Al-Dhira - Al-Dhira - Wikipedia

"Alderaan (astronomi)" buraya yönlendirir. Kurgusal gezegen için Yıldız Savaşları evren, bakın Alderaan.
Castor, Pollux, Procyon ve Beta Canis Minoris'i (Gomeisa) gösteren İkizler takımyıldızı haritası

Al-Dhira ' ve benzer yazımlar (ör. "Alderaan",[kaynak belirtilmeli ] "Al-Dhirá'án",[1] "Aldryan"[2]) iki çift için kullanılmayan bir isimdir yıldızlar α ve β Canis Minoris (Procyon ve Gomeisa ) ve α ve β Geminorum (Castor ve Polluks ).

İsim nereden alındı Arapça al-dhirâ`ain الذراعين ("iki ön kol" veya "iki ön ayak" veya "iki ön ayak" anlamına gelir. arşın ölçüm çubukları ").[3][1] Bir Bedevi yıldız işareti ortalanmış genişlemiş bir aslanın Aslan ve bu iki yıldız çiftinde ön pençeleriyle gökyüzünün dörtte biri boyunca uzanıyordu.[4][2] Bununla birlikte, başlangıçta "ölçüm çubukları" anlamına gelebilir, ancak bir astronom Anadili Arapça olmayan, kelimenin tam anlamıyla "iki ön ayak" anlamına geldiği ve büyütülmüş Aslan takımyıldızını icat ettiği düşünülüyordu.[kaynak belirtilmeli ]

Referanslar

  1. ^ a b Chaucer, Geoffrey; Mā Shā 'Allah, el-Mirâ (1872). Usturlap Üzerine Bir İnceleme: Oğlu Lowys'e hitaben Geoffrey Chaucer, A.D. 1391. Chaucer Topluluğu. s. LVII.
  2. ^ a b Poole, Stuart (1868). "Miscellanea". Athenaeum: Edebiyat, Bilim, Güzel Sanatlar, Müzik ve Drama Dergisi. 2863. s. 540, ilk sütun, başlık s. 539.
  3. ^ Allen, Richard Hinckley (1963). Yıldız İsimleri - Lore ve Anlamları. Dover Kitapları. tekil için giriş β al-dhirā (s. 135).
  4. ^ Savage-Smith, Emilie; Rapoport, Yossef (2013). Onbirinci Yüzyıl Mısırlı Evren Rehberi: Merak Kitabı, Açıklamalı Çeviri ile Düzenlenmiş. BRILL. s. 559. ISBN  978-90-04-25699-6 - Google Kitaplar aracılığıyla.