Altägyptisches Wörterbuch - Altägyptisches Wörterbuch

Altägyptisches Wörterbuch (İngilizce: Eski Mısır Sözlüğü) bir sözlük of Mısır dili Antik Dünyanın Temel Kaynakları Araştırma Merkezi tarafından geliştirilmiştir. Berlin-Brandenburg Bilimler ve Beşeri Bilimler Akademisi (BBAW) içinde Berlin, Almanya. Mısır sözlüğünün eksiksiz bir dokümantasyonu olması amaçlanan kitap, 3000 yıllık dil tarihi boyunca farklı metinlerdeki kelimelerin çeşitli anlamlarını kapsar. Sözlük tamamen birincil kaynak tapınak duvarları, yollar, mezarlar, papirüslerden yazıtlar ve dini, hukuki, idari ve edebi metinlerden çanak çömlek parçaları dahil materyal. Altägyptisches Wörterbuch İnternette halka açık olarak mevcuttur ve BBAW tarafından sürekli güncellenen güncel bir projedir.[1]

Tarih

Bugünün Altägyptisches Wörterbuch üzerine inşa edilmiştir Wörterbuch der ägyptischen Sprache (İngilizce: Mısır Dili Sözlüğü) ile başladı Adolf Erman 1897'de Prusya Bilimler Akademisi. Onun yeni yaklaşımı, ilk önce tüm birincil kaynak seçili alıntılarla ilgili bir sözlük başlatmak yerine materyaller kullanılabilir. Bu yöntem, bugün hala önemli olan bir Eski Mısır sözlükbilimi oluşturdu. 1897-1940 yılları arasında 80'den fazla yerli ve yabancı Mısırbilimcinin katılımıyla bilinen Mısır metinlerinin çoğu kaydedildi ve arşivlendi. İlk yayınlanan Mısır Dili Sözlüğü (13 cilt, Leipzig-Berlin) 1926 ile 1931 arasında çıktı, 1963'e kadar revize edilmiş baskılar.[2] Sözlüğe katkıda bulunan diğer önemli Mısırbilimciler arasında Kurt Heinrich Sethe (1869–1934) ve Hermann Grapow (1885–1967). 16.000'den fazla giriş ve 1.5 milyondan fazla kelime ile bu anıtsal eser, var olan Eski Mısır'ın en büyük basılı sözlüğü olmaya devam ediyor.[3][4]

1940'a kadar Mısır Dili Sözlüğü büyük ölçüde tamamlandı ve çalışma, önümüzdeki 50 yıl boyunca kelime dosyalarının ve dizinlerinin araştırılmasına odaklandı. O zamandan beri, firavun Mısır'da keşfedilen bilinen metinlerin miktarı iki katından fazla arttı ve ne sözlük ne de üzerine inşa edildiği metin dosyaları mevcut araştırma durumunu temsil etmedi. Bu nedenle, yeni bir eski Mısır sözlüğü üzerinde çalışmaya yeniden başlanması, uluslararası Mısırbilimciler arasında bir öncelik haline geldi. 1993'te sözlüğü güncellemek için bir proje başladı. Berlin-Brandenburg Bilimler ve Beşeri Bilimler Akademisi ve bugünün oldu Altägyptisches Wörterbuch.[5]

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ Konusu Altägyptisches Wörterbuch Proje Berlin-Brandenburg Bilimler ve Beşeri Bilimler Akademisi'nin resmi web sitesinde, (İngilizce) 25 Haziran 2012 tarihinde alındı.
  2. ^ Tarihin Tam Metni Altägyptisches Wörterbuch Arşivlendi 2012-08-08 tarihinde Wayback Makinesi 24.03.2010 (Almanca'da) 25 Haziran 2012 tarihinde alındı.
  3. ^ Douglas J. Brewer, Emily Teeter: Mısır ve Mısırlılar. Cambridge University Press, 1999 ISBN  978-0521449847. sayfa 11.
  4. ^ Thesaurus Linguae Aegyptiae internet üzerinden, (İngilizce) 25 Haziran 2012 tarihinde alındı.
  5. ^ Stephan J. Seidlmayer: Altägyptisches Wörterbuch internet üzerinden. Berlin: Heckmann-Wentzel-Stiftung, Berlin-Brandenburg Bilimler Akademisi, 1999 (Almanca'da)