Adrian Smith - Adrian Smith

Adrian Smith adlı diğer kişiler için bkz. Adrian Smith (belirsizliği giderme).

Adrian Smith
Smith, 2010 yılında Ottawa Bluesfest'te Iron Maiden ile performans sergiliyor.
Smith, 2010 yılında Ottawa Bluesfest'te Iron Maiden ile performans sergiliyor.
Arkaplan bilgisi
Doğum adıAdrian Frederick Smith[1]
Doğum (1957-02-27) 27 Şubat 1957 (yaş 63)
Hackney, Londra, Ingiltere
Türler
Meslek (ler)
  • Müzisyen
  • söz yazarı
Enstrümanlar
  • Gitar
  • piyano
  • vokal
aktif yıllar1972-günümüz
EtiketlerEMI
İlişkili eylemler
İnternet sitesiironmaiden.com

Adrian Frederick "H" Smith (27 Şubat 1957 doğumlu) bir İngiliz gitarist ve piyanisttir, en çok İngiliz üyesi olarak bilinir. Ağır metal grup Iron Maiden.

Smith Londra'da büyüdü ve 15 yaşında rock müziğe ilgi duymaya başladı. Kısa süre sonra gelecekteki Iron Maiden gitaristiyle arkadaşlık kurdu. Dave Murray, gitar çalması için ona ilham veren. 16 yaşında okuldan ayrıldıktan sonra adlı bir grup kurdu. Urchin 1980'deki ölümüne kadar yönetti. Kasım 1980'de Iron Maiden'a katıldı ve yerine Dennis Stratton. Adlı kısa ömürlü bir solo projenin ardından en kısa zamanda 1990'da Iron Maiden'den ayrıldı ve bir yıllık aradan sonra The Untouchables gruplarını kurdu ve ardından, Psycho Motel. 1997'de, Psycho Motel, Smith eski Iron Maiden şarkıcısının grubuna katıldığında beklemeye alındı. Bruce Dickinson. Smith ve Dickinson 1999'da Iron Maiden'a geri döneceklerdi ve ardından grup yeni bir başarı kazandı. Smith'in şu andaki yan projesi var: İlkel Kaya İsyanı.

Biyografi

İlk yıllar ve Urchin: 1977–1980

Hackney'de doğdu,[1] Smith, Clapton'da büyüdü.[2] İlk plağını satın aldı, Koyu mor 's Makine kafa, 15 yaşındayken. Bu, onu Dave Murray ile arkadaş olmaya itti.[3] gitarda Murray, vokalde Smith ve bongo çalan arkadaşları Dave McCloughlin'den oluşan Stone Free adlı bir grup kurdu.[4]

Murray'in kızlardan aldığı ilgiyi gördükten sonra,[3] Smith, eski bir gitarını 5 sterline satın almadan önce, bir zamanlar erkek kardeşine ait olan eski bir İspanyol gitarından başlayarak gitarı aldı.[5] Erken etkileri arasında Johnny Winter ve Pat Travers onu bir "hız tüccarı veya bir" hız tüccarı "yerine" melodik bir oyuncu "yaptığını iddia ettiği parçalayıcı "onun" esinlendiği blues rock metal yerine. "[6]

Bitirdikten sonra okuldan ayrılmak O seviyeleri Smith, gitarda Dave Murray de dahil olmak üzere Evil Ways adlı bir grup kurdu. Urchin.[7] Smith, daha sonra "22 Acacia Caddesi" de dahil olmak üzere kendi materyalini yazmaya başladı. Iron Maiden 's Canavarın sayısı (1982).[7]

Bu noktada Murray, Iron Maiden'e katılmak için gruptan ayrıldı ve Urchin ile anlaştı. DJM Kayıtları ve 1977'de tek bir "Black Leather Fantasy" yayınladı.[8] Kısa bir süre sonra, Murray, altı ay sonra eski vokalisti Dennis Wilcock'la yaptığı bir tartışmanın ardından Iron Maiden'dan kovulduğu için bir sonraki single'ı "She's a Roller" için Urchin'e katıldı. Smith'e ayrıca Iron Maiden ile anlaşma imzalarken bir yer teklif edildi. EMI 1979'da, ancak kendi grubuyla devam etmek için onları geri çevirdi, daha sonra Urchin'in 1980'de ayrılmasından pişmanlık duyduğu bir karar.[9]

Iron Maiden'da ilk görev süresi: 1980–1990

Ana makale: Iron Maiden

Bir grup olmadan, Smith kelimenin tam anlamıyla çarpışmadan önce "bundan sonra ne yapacağını merak ediyordu" Steve [Harris] ve Dave, "Katılmayı yeniden düşünmek isteyip istemediğini soran kişi.[10] Başarılı bir seçmeden sonra,[11] Smith, İngiltere turnesine çıkmadan ve şarkıları kaydetmeden önce bir Alman TV programında grupla çıkış yaptı. Katiller albümü, 1981'de yayınlandı.[12] Smith'in ilk şarkı yazma katkıları Canavarın sayısı, "Gangland" ve "The Prisoner" ve daha önce bahsedilen "22 Acacia Caddesi" nin ortak yazımları,[13] ardından şarkıcıyla birçok şarkıyı birlikte yazmaya başladı Bruce Dickinson, aşağıda Aklın parçası albüm.[14][15]

Smith ve Dave Murray, ikili gitar çalmayı bir araya getirerek Bütün müzikler "heavy metalin dışında en korkunç çift gitar saldırısı" diyor Glenn Tipton ve K. K. Downing."[16] Smith, Steve Harris ile birlikte grubun destek vokallerini de sağlıyor, ancak "Reach Out", B-Side to the "Boşa giden yıllar "single, Bruce Dickinson'ın arka vokalde yer aldığı.[17] Orijinal olarak gitarist tarafından yazılmıştır Dave "Kova" Colwell üzerinde çalıştığı kişi Hackney'in Tüm Nüfusu Smith daha sonra Colwell'in solo albümü için tekrar "Reach Out" şarkısını söyleyecekti. Gitarlar, Biralar ve Gözyaşları, 2010'da piyasaya sürüldü.[18]

Iron Maiden ve diğer projelerden ayrılış: 1989–1999

Iron Maiden 1989'da biraz ara verirken, Smith grupla bir solo LP yayınladı. en kısa zamanda (Adrian Smith Ve Proje),[19] başlıklı Gümüş ve altın,[20] bu bir promosyon kulüp turuna rağmen ticari bir başarısızlıktı.[21] Grubun bir sonraki albümleri için izlediği yönden mutsuz, Ölen için hiç dua eden yok,[22] ve yaratıcı çalışmada yeterince yardımcı olamayacağını hissetmek,[23] Smith, 1990 yılında Iron Maiden'dan albümün ön prodüksiyon aşamalarında ayrılmayı kabul etti.[24] ve değiştirildi Janick Gers.[25] Deneysel yayınlandıktan sonra Zamanın Bir Yerinde ve Yedinci Oğlunun Yedinci Oğlu Steve Harris, sırasıyla 1986 ve 1988'deki albümlerinde, grubun, Smith'in bir "geri adım" olarak düşündüğü "sadeleştirilmiş", "sokak düzeyinde" bir yaklaşıma gitmesi gerektiğine karar verdi.[22] Ölen için hiç dua eden yok Bruce Dickinson ile birlikte "Hooks in You" başlıklı son bir Smith şarkısı içeriyordu.[26]

Smith, ayrıldıktan sonra Kanadalı eşi Nathalie ile bir aile kurdu ve sahnede Iron Maiden'a katılana kadar bir daha gitar çalmayacaktı. Donington Parkı 1992'de gerçekleştirmek için "Özgürce koşmak ".[27] Aynı yıl duyduktan sonra Kralın X ilk kez "böyle bir grupta çalmayı çok seveceğine" karar verdi ve Dokunulmazlar'ı kurdu.[28] hangisi daha sonra oldu Psycho Motel.[27] Grup iki albüm kaydetti, Ruh Hali 1996'da ve Dünyaya hoşgeldin 1997'de, İngiltere ayağında Iron Maiden'ı desteklediler. X Factour.[27] Ancak Smith, 1997 albümü için Bruce Dickinson'a katıldığında proje askıya alındı. Doğum Kazası,[27] daha sonra Dickinson'ın solo takımının tam zamanlı üyesi oldu, iki dünya turuna çıktı ve bir başka stüdyo yayınına katkıda bulundu, 1998'ler Kimyasal Düğün.[29]

Iron Maiden'a Dönüş: 1999'dan günümüze

Smith, Iron Maiden ile Zaman Dünya Turunda Bir Yerde.

Smith, 1999'da vokalist Bruce Dickinson ile birlikte Iron Maiden'a yeniden katıldı ve şu yorumda bulundu: "1990'da gruptan ayrıldığında, onu ne kadar özlediğimize herkes biraz şaşırmıştı ve kesinlikle kimseyi düşünmüyorum hayranların onu ne kadar özleyeceğini fark etmişti - büyük bir zaman. Grupta olmasaydı Iron Maiden'a yeniden katılmazdım. Adrian olmasaydı tamamlanacağını düşünmüyorum ve şimdi, sahip olmak harika üç gitarist. "[30] Grup bir kısa tur,[31] daha sonra yeni kadronun ilk albümü, Cesur Yeni Dünya, yapımcı ile kaydedildi Kevin Shirley ve 2000 yılında piyasaya sürüldü.[32]

2003'lerde birlikte dört stüdyo albümü daha yayınladığı Iron Maiden'de kalır. Ölüm dansı, 2006'lar Ölüm kalım meselesi, 2010'lar Son sınır ve 2015'ler Ruhlar Kitabı. Smith, 1990'da gruptan ayrıldıktan sonra gitar çalmasının geliştiğini iddia ediyor, özellikle de birlikte çalışırken Roy Z hakkında çok şey öğrendiği toplama "ve" daha disiplinli "hale geldi.[6] Iron Maiden'a döndüğünden beri, deneylerine de devam etti. ayarlama (Psycho Motel'de yapmaya başladı), kullandığını belirterek D ayarını bırak canlı yorumlarında "Tepelere koş "," Wrathchild ","Süvari " ve "Kutsanmış Adın ".[6] Smith'in daha önce daha kısa, daha "ticari" parçalara katkıda bulunduğu bilinmesine rağmen, gruba döndüğünden beri pek çok uzun şarkıyı kaleme aldı, "Paschendale" Ölüm dansı.[33]

Smith albümde gitar, bas ve arka vokal yapıyor. Uyanmış Kırık ortak stüdyo projesiyle Mikee Goodman nın-nin SikTh aranan İlkel Kaya İsyanı.[34][35] Başlık 27 Şubat 2012'de, bir şarkı "I See Lights" ise 2 Ocak'ta projenin resmi web sitesinden ücretsiz olarak indirildi.[36]

Kişisel hayat

Adrian Smith, Hackney Hastanesi'nde doğdu ve çocukluk arkadaşı ve şu anki grup arkadaşından birkaç sokak uzakta büyüdü. Dave Murray.[37] Babası bir ressam ve dekoratör olan Smith Homerton, Patrick adında bir ağabeyi ve Kathleen adında bir kızkardeşi olan üç kardeşin en küçüğüydü.[1] Çocukken, o "bir Manchester United fanatik, "ancak müziğe girdikten sonra futbola olan ilgisini kaybedecekti.[1]

Smith boş zamanlarında istekli fener Tur sırasında yanına "solucanlar ve kurtçuklar" götürdüğünü ve filmin ön kapağında yer aldığını ortaya koydu. Angler's Mail 25 Ağustos 2009.[38] 20 yıldan fazla bir süredir Kanadalı karısıyla evli.[27] Şu anda çalışan Nathalie Dufresne-Smith Maiden Uçuşbir kanser bilinci / hasta hakları örgütü,[39] ve çiftin Dylan, Natasha ve Brittany adında üç çocuğu var.[40] sonuncusu profesyonel film yapım asistanı olarak çalışıyor.[41]

Nisan 2020'de, ironmaiden.com Smith'in otobiyografisini duyurdu Nehir ve Kaya Canavarları Eylül 2020'de yayınlanacak.[42] Kitap öncelikle Smith'in sevgisini detaylandırıyor Balık tutma ve Iron Maiden ile gezerken ve kayıt yaparken hobinin peşinden koştuğu onlarca yıllık anekdotları anlatıyor.[43] Smith, kitabının yaklaşık% 70'inin balık tutmaya odaklandığını, geri kalan içeriğin ise müzik kariyerini tartıştığını belirtti.[44] Yayına ilişkin incelemesinde MetalTalk kitabı 'rock biyografileri arasında bir ödül olarak nitelendirdi - şiddetle tavsiye edildi.'[45]

Ekipman

Gitarlar

Smith, bir Jackson gitar.

Smith şu anda kendi Jackson imza 'San Dimas' Dinky kariyeri boyunca çeşitli gitarlar kullanmasına rağmen, birkaç farklı Dean modeller[46] çeşitli Jacksons[46] I dahil ederek Randy Rhoads model Çamurluk Stratocasters (üç dahil Çamurluk Floyd Rose Klasik Stratocast'ler; eklenmiş olan Roland midi toplama), Gibson Les Pauls,[46] Gibson Kaşifleri, Gibson SG'leri,[46] bir Ibanez Muhrip,[46] a Hamer Bokböceği,[46] ve Lado Gitarları.[46] Üzerinde Ölüm kalım meselesi DVD, satın aldığı ilk düzgün gitarın 1972 Deluxe Gold Top olduğunu söylüyor. Gibson Les Paul 1974'te 17 yaşındayken 235 sterlin ödedi.[47] Hala bu gün kullanıyor.[48] "muhtemelen sahip olduğum en iyi gitar" olduğunu belirterek.[47]

2010 itibariyle, turne gitarları dahil: Gibson Les Paul Deluxe Goldtop 1972 ile DiMarzio Köprü konumunda Süper Distorsiyon,[48] onun Jackson'ı Superstrat 1986 prototipi ( Maiden İngiltere video) ile kazıkçı imza modeline benzeyecek şekilde değiştirildi,[49] siyah çizik plakalı ve akçaağaç boyunlu bir Jackson Signature modeli,[50] 70'lerin başında Gibson SG,[51] ve Les Paul Goldtop'tan esinlenen bir başka Jackson.[52]

Ağustos 2007 itibariyle Smith, on beş yılı aşkın süredir ilk gitar şirketi olan Jackson Guitars'ı onayladı. Jackson ile San Dimas Dinky ve SDX olmak üzere iki imza modeli yayınladı.[53][54] Onaylanmasından önce, Bruce Dickinson'ın solo grubunda geçirdiği süre boyunca King V gibi diğer Jackson gitarlarını kullanırken görüldü. Çamurluk gitarlar. Ağustos 2008'de, Yunanistan'daki bir şovda sahne arkasından çalınan bir Jackson gitarı vardı.[55]

Efektler, denetleyiciler ve işlemciler

Amplifikatörler

  • İki adet 300 Watt Marshall 75-Watt Celestion G12-T75 Hoparlörlerle yüklü 1960A Açılı Ön 4x12 Kabin[56]
  • İki Marshall 30. Yıl Dönümü 6100LM 100-Watt Tüm Tüp Başlıkları[56]
  • İki Marshall DSL100 JCM2000 Amplifikatör[59]
  • Marshall 9200 Raf Tipi Güç Amplifikatörü[59]
  • Marshall JVM410H[57]
  • Siyah yıldız Seri Bir 104EL34[57]
  • Blackstar Series One 1046L6[57]
  • KaraYıldız HT-5[57]

Birimler ve ayarlayıcılar

  • Shure U4 Kablosuz Alıcı[56]
  • Whirlwind Çoklu Seçici 4 Kanallı Seçici[56]
  • Dunlop DCR-1SR Raf Wah[56][59]
  • Peavey Tubefex Tube Preamp & Multi-Fx Ünitesi[56]
  • Marshall JMP-1 Valf Midi Preamp[59]
  • ADA MP-1 Valve Midi Preamp, "Ed Hunter" ve "Brave New World" Turları (1999-2001) sırasında Marshall 9000 serisi valf güç amplifikatörleri ile T.C Electronic 2290 Gecikmesi[59]

Diskografi

Notlar

  1. ^ a b c d Duvar 2004, s. 164.
  2. ^ Bushell, Garry; Halfin, Ross (1985). Ücretsiz Koşu, Iron Maiden'ın Resmi Hikayesi (2. baskı). Zomba Books. s.80. ISBN  0-946391-84-X.
  3. ^ a b Duvar 2004, s. 165.
  4. ^ Duvar 2004, s. 41.
  5. ^ Duvar 2004, s. 166.
  6. ^ a b c McIver, Joel (1 Aralık 2010). "Iron Maiden: Adrian Smith". Toplam Gitar (208): 40–42.
  7. ^ a b Duvar 2004, s. 167.
  8. ^ Duvar 2004, s. 168.
  9. ^ Duvar 2004, s. 168-69.
  10. ^ Duvar 2004, s. 169.
  11. ^ Duvar 2004, s. 170.
  12. ^ Duvar 2004, s. 171.
  13. ^ Duvar 2004, s. 224.
  14. ^ Duvar 2004, s. 244.
  15. ^ Huey, Steve. "Iron Maiden - Aklın parçası gözden geçirmek". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 28 Eylül 2011. Ayrıca, temaları Steve Harris'in epik hikaye anlatımıyla mükemmel bir uyum içinde olan Bruce Dickinson ve Adrian Smith'in şarkı yazımına daha fazla dahil oluyoruz.
  16. ^ Huey, Steve. "Iron Maiden - Katiller gözden geçirmek". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 28 Eylül 2011.
  17. ^ Duvar 2004, s. 261.
  18. ^ "Iron Maiden gitaristi Adrian Smith, Eski ASAP Grup Arkadaşı Dave" Bucket "Colwell" in Yeni Albümünde Öne Çıktı. Cesur Kelimeler ve Kanlı Parmak Eklemleri. 7 Eylül 2010. Alındı 21 Kasım 2012.
  19. ^ James Darren (2005). "Garip Ülkedeki Yabancı". Metal Hammer Sunar: Iron Maiden 30 Years of Metal Mayhem: 75.
  20. ^ Duvar 2004, s. 273.
  21. ^ Duvar 2004, s. 274.
  22. ^ a b Duvar 2004, s. 283.
  23. ^ Fuentes Rodríguez, César (Ekim 1997). "Dos para triunfar" [İki zaferden]. Epopeya (ispanyolca'da). Arjantin: Llamoso.
  24. ^ Duvar 2004, s. 284.
  25. ^ Duvar 2004, s. 285.
  26. ^ Duvar 2004, s. 286.
  27. ^ a b c d e Duvar 2004, s. 326.
  28. ^ Ling, Dave (2005). "Adrian Smith". Metal Hammer Sunar: Iron Maiden 30 Years of Metal Mayhem: 64.
  29. ^ Duvar 2004, s. 327.
  30. ^ "Adrian Smith, Bruce Dickinson tarafından bilinir". ironmaiden.com. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2011'de. Alındı 11 Şubat 2012.
  31. ^ Duvar 2004, s. 331.
  32. ^ Duvar 2004, s. 342.
  33. ^ Duvar 2004, s. 375.
  34. ^ Bezer, Terry (23 Kasım 2010). "Süper Grup İçin Iron Maiden ve Sikth Üyeleri'". Metal Çekiç. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2010'da. Alındı 21 Kasım 2012.
  35. ^ Hartmann, Graham (2 Ocak 2012). "Iron Maiden'dan Adrian Smith, Primal Rock Rebellion ile İlk Single'ını Çıkardı". Loudwire. Alındı 21 Kasım 2012.
  36. ^ Hartmann, Graham (10 Ocak 2012). "Iron Maiden'dan Adrian Smith, Yan Projesi Primal Rock İsyanını Konuşuyor". Loudwire. Alındı 21 Kasım 2012.
  37. ^ Duvar 2004, s. 40.
  38. ^ "Iron Maiden'dan Adrian Smith: 'Turda solucanlar alırdım'". NME. 25 Ağustos 2009. Alındı 29 Eylül 2011.
  39. ^ "Yönetim Kurulu". Maiden Flight. Arşivlenen orijinal 10 Nisan 2009. Alındı 28 Eylül 2011.
  40. ^ Iron Maiden (6 Haziran 2011). "Iron Maiden Teşekkür - Adrian Smith". Korkudan sonsuzluğa Kitapçık. EMI.
  41. ^ "Yazar / Yönetmen James Gunn, Iron Maiden'dan Adrian Smith, Benecio Del Toro ve galaksinin gardiyanları". MetalSucks. 24 Kasım 2014. Alındı 21 Şubat 2015.
  42. ^ "Adrian'ın 'Monsters Of River & Rock' kitabı Eylül'de geliyor". Ironmaiden.com. 22 Nisan 2020. Alındı 22 Mayıs 2020.
  43. ^ "Nehir ve Kaya Canavarları, Adrian Smith". watertones.com. Alındı 13 Ağustos 2020.
  44. ^ "DEMİR KIZIN ADRİYAN SMITH: BALIKÇILIĞI NEDEN SEVİYORUM". Kerrang.com. Alındı 7 Eylül 2020.
  45. ^ "ADRIAN SMITH'İN 'NEHİR VE KAYA CANAVARLARI' DEMİR KIZ GİTARİSTİNE SAHİP BİR ANLAYIŞTIR". metaltalk.net. Alındı 7 Ekim 2020.
  46. ^ a b c d e f g Heatley, Michael (2005). "Donanım". Metal Hammer Sunar: Iron Maiden 30 Years of Metal Mayhem: 69.
  47. ^ a b "Belgesel". Ölüm kalım meselesi (DVD). EMI. 28 Ağustos 2006.
  48. ^ a b "1970'ler Gibson Les Paul Goldtop - Adrian Smith". Premier Gitar. Kasım 2010. Alındı 29 Eylül 2011.
  49. ^ "Özel Jackson - Adrian Smith". Premier Gitar. Kasım 2010. Alındı 29 Eylül 2011.
  50. ^ "Adrian Smith Signature Jackson". Premier Gitar. Kasım 2010. Alındı 29 Eylül 2011.
  51. ^ Gibson SG - Adrian Smith. Premier Gitar. Kasım 2010. Alındı 29 Eylül 2011.
  52. ^ "Özel Jackson - Adrian Smith". Premier Gitar. Kasım 2010. Alındı 29 Eylül 2011.
  53. ^ Bradley, Simon (24 Haziran 2009). "Jackson Adrian Smith San Dimas DK". MusicRadar. Arşivlenen orijinal 11 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 21 Kasım 2012.
  54. ^ Hewitt, Hayden (30 Ekim 2012). "Jackson Adrian Smith SDX". MusicRadar. Arşivlenen orijinal 11 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 7 Ocak 2013.
  55. ^ Knapton, Sarah (6 Ağustos 2008). "Iron Maiden gitarı Yunanistan'da çalındı". Günlük telgraf. Alındı 21 Kasım 2012.
  56. ^ a b c d e f g h ben j "Adrian Smith Rig Şeması". Gitar Dünyası. 1 Aralık 2006.
  57. ^ a b c d e f g h ben j Bosso, Joe (19 Ekim 2015). "Iron Maiden: İnce Havadan". Premier Gitar. Alındı 5 Ağustos 2016.
  58. ^ a b "Adrian Smith'in MIDI Ayak Kumandası". Premier Gitar. Kasım 2010. Alındı 29 Eylül 2011.
  59. ^ a b c d e f "Adrian Smith'in Rafı". Premier Gitar. Kasım 2010. Alındı 29 Eylül 2011.
  60. ^ Rivadavia, Eduardo. "Earthshaker- Earthshaker". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 31 Ocak 2012.
  61. ^ Adams, Bret. "Çeşitli sanatçılar - Hear 'n Aid". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 13 Eylül 2014.
  62. ^ Anında Netlik (Medya notları). Michael Kiske. 17 Ağustos 1996.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  63. ^ Huey, Steve. "Çeşitli Sanatçılar - Humanary Yahni: Alice Cooper'a Bir Anma". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 13 Eylül 2014.
  64. ^ "Iron Maiden gitaristi Kraliyet Filarmoni Orkestrası Rush'ın Müziğini Çalıyor". Blabbermouth.net. 23 Ekim 2012. Alındı 13 Eylül 2014.
  65. ^ Hartranft, Craig (30 Ocak 2013). "Kelt Gururu: Gökyüzünü Aydınlat". Tehlikeli köpek. Alındı 13 Eylül 2014.

Edebiyat

Dış bağlantılar