Bir Savaş Şarkısı - A War Song

Bu makale, Edward Elgar'ın müziğe uyarladığı 19. yüzyıl şiiriyle ilgilidir. Diğer kullanımlar için bkz. Savaş şarkısı (belirsizliği giderme).
Bir Savaş Şarkısı by Elgar.jpg

"Bir Savaş Şarkısı", orijinal adı"Bir Askerin Şarkısı", C. Flavell Hayward tarafından yazılmış bir şiirdi[1] ve İngiliz besteci tarafından müziğe ayarlandı Edward Elgar 1884'te.

Gibi Bir Askerin Şarkısı, Elgar'ın yayınlanan ilk şarkısıydı. Müzik Dergisi 1890 yılında "F. G. P." ye ithaf edilmiştir. (Frederick Pedley),[2] ilk performansını 17 Mart 1884'te Broad Street Crown Hotel'deki Worcester Glee Club toplantısında vermiş olan, Worcester.

1903'te Boosey & Co. tarafından adıyla yeniden yayınlandı. Bir Savaş Şarkısı, Elgar'ın Op. 5. Şarkının kapağında açıkça "Op.5, No. 1" gösteriliyor, ancak başka hiçbir Op.5 çalışması bilinmiyor, ancak J.F. Porte, Elgar'ın eserlerini anlatan kitabında " Opus 5.'[3] Gerçekleştirildi Royal Albert Hall o yılın 1 Ekim'inde.

Şarkı sözleri

BİR ASKERİN ŞARKISI / BİR SAVAŞ ŞARKISI

Atışın vızıltısını uçarken duyun,
Göklerdeki kabuğun acelesini duy,
Süngüsünün çarpışmasını duyun, parlak çınlayan,
Onlar savaşırken çeliğin parıltısını gör
Fatih'in bağırışını duyun!
Düşmanın bozguna uğrattığı gibi!
Umutsuzluğun çığlığını duy
Bu havayı dağıtıyor -
Şimdi bir atın kişnişi, şimdi borazan gürültüsü.
Görmek! öfke ve acı, tutku ve utanç,
Yaşam mücadelesi, şöhret susuzluğu.
Ah!
Şan ya da ölüm, gerçek kalpler ve cesur için
Hayatta onur duyun ya da bir mezarda dinlenin.
Şimdi savaş bitti, hayat geçti
Şimdi huzur içinde ölüler yatıyor, en sonunda;
Bronzlaşmış ve kahverengi, solgun ve soluk, yan yana,
Onlar savaşırken, düşerken ve ölürken yan yana;
Orada yalan söylüyorlar, rütbeler ve gururlar
Paçavra ve zenginlik kanıtlandı ve denendi.
Gençlik ve yaş, korku ve güven,
Toz içinde yaralanmış ve yanmış;
Acıları, öfkeleri, tutkuları ve utançları sonsuza dek gitti
Gitti! kargaşa ve duman, çatışma ve din,
Gitti, acı ve bela, keder ve günah, -
Ah!
Şan ya da ölüm, gerçek kalpler ve cesur için
Hayatta onur duyun ya da bir mezarda dinlenin.

Kayıtlar

Referanslar

  • Banfield, Stephen, Duyarlılık ve İngilizce Şarkı: 20. yüzyılın başlarında eleştirel çalışmalar (Cambridge University Press, 1985) ISBN  0-521-37944-X
  • Kennedy, Michael, Elgar'ın portresi (Oxford University Press, 1968) ISBN  0-19-315414-5
  • Moore, Jerrold N. "Edward Elgar: yaratıcı bir yaşam" (Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-315447-1
  • Porte, J.F. (1921). Sör Edward Elgar. Londra: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd.
  • Genç, Percy M. (1973). Elgar O.M .: Bir müzisyen çalışması. Londra: Collins. OCLC  869820.
  • Genç, Percy M. (1956). Edward Elgar'ın mektupları ve diğer yazılar. Londra: Geoffrey Bles.

Dış bağlantılar

Notlar

  1. ^ Charles Flavell Hayward (1863-1906) Wolverhampton, İngiltere bir gösteri şirketi ailesine dönüştü. Aktör, şair, kemancı, orkestra şefi, besteci ve müzik düzenleyicisiydi. Elgar'ın arkadaşıydı ve aynı masada keman çalıyordu. Babası Henry Hayward, "İngiliz Paganini" olarak bilinen bir kemancıydı. Aile, kendisinin, erkek kardeşlerinin, eşlerinin ve diğer ailesinin ("Brescian Ailesi" olarak bilinir) geçimini tiyatroda kazandığı Yeni Zelanda'ya göç etti; bu, hareketli bir resim gösterisi veya adı verilen biyoskopun yeniliğini içeriyordu. O öldü Adelaide, Avustralya. En çok bilinen şarkısı (sözlerini ve müziğini yazdı), kız kardeşi Florence Hayward tarafından söylenen "Bana geri dön" olarak adlandırılıyor.
  2. ^ Genç, Elgar O. M. s. 53
  3. ^ Porte, s. 22