Ahmad Ghazi - Ahmad Ghazi
Ahmad Ghazi (1936 - 7 Haziran 2015[1]) bir Kürt yazar ve çevirmen. 1936'da doğdu Mahabad. O aldı Bachelor of Arts derece ingilizce içinde Tahran 1958'de Yüksek Diller Enstitüsü. İran'da aktif rol oynadı. Kürdistan 1970'lerde siyasi egemenlik mücadelesi, bu nedenle hapse atıldı Şah dört yıllık kuralı. 1979 İran Devrimi'nden sonra edebi ve tarihi eserleri hem Kürtçe hem de Kürtçe yazıp çevirmeyi başardı. Farsça. O zamanlar popüler bir Kürt kültür ve edebiyat dergisi olan Sirwe'nin 1986'dan 2006'ya kadar yazı işleri müdürü olarak görev yaptı. Aynı zamanda derginin seçkin bir üyesidir. İran'da Kürtçe Dil Akademisi.
Yayınlanmış kitaplar
- bir çevirisi Ubayd Zakani 's Moosh o Gorbe (Fare ve Kedi) Kürtçeye, Mahabad, Seyediyan, 1982.
- Desturi Zibani Kurdi (Bir Dilbilgisi Kürt Dili ) hem Kürtçe hem de Farsça, Urumieh, Salahadin Yayıncıları, 1988.
- bir çevirisi Mark Twain 's O Olağanüstü İkizler Kürtçeye Urumieh, Salahadin Yayıncıları, 1990.
Başlıca Kürtçe Denemeler Sirwe Dergi
- Bir Kürt Eleştirisi Yazım, Cilt I, No. 3, sayfa 14–9.
- Kürt Şiirinde Kadın İmgesi, Cilt. VI, No. 52, s. 45–54.
- Kafiyesiz şiir and Kurdish Poetry, Cilt. VII, No. 64, s. 41–5.
- Sorani ve Kürtçenin Laki Lehçelerinin Karşılaştırmalı Bir İncelemesi, Cilt. IX, No. 88, s. 32–6.
- Maref Aghaiee'nin Şiir Dünyasına Bir Yolculuk, Cilt. XIV, No. 51, s. 30–5.
- İki Şiirde Yeni Bir Tutum Mahwi, Cilt. XV, No. 164, sayfa 14–9.
- Mastoureh Ardalan and Kurdish Poetry, Cilt. 168, 34-9.
Çeviri İşleri
Ahmad Ghazi, İngilizce ve Farsça'dan çok sayıda tarihi eseri Kürtçeye çevirmiştir. Bu eserlerin sıkça atıfta bulunulan başlıkları Mehrdad İzadi'nin Genealogy of Kurdish Aşiret ve Jamshid Sedaghatkish'in The Kürtler of Pars adlı eseridir. Ahmad Ghazi
Referanslar
Kürtçe Dil Akademisinde Ahmad Ghazi[kalıcı ölü bağlantı ]