Sezariye Yürüyüş - A Walk to Caesarea
| tarafından Hannah Szenes | |
| Orjinal başlık | הליכה לקיסריה |
|---|---|
| Yazılı | 1942 |
| Dil | İbranice |
"Sezariye Yürüyüş" (İbranice: הליכה לקיסריה, Halika LeKaysarya), genellikle açılış sözcükleriyle de bilinir Eli, Eli (İbranice: אֵלִי, אֵלִי, "My God, My God") şarkı versiyonunda, 1942'de Macar Yahudisi tarafından İbranice yazılmış bir şiirdir. İkinci Dünya Savaşı direniş savaşçısı Hannah Szenes,[1] İsrailli besteci David Zehavi'nin 1945'te müziğe başladığı.[2] Szenes şiiri kibbutz'da yaşarken yazdı Sdot Yam Antik liman kentine Akdeniz kıyısında kısa bir mesafede yer almaktadır. Sezaryen.
Şarkı şunlardan biri olarak kabul edilir İsrail resmi olmayan marşları,[2] ve üzerinde en çok çalınan şarkı Yom HaShoah (Holokost Anma Günü) İsrail'de.[3]
Aşağıdaki şarkı versiyonunun İngilizce tercümesidir:[kaynak belirtilmeli ]
Tanrım, Tanrım
hiç bitmesin -
kum ve deniz
suyun hışırtısı
gökyüzünün parlaklığı
insanın duası.
Referanslar
- ^ "Tanrım, Bu Mucize Bitmesin - Haftanın Şiiri". Haaretz. 24 Şubat 2015.
- ^ a b "Kalbimdeki Ateş: Sergi Hakkında". Yahudi Mirası Müzesi. Arşivlenen orijinal 2016-06-24 tarihinde. Alındı 2016-11-25.
- ^ Yom HaShoah'da en çok çalınan şarkı