A&P (kısa hikaye) - A&P (short story)

"A&P"bir kısa hikaye tarafından yazılmıştır John Updike 1961'de. M. Gilbert Porter başlık olarak adlandırılan A&P Updike'ın öyküsünde "orta sınıf banliyölerinin ortak paydası, tüketici koşullu bir toplumun kitlesel etiğinin uygun bir sembolü." Porter'a göre, ana karakter A & P'ye isyan etmeyi seçtiğinde, bu tüketici koşullu topluma da isyan ediyor ve bunu yaparken "dürüst ve anlamlı yaşamayı seçti".[1] William Peden Öte yandan, hikayeye "ustaca anlatılan saçmalık ... bir kontrol memurunun mayolu üç kıza ilgisinden daha önemli bir şey içermiyor. "[2]

"A&P", ilk olarak The New Yorker 22 Temmuz 1961'de daha sonra koleksiyonda yer aldı Güvercin Tüyleri.

Konu Özeti

Sammy, bir ergen katip A&P marketlerinden birinde, sıcak bir yaz gününde, kendi yaşlarında üç genç kadının çıplak ayakla içeri girip yalnızca mayo, satın almak ringa atıştırmalıklar.

Plaj için giyinmiş olmalarına rağmen, Sammy, kızları cinsel açıdan değerlendirirken alışverişe devam etmelerine izin verir. Kızların ayrıntılarını yalnızca görünüşlerine dayanarak hayal ediyor, üçlünün lideri, "Queenie" adını verdiği muhteşem, klas görünümlü bir güzellik olan üçlünün lideri, kendisininkinden farklı bir sesle konuştuğunda sarsılan izlenimler. zihninde yaratmıştı. Yaşlı ve ihtiyatlı bir yönetici olan Lengel, kızların bir bakkal için uygun şekilde giyinmediğini hissediyor ve onlara bir dahaki sefere omuzlarının kapalı olması gerektiğini söyleyerek onları uyarıyor, Sammy'nin onları utandırdığına inanıyor.

Yöneticinin üç müşterinin haysiyetine aldırış etmemesinden rahatsız olan Sammy, mağaza önlüğünü ve papyonunu törenle çıkarır ve yöneticinin bu durumun ebeveynlerine neden olacağı acıdan söz etmesine rağmen yerinde istifa eder. Sammy daha sonra, görünüşe göre, dahil olan genç kadınlardan bir miktar sevgi ya da takdir gösterme beklentisiyle dükkandan ayrılır, ancak onların varlığından habersiz, çoktan ayrıldıklarını anlar.

Karakterler

Lengel

Yerel A&P yöneticisi Lengel, günlerinin çoğunu "Yönetici" yazan kapının arkasında geçiren bir adam. Hikayenin sonuna yaklaşarak sistemi temsil ediyor: yönetim, politika, dürüstlük ve işlerin olduğu gibi. Ama o tek boyutlu bir karakter değil. Sammy'nin ebeveynlerini uzun süredir tanıyor ve Sammy'ye, en azından ebeveynlerinin iyiliği için, işini bu kadar dramatik, diz çöküşü bir şekilde bırakmaması gerektiğini söylüyor. Mağaza politikasını uygulama ihtiyacı hissettiği halde gerçekten endişeli görünüyor.

Queenie

"Queenie", Sammy'nin iki arkadaşını mayolarıyla markette gezdiren muhteşem kıza verdiği isimdir. Onu daha önce hiç görmedi ama hemen ona aşık oldu. Onun muhteşem ve kışkırtıcı görünümü hakkında yorum yapıyor. Figürünün düzgün hatlarını ve omuzlarından kayan kayışların baştan çıkarıcılığını not eden 19 yaşındaki Sammy tarafından nesnelleştirildi. Bununla birlikte, uygunsuz kıyafetlerinin geleneğe nasıl meydan okuduğunu da açıkça takdir ediyor. Lengel kızları kıyafetleri için cezalandırdığında, Sammy'nin arka bahçede yüzme havuzları ve süslü mezelerden oluşan bir üst-orta sınıf dünyasında yaşadığını hayal ettiği Queenie, "yerini hatırladığında, kalabalığın koşturduğu bir yer" A & P oldukça kötü görünmeli. " Sammy, Lengel'in kızlara yaptığı muameleye kızar ve işini bırakarak yüzlerini kurtarmalarına yardımcı olmaya çalışır. Ancak Queenie bunu fark etmez ve hemen mağazayı terk eder ve Sammy'nin dürtüsel hareketinin etkisini azaltır.

Ekose ve Büyük Uzun Goony Goony

Bunlar, Sammy'nin kıyafetleri konusunda biraz rahatsız olan Queenie'nin arkadaşlarına verdiği takma adlardır. Ekose, iki parçalı ekose mayo giymiş tombul, güzel bir kızdır; Big Tall Goony, Sammy tarafından alaycı bir şekilde, diğer kızların hayranlık uyandırdığı türden çarpıcı özelliklere sahip olduğunu gözlemliyor çünkü kendileriyle gerçek bir rekabet olmadığını biliyorlar (her ne kadar bütün olarak kötü görünmediğini kabul etse de).

Sammy

Okurlar, hikayenin birinci şahıs anlatıcısı olmasına rağmen, Sammy'nin adını hikayenin sonuna kadar öğrenmezler. Bir A&P süpermarkette kasada görevli. Dili, 19 yaşında hem alaycı hem de romantik olduğunu gösteriyor. Örneğin, caddenin yukarısındaki bir kanalizasyon hattında çalışan "yaklaşık yirmi yedi yaşlı kurban" olduğunu ve "bol gri pantolon" daki "serseri" nin "dört dev kutu ananasla" ne yapabileceğini merak ettiğini belirtiyor. Meyve suyu". Yine de Queenie kasada ona yaklaştığında, Sammy "ilk bakışla kıvrımlı pembe üstünün ortasındaki oyuktan katlanmış bir dolarlık banknotu kaldırdı. ... Gerçekten, bunun çok şirin olduğunu düşündüm" diyor. Öykü sırasında bu uç fikirler arasında gidip gelir ve bazı müşterilerinin "toplu iğne kıvırıcı ev köleleri" olduğunu söyler, ancak Lengel Queenie'yi utandırdığında "içten içe kıvrık" hissedecek kadar hassastır. Hikayenin sonunda, kızlara kahraman olma çabası ve katı bir topluma isyan etme çabasıyla işinden ayrılır. Ani bir içgörü anında - bir Aydınlanma - geleneksel yolları izlemeyi reddederse, "bundan sonra dünyanın kendisi için ne kadar zor olacağını" anlar.

Stokesie

Stokesie, evli ve iki çocuk babası olan 22 yaşında beyaz bir adamdır. Sammy ile A&P kasasında çalışıyor ve bahsedilen diğer tek mağaza denetleyicisi. Hikayede önemsiz bir karakterdir ancak ritüelizm belirtisi gösterir; Stokesie, Sammy ile sık sık 20 yıl içinde ABD'yi Sovyet bir şekilde devralmadıkça terfi edemeyeceği konusunda şakalaşıyor, ancak işini her gün karısına ve çocuklarına sadık bir şekilde yapıyor. Sammy gibi o da mağazadaki kızları ilgiyle izliyor. O, Sammy'nin geleceğinin nasıl olabileceğine dair bir bakış; Sammy, Stokesie'nin ailesi aralarındaki "tek fark", diyor.

Diğer medyada

Film

1996 yılında kısa öyküye dayanarak Bruce Schwartz tarafından yönetilen bir kısa film yapıldı. Başrolde Sean Hayes Sammy olarak ve Amy Smart Queenie olarak ilk resmi film rollerinde.[3]

Oyuncular

Dipnotlar

  1. ^ M. Gilbert Porter (Kasım 1972). "John Updike'ın 'A & P': The Establishment and an Emersonian Cashier". English Journal. The English Journal, Cilt. 61, No. 8. 61 (8): 1155–1158. doi:10.2307/814187. ISSN  0013-8274. JSTOR  814187.
  2. ^ William Harwood Peden (1964). Amerikan Kısa Hikayesi. Boston: Houghton Mifflin. s. 70. OCLC  270220.
  3. ^ A&P açık IMDb

Dış bağlantılar