilie sayfayı çevirdiğinde, her şeyin beyaz ve büyük harflerle "E N D" olduğu bir sayfaya çıkıyor. Kitabın sonuna geldi ve "Son Şarkının Başlangıcı" na götürdü.

Émilie cadının 'sevimli prensini' bulamadı ve o bulana kadar hikayeyi bitirmeyi reddediyor. Anlatıcı, kendisini büyüleyici prens haline getirmeye karar verir. Anlatıcı, zırhı olmadığı için mükemmel olmadığını bilir ve beyaz bir ata binmez, ancak bu cadı için önemli değildir. Bu "Acemi Prens Charming'in Şarkısı" na götürür.

Masalın tüm karakterleri izlerken cadı bir prensese dönüşür ve hikaye biter. Émilie yatağında uyuyakalır, anlatıcı tarafından sarsılır ve ona yeni arkadaşlarının ihtiyaç duyduğunda her zaman resimli kitapta olacağını söyler. "Son Şarkı" daha sonra söylenir.

Referanslar

  1. ^ "Emilie Jolie: Le Hérisson - İngilizce Çeviri". Alındı 2020-01-05.
  2. ^ Philippe Chatel "L'histoire d'Emile Jolie" | Arşiv INA, alındı 2020-01-05
  3. ^ Emilie Jolie, alındı 2019-12-27
  4. ^ The Child and the song: a story of the child's song - Page 195 Bernard Cousin - 1988 - Cette pléiade de vedettes rassemblée par Philippe Châtel a attiré l'attention des médias, assuré le passage du disque à la radio, ce qui est end pour un disque pour enfants. Mais le succès d 'Émilie jolie n'est pas lié à ces seules kuru üzümler: si ...
  5. ^ Fransızcada kaburga ve balina demek aynı kelimedir. Şarkıda bir kelime oyunu var