Ṇaviyani - Ṇaviyani

Kalın harflerle Naviyani harfi

Mektup Naviyani (ޱ) eskiden 19. harfti Maldiv alfabesi. Bu mektubun alfabedeki eski konumu Daviyani ve Zaviyani harfleri arasındaydı.^[1]

Naviyani, retroflex "n" sesi ([ɳ]) çoğu Hint dilinde ortaktır (Sinhala, Gujarati, Hintçe, Urduca, vb.).

Naviyani Mektubu 1953 civarında resmi belgelerden kaldırılmıştır. Muhammed Amin hükümdarı Maldivler o zaman. Lhaviyani (ޅ), Daviyani (ޑ) veya Taviyani (ޓ) gibi retrofleks sesleri temsil eden tüm harfler arasında bu özel mektubun kaldırılmasının nedeni bilinmemektedir.

Karşılık gelen ses (fonem [ɳ]) hala telaffuz ediliyor Maldiv dili. "Onu" (bambu) gibi isimler veya "bunung" gibi fiiller bu foneme sahiptir. Özellikle güney Maldivlilerin konuşmasında açıkça görülüyor.

Bu mektup 1950'lerden önce yazılmış geleneksel eski kitapların yeniden basımlarında hala yazılırken görülüyor. Bodu Tartheebu, eski bir dini kitap. Aynı zamanda Seni ekledim insanlar kendi dillerinde şarkı veya şiir yazarken.

2000 yılında Tāna senaryo yerleştirildi Unicode Bazı Maldiv hükümet yetkilileri bu mektubu dahil etme gereğini görmedi.Ancak, şimdi, özellikle Naviyani (ޱ) harfini tekrar paraya çevirmeyi amaçlayan Addu aydınları arasında bu mektubun eski haline getirilmesi için küçük bir hareket var. .

Karışıklıktan kaçınmak

Bu mektup 1950'lerden sonra basılan Thaana tablolarında görünmez ve harf ile karıştırılmamalıdır. Gnaviyani ya da Nyaviyani, günümüz Maldiv alfabesinin 16. ünsüz harfidir. idari atol adlandırıldı.

Referanslar

Notlar

Kaynakça

• Geiger, Wilhelm. Maldiv Dil Araştırmaları. 1919 edn yeniden yazdırın. Yenilik Basın. Male ’1986.
• Xavier Romero-Frias, Maldiv Adalıları, Antik Okyanus Krallığının Popüler Kültürünün İncelenmesi. ISBN  84-7254-801-5
• H. C. P. Bell Excerpta Maldiviana. 1922-1935 edn. Yeni Delhi 1998.

Bu yazı sistemi –İlgili makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu şekilde yardım edebilirsiniz: genişletmek.

Bu Maldivler ile ilgili makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu şekilde yardım edebilirsiniz: genişletmek.