Aborijin Şifa Vakfı - Aboriginal Healing Foundation
 | |
| Oluşumu | 30 Mart 1998 |
|---|---|
| Çözüldü | 30 Eylül 2014 |
| Hukuki durum | kar amacı gütmeyen, özel şirket |
| Merkez | Ottawa, Ontario |
Yönetici müdür | Mike DeGagne |
Aborijin Şifa Vakfı 1998 yılında bir Yerli yönetilen, kar amacı gütmeyen yanıt vermeye adamış şirket yatılı okulların mirası içinde Kanada ve ilişkili toplum sağlığı etkileri. Aborijin Şifa Vakfı'nın finansmanı 2014 yılında sona erdi.[1]
Tarih
Aborijin İyileştirme Vakfı 30 Mart 1998'de kuruldu. Yatılı okuldan sağ kalanlarla yapılan görüşmelerin ardından kuruldu. İlk Milletler Meclisi, Kanada'nın Inuit Tapirisatı, Aborijin Halkları Kongresi, Métis Ulusal Konseyi, ve Kanada Yerli Kadınlar Derneği.[2] Aborijin Şifa Vakfının misyonu, Kanada'daki Yerli topluluklarda yatılı okul sisteminin etkilerini ele almaya başlayan sürdürülebilir iyileştirme stratejilerini teşvik etmekti.[3] Vakfa başlangıçta Kanada hükümetinden 350 milyon dolarlık fon sağlandı ve bu çalışmayı Kanada'da yatılı okullarda hayatta kalanlarla ve Yerli topluluklarla ilgilenmek için sağladı.[2] Vakıf, Kanada hükümetinin yatılı okullarla ilgili iyileştirme stratejisinin yönetiminden sorumlu olacak bir organizasyon olarak tasarlandı. Bu strateji, federal hükümet tarafından 7 Ocak 1998'de oluşturulan "Gathering Strength, Kanada'nın Aborijin Eylem Planı" nın bir parçasıydı.[4] Vakfın asıl görev süresi 31 Mart 2009'da sona ermek üzere belirlendi.[5]
Vakfın ilk başkanı Georges Erasmus.[6] Orijinal yönetim kurulu, Garnet Angeconeb, Charlene Belleau, Jerome Berthelette, Paul Chartrand, Angus Cockney, Ken Courchene, Wendy John, Richard Kistabish, Cerrielynn Lamouche, Ann Meekitjuk-Hanson, Teressa Nahanee, Dorris Peters dahil olmak üzere 17 kişiden oluşuyordu. Viola Robinson, Grant Severight, Cindy Swanson ve Charles Weaselhead.[2]
2005 yılında Aborijin Şifa Vakfı'na 2005 federal bütçesi aracılığıyla 40 milyon dolar daha hibe edildi.[7]
2007 Hint Yerleşim Okulları Yerleşim Anlaşması, Şifa Vakfı için 125 milyon dolarlık ek fon ve kuruluş için uzun süreli bir yetki ile sonuçlandı.[8] Bu finansmanın bir kısmı federal hükümetten sağlanıyordu. Ek olarak yerleşim sözleşmesi kapsamında 50 Roma Katolik Kilisesi Yerleşim anlaşması ile ilişkili kuruluşların, toplum şifa programları için kullanılacak Aborijin Şifa Vakfı'na 29 milyon dolar ödemesi gerekiyordu.[9] Kilise'nin bu miktarı ödeme yükümlülüğü hakkında tartışmalar oldu ve 2013'te Kanada hükümeti, Katolik kuruluşların Vakfa ödemediği için 1,6 milyon dolarlık yasal işlem başlattı.[10][11]
Vakıf, çalışması boyunca Kanada Hükümeti'nden 515 milyon dolar aldı. Vakıf ayrıca topluluk projelerini finanse etmek için kullanılan bu fondan 537.146.681 $ faiz elde etti.[7] 2010 yılında Aborijin Şifa Vakfı'nın finansmanı, Stephen Harper 's muhafazakar hükümet.[12] Fondaki bu kesinti, Vakfın 2014 yılında kapanmasıyla sonuçlandı.[1][7] Aynı zamanda, birçok toplum temelli şifa girişimi için sağlanan fonların kesilmesine ve Kanada'da bölgesel olarak birçok şifa programının kapatılmasına neden oldu.[13][14] Aborijin Şifa Vakfı'nın kapatılmasının ardından araştırma kütüphanesi, kayıtları ve arşivleri Shingwauk Konut Okulları Merkezi -de Algoma Üniversitesi.[15]
Finanse Edilen Topluluk Projeleri
Vakfın ilk finansman döngüsü, bir teklif çağrısı 3 Aralık 1998'de gönderilmişti.[3] Çağrı topluluklara ve hayatta kalan gruplara açıktı ve programlamanın üç tematik alanına odaklandı: 1) Aborijin Kapasitesinin ve Topluluğun Terapötik İyileşmesinin Geliştirilmesi ve Geliştirilmesi; 2) Şifa Merkezleri; 3) Denge, Onur ve Tarihin Geri Yüklenmesi. Bu ilk fon grubu, Kanada genelindeki projelere 19,4 milyon dolarlık ödül verilmesiyle sonuçlandı.[2] Finanse edilen topluluk grupları şunları içerir:[2][6][16]
- Yukon
- Kwalin Dun First Nations Sağlık Programı
- Carcoss /Tagish İlk Ulus
- Kuzeybatı bölgesi
- Tl'oodih Şifa Derneği
- Dorset Burnu Mezrası
- Dene Kültür Enstitüsü
- Britanya Kolumbiyası
- Gitksan & Wet'suwet'en Yerleşim Okulu Komitesi
- Chawathil İlk Milletler
- Sulsilalelum Şifa Merkezi Derneği
- Kitamaat Köy Konseyi
- Tsleil-Waututh Ulus
- Prens George Yerli Dostluk Merkezi Topluluğu
- Nuu-chah-nulth Kabile Konseyi Topluluğu ve İnsan Hizmetleri
- Squamish Nation 'Na Nichimstm Tina Tkwekin
- Kent Yerli Gençlik Derneği
- Ruhumuzu İyileştirmek BC First Nations AIDS Derneği
- Aşağı Similkameen Indian Band
- Nuxalk Ulusu
- Tsawataineuk Band Konseyi
- Lax Kw'alaams Indian Band Aile Danışma Merkezi
- Chawathil İlk Milletler
- Alberta
- Paddle Prairie Métis Yerleşimi
- Sturgeon Lake Cree Ulus Sağlık Hizmeti
- Alexis Sağlık Departmanı
- Saddle Lake Sağlık Merkezi
- Loon River İlk Ulus # 47
- Kainaiwa Eğitim Kurulu - Aakssokinaapiossiwa
- Blood Tribe İnsan Kaynakları Yönetimi Bölümü
- Saskatchewan
- Kaneweyimik Çocuk ve Aile Hizmetleri A.Ş.
- Ile-A-la-Crosse Arkadaşlık Merkezi
- Yorkton Tribal Administration Inc.
- Prince Albert İlişkili Danışmanlık ve Arabuluculuk Hizmetleri
- Beardy's ve Okemasis First Nation
- Topluluk Yenileyici Ruhlar - Muskowpetung First Nation
- Bir Ulus Yaşam Becerileri Eğitim Şirketi Kurmak
- Prince Albert İlişkili Danışmanlık ve Arabuluculuk Hizmetleri
- Cote First Nation
- Prens Albert Büyük Konseyi Sağlık ve Sosyal Gelişim
- Ajans Şefleri Kabile Konseyi
- Pasqua Birinci Millet # 79
- Manitoba
- Ma Mawi Wi Chi Itata Merkezi
- Sandy Bay Sağlık Merkezi
- Quebec
- Onkw'takaritahtsheraa Aile Çevresini İyileştiriyor
- Conseil des Montagnais de Natashquan
- Chiiwaschaauwiin - Chisasibi Kadın Çemberi
- Nemaska James Bay'in İlk Ülkesi
- Conseil de la nation atikamekw inc
- Mistissini Cree Milleti Konseyi
- Nova Scotia
- Eskasoni Ruh Sağlığı ve Sosyal Hizmet
- Wagmatcook İlk Ulus ve Waycobah İlk Milleti
- Membertou Band Konseyi
- Ontario
- Toronto Yerli Çocuk ve Aile Hizmetleri
- UCCM Mnaamodzawin Sağlık Hizmetleri
- Georgian Bay Yerli Dostluk Merkezi
- Giizhgaandag Gamig Healing Lodge Inc.
- Mnjikaning İlk Milleti
- Naandwedidaa "Birbirimizi İyileştirelim" Programı
- Aborijin Kadın Destek Merkezi
- Büyük Çimenli İlk Ulus
- Nimishomosis - Mokomis Şifa Grubu
- Whitewater Lake Toplum Geliştirme Şirketi
- Pikwàkanagàn First Nation Algonquins
- Chapleau Cree İlk Ulus
- Aborijin Sağlığı Wabano Merkezi
- Shingwauk Mezunlar Konseyi Çocukları
- Nawash Chippewas
- Constance Gölü İlk Ulus
- Pic Nehri İlk Ulusunun Ojibways
- Wapole Adası Birinci Ulus Konseyi
- Wabaseemoong Bağımsız Milletler
- Yeni brunswick
- Metepenagiag İlk Ulus
- St. Mary'nin İlk Ulus Şifa Programı
- Eel Ground Toplum Geliştirme Merkezi A.Ş.
Finansman Değerlendirmesi
Aborijin Şifa Vakfı, operasyonu sırasında 1.500'den fazla toplum temelli şifa girişimini finanse etti.[1] Vakıf, hükümet tarafından finanse edilen denetimlere tabi tutuldu ve Vakıf ayrıca fon alan girişimlerin toplum temelli program değerlendirmelerini gerçekleştirdi.[12][17] 2009 Hindistan ve Kuzey İşleri Kanada Vakıf programının (INAC) değerlendirmesi, Vakıf tarafından finanse edilen projelerin yönetim dosyalarını gözden geçirdi; personel ve konu uzmanlarıyla görüşmeler yapıldı; ve yürütülen topluluk durum çalışmaları iyileştirici proje katılımcılarıyla yapılan röportajlar dahil.[17][18] Değerlendirme, Vakfın fon sağlama ve toplumun iyileşmesine katkıda bulunma konusunda çok başarılı olduğunu, ancak topluluklarda hala yapılacak çok iş olduğunu ortaya koydu. INAC ayrıca, güçlü bir ihtiyaç olduğunu belirtti. topluluk temelli Devam etmek için iyileştirici girişimler ve Vakfın sürekli finansmanını tavsiye etti.[17]
Araştırma Yetkisi
Topluma dayalı şifa girişimlerini finanse etmenin yanı sıra, Aborijin Şifa Vakfının bir araştırma görevi oluşturmaya adanmış bir araştırma görevi vardı. bilgi tabanı yatılı okulların uzun vadeli toplum ve sağlık etkileri ile ilgili.[19] Bu araştırma yetkisi, Vakfın Kanada Hükümeti ile imzaladığı ve Vakfın yatılı okullar, uzlaşma, sağlık ve diğer konularda yayınlar yazmaları için araştırmacılar, akademisyenler ve yazarlar aramasına neden olduğu 1998 anlaşmasında ana hatlarıyla belirtilmiştir.[4]
Aborijin Şifa Vakfı'nın ilk araştırma direktörü Gail Guthrie Valaskakis (2000-2007).[20] 2007'de Valaskakis'in ölümünün ardından Jonathan Dewar, 2007'den 2012'ye kadar araştırma direktörü olarak görev yaptı.[21] Örgütün araştırma şubesinin çalışmaları sonucunda, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda kitap yayınladı:
- Hylton, John H. (2002). Kanada'da Aborijin Cinsel Suçu (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi (1. baskı). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 1-897285-33-7.
- Dumont-Smith, Claudette (2002). Kanada'da Aborijin Yaşlılara Kötü Muamele (PDF). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı.
- Corrado, Raymond R .; Cohen, Irwin M. (2003). British Columbia'nın Kanada Yerleşim Okulu Sisteminden Sağ Kalanlar Örneğinin Ruh Sağlığı Profilleri (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 0-9733431-3-3.
- Tait, Caroline L. (2003). Kanada'daki Aborijin Halkı Arasında Fetal Alkol Sendromu: Konut Okullarıyla Kuşaklar Arası Bağlantıların İncelenmesi ve Analizi (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 0-9732763-8-X.
- Dion Stout, Madeleine; Kipling Gregory (2003). Aborijin Halkı, Dayanıklılık ve Yerleşim Yeri Okulu Mirası (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 0-9733976-5-9.
- Bopp, Michael; Bopp, Judie (2003). Kanada'da Aborijin Aile İçi Şiddet (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 0-9733976-0-8.
- Wesley-Esquimaux, Cynthia; Smolewski Magdalena (2004). Tarihi Travma ve Aborijin İyileşmesi (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 0-9733976-9-1.
- Mussell, W.J. (Bill) (2005). SAVAŞÇI BAKICILAR: İlk Millet Adamlarının Zorluklarını ve İyileşmesini Anlamak (PDF). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 1-897285-20-5.
- Chansonneuve, Deborah (2005). Bağlantıları Yeniden İddia Etmek: Aborjinler Arasındaki Yerleşim Yerinde Okul Travmasını Anlamak (PDF). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 0-9736647-3-8.
- Archibald Linda (2006). Sömürgeden Çıkarma ve İyileştirme: Amerika Birleşik Devletleri, Yeni Zelanda, Avustralya ve Grönland'daki Yerli Deneyimler (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 1-897285-10-8.
- Kral David (2006). Kanada Federal Hükümeti'nin Inuit Yerleşim Okulu Sisteminin Kısa Raporu (PDF). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 1-897285-27-2.
- Chartrand, Larry N .; Logan, Tricia E .; Daniels, Judy D. (2006). Kanada'daki Métis Tarihi ve Deneyimi ve Yerleşim Okulları (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 1-897285-35-3.
- Chansonneuve, Deborah (2007). Kanada'daki Aborijin Halkı Arasında Bağımlılık Yapan Davranışlar (PDF). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-897285-47-3.
- Dion Stout, Madeleine; Arp, Rick (2007). Götürü Tazminat Ödemeleri Araştırma Projesi: The Circle Kendini Yeniden Kontrol Ediyor (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-897285-55-8.
- Kirmayer, Laurence J .; Pirinç, Gregory; Holton, Tara; Paul Ken (2007). Kanada'daki Aborijin Halkı Arasında İntihar (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-897285-51-0.
- Waldram, James B., ed. (2008). Kanada'da Aborijin Şifası: Terapötik Anlam ve Uygulamayla İlgili Çalışmalar (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-897285-65-7.
- Brant Castellano, Marlene; Archibald, Linda; DeGagné, Mike (2008). Hakikatten Uzlaşmaya Yerleşik Okulların Mirasını Dönüştürüyor (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-897285-61-9.
- Younging, Gregory; Dewar, Jonathan; DeGagné, Mike, editörler. (2009). Yanıt, Sorumluluk ve Yenileme Kanada'nın Hakikat ve Uzlaşma Yolculuğu (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-897285-73-2.
- Barlow, J. Kevin (2009). Kanada'daki Aborjinler arasında Yerleşim Okulları, Hapishaneler ve HIV / AIDS: Bağlantıları Keşfetmek (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-897285-80-0.
- Reimer Gwen (2010). Hindistan Yerleşim Okulları Yerleşim Anlaşmasının Ortak Deneyim Ödemesi ve İyileştirmesi: Alıcılar Üzerindeki Etkileri Araştıran Niteliksel Bir Çalışma (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-897285-89-3.
- Aborijin Şifa Vakfı Araştırmasının Bir Özeti (PDF). Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. 2010.
- Mathur, Ashok; Dewar, Jonathan; DeGagné, Mike, editörler. (2011). Kanada'yı Yetiştirmek: Kültürel çeşitlilik merceğinden uzlaşma. Aborijin Şifa Vakfı Araştırma Serisi. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 9781897285985.
- Bombay, Amy; Matheson, Kim; Anisman, Hymie (2014). Aborijin Topluluklarında Yandan Şiddetin Kökenleri: Konut Okullarında Öğrenciden Öğrenciye Suistimal Üzerine Bir Ön Çalışma (PDF). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-77215-002-5.
- Mızrak, Wayne K (2014). Tam Çember: Aborijin Şifa Vakfı ve Bitmemiş Umut Çalışması, Şifa ve Uzlaşma (PDF). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 978-1-77215-004-9.
Aborijin Şifa Vakfı kitapların yayınlanmasına ek olarak bir araştırma kütüphanesi de tuttu. İlk araştırma direktörü Aborijin Şifa Vakfı'nın adını taşıyan Gail Guthrie Valaskakis Memorial Kaynak Kütüphanesi bir özel koleksiyonlar kütüphane yatılı okullar, şifa, uzlaşma ve Yerli insanlara odaklandı.[15] Kütüphane video, kitaplar, araştırma materyalleri ve proje raporları dahil 6.000'den fazla benzersiz öğe içerir. Vakfa yapılan fon kesintilerinin duyurulmasının ardından kütüphanenin içeriği 2011 yılında Shingwauk Konut Okulları Merkezine bağışlandı.[22][23][24]
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b c "Feshedilmiş Aborijin Şifa Vakfı başkanı, akıl sağlığı programlarının kaybedilmesinden yakınıyor". CTV Haberleri. Nisan 13, 2016. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ a b c d e "Aborijin Şifa Vakfı 1999 Yıllık Raporu" (PDF). Aborijin Şifa Vakfı. 1999. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ a b "Aborijin İyileştirme Vakfı, yönetici seçimini tamamladı; Yönetim kurulu 350 milyon dolarlık şifa fonunu yönetecek" (PDF). Aborijin Şifa Vakfı. 23 Haziran 1998. Alındı 22 Kasım, 2016.
- ^ a b "Kanada'nın Aborijin Eylem Planı - Gathering Strength'in açıklanması vesilesiyle Hindistan İşleri ve Kuzey Kalkınma Bakanı Jane Stewart'ın konuşması". Indian Affairs and Northern Development, Kanada Hükümeti. 7 Ocak 1998. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ "Aborijin Şifa Vakfı düşkünleri". Engracia De Jesus Matias Arşivleri ve Özel Koleksiyonlar. Algoma Üniversitesi. 2011. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ a b "Yatılı okuldan kurtulanları, ailelerini ve torunlarını iyileştirmek: Topluluk projelerine AHF finansmanı" (PDF). Şifalı Kelimeler. Cilt 1 hayır. 2. Aborijin Şifa Vakfı. Yaz 1999. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ a b c "Aborijin Şifa Vakfı 16 Yıllık Faaliyetten Sonra Kapandı" (PDF). Aborijin Şifa Vakfı. 30 Eylül 2014. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ "Finansman Anlaşması: Hindistan İşleri ve Kuzey Kalkınma Bakanı'nın Temsil Ettiği Yerli Şifa Vakfı ve Kanada'nın Sağındaki Kraliçe Majesteleri" (PDF). Yerleşim Okulları Uzlaşma Anlaşması. Kanada Hükümeti. 2006. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ "Federal hükümet, yatılı okul yerleşim kararının temyizini öldürdü". Dünya ve Posta. Nisan 20, 2016. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ "Yasal yanlış adım, Katolik Kilisesi'nin yatılı okullara tazminat ödemesini engelliyor". Dünya ve Posta. Nisan 17, 2016. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ Walker, Connie (18 Şubat 2016). "Katolik Kilisesi, kurbanlardan milyonları alıkoyuyor, hükümeti iddia ediyor". CBC Haberleri. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ a b Rolbin-Ghanie, Maya (30 Mart 2010). "Finansman, yatılı okullarda hayatta kalanlar için bir felaketi ortadan kaldırıyor". Rabble. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ Sahar Zerehi, Sima (15 Şubat 2016). "Ottawa'daki Inuit şifa merkezi, Kuzey'in akıl sağlığı hizmetlerinden yoksun olduğunu vurguluyor". CBC Haberleri. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ "Tungasuvvingat Inuit Mamisarvik Şifa Merkezini askıya alacak". CBC Haberleri. Şubat 10, 2016. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ a b Helwig, David (6 Temmuz 2011). "Konut okulu arşivi Algoma Üniversitesi'ne taşınıyor". SooToday. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ "Finanse Edilen Projeler 1999-2000 Mali Yılı". Aborijin Şifa Vakfı. 2007. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ a b c "Aborijin Şifa Vakfı Aracılığıyla Desteklenen Toplum Temelli Şifa Girişimlerinin Değerlendirilmesi" (PDF). Yerli ve Kuzey İşleri Kanada. Değerlendirme, Performans Ölçümü ve İnceleme Şubesi, Kanada Hükümeti. 7 Aralık 2009. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ Brant Castellano, Marlene; Archibald Linda (2006). Aborijin Şifa Vakfı'nın Nihai Raporu. Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. ISBN 9781897285220.
- ^ Aborijin Şifa Vakfı Araştırmasının Bir Özeti (PDF). Ottawa: Aborijin Şifa Vakfı. 2010. s. 1–2. ISBN 978-1-897285-94-7.
- ^ "Anısına Dr. Gail Guthrie Valaskakis (1939-2007) | Aborijin Sağlığı Dergisi". www.naho.ca. Arşivlenen orijinal 2016-12-23 tarihinde. Alındı 2016-12-22.
- ^ "Jonathan Dewar - Kızılderili ve Yerli Çalışmaları Derneği". www.naisa.org. Arşivlenen orijinal 2016-12-23 tarihinde. Alındı 2016-12-22.
- ^ "2014-2015 Yıllık Planı". Arthur A. Wishart Kütüphanesi. Algoma Üniversitesi. 2014. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ "Shingwauk Mezunlar Derneği ve Algoma Üniversitesi Çocukları, Gail Guthrie Valaskakis Anıt Kaynak Merkezini Kabul Edecek" (PDF). Aborijin Şifa Vakfı. 4 Temmuz 2011. Alındı 22 Aralık 2016.
- ^ Ferlaino, Jessica. "Eğitim Yoluyla Kültürel İnovasyon". Odaktaki İş. Alındı 22 Aralık 2016.