Anılar Kitabı - A Book of Memories
 İlk baskı | |
| Yazar | Péter Nádas |
|---|---|
| Orjinal başlık | Emlékiratok könyve |
| Çevirmen | Ivan Sanders Imre Goldstein |
| Ülke | Macaristan |
| Dil | Macarca |
| Yayımcı | Szépirodalmi Könyvkiadó |
Yayın tarihi | 1986 |
İngilizce olarak yayınlandı | 1997 |
| Sayfalar | 534 |
| ISBN | 978-963-15-3232-6 |
Anılar Kitabı (Macarca: Emlékiratok könyve) Macar yazarın 1986 romanı Péter Nádas. Anlatı, romantik bir üçgene dahil olan Macar bir romancıyı anlatıyor. Doğu Berlin; ana karakterin yazdığı bir romanın, yüzyılın başında bir Alman romancıyı anlatan bölümleri ile iç içe geçmiş.
Ivan Sanders ve Imre Goldstein'ın İngilizce çevirisi 1997'de yayınlandı Farrar, Straus ve Giroux.[1] Roman Fransızları kazandı Prix du Meilleur Livre Étranger 1998 yılında.[2]
Resepsiyon
"Ruhun Ruhu" başlığı altında Proust Sosyalizm Altında ", Eva Hoffman kitabı incelemek New York Times. O yazdı Anılar Kitabı, Peter Nadas ... dikkate değer derecede ilginç bir başarıya imza attı: bilinç romanını Sosyalist evrene aktarmış ve savaş öncesi modernizm (burada post-modern psikanalizden etkilenmiştir) ile Doğu Avrupa arasındaki boşluğu kapatmıştır. "Hoffman roman yazdı. "büyütülmüş, ateşli yakın çekimde" bir ayrıntı tarzı var ve "Longueurs, Proust'tan bildiğimiz gibi kendi plaisirlerine sahip olabilir; ama bazı pasajlar Anılar Kitabı sıkıcılık ya da aptallık noktasına çekilir ve romandaki roman ara sıra duyulan duygularla gölgelenir. Yine de, bunlar hem tesadüfi hem de büyük zevkler sunan bir çalışmada küçük kusurlardır: ilginç bölüm başlıkları, Robert Musil ("Bir Telgraf Geliyor" ve "Ağrı Yavaşça Geri Döndü"); iki oğlanın bir ekmeğe yavrularını teslim etmesine yardım ettiği şaşırtıcı bir sahne; eşcinsel romantizmin çatışmaları hakkında nadir bir dürüstlük; ve dilin günlük tazeliği. "[1]
Amerikalı edebiyat kuramcısı Susan Sontag aranan Anılar Kitabı "zamanımızın en büyük romanı ve yüzyılın en büyük kitaplarından biri."[3]
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b Hoffman, Eva (1997-07-27). "Sosyalizm Altında Proust'un Ruhu". New York Times. Alındı 2011-11-03.
- ^ Personel yazar. "Peter Nadas". evene.fr. Alındı 2011-11-03.
- ^ Kimmelman, Michael (2007-11-01). "Tarihi Daima Şimdiki Zamanda Gören Bir Yazar". New York Times. Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2015. Alındı 2011-11-27.
 | 1980'lerin romanıyla ilgili bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. Romanlar hakkında yazma yönergelerine bakın. Makalede daha fazla öneri bulunabilir. konuşma sayfası. |