Amis ve Amiloun - Amis and Amiloun

Amis ve Amiloun
Amis ve Amiloun MS. Douce 326.jpg
Dilingilizce
Türromantik
Yayın tarihi
c. 1330

Amis ve Amiloun bir Orta ingilizce romantik içinde kuyruk kafiye on üçüncü yüzyılın sonlarından itibaren. 2508 satırlık şiir, biri Tanrı tarafından cezalandırılan iki arkadaşın hikayesini anlatıyor. cüzzam uğraşmak için çile ile yargılama diğerinden sonra baştan çıkarıldı ve ihanete uğradı. Şiir, stanzaic organizasyonda sergilenen teknik yeterlilik için övgü aldı, ancak şövalyeli bir romantizm olarak kalitesi tartışıldı.[1] C arasında değişen dört el yazmasında bulunur. 1330 ila c. 1500, dahil Auchinleck El Yazması.

Hikaye

Belisaunt, Amis'e olan aşkından bıkmıştır.
Bir melek Sir Amis'i ziyaret eder ve ona çocuklarını öldürürse kanlarının Amiloun'u iyileştireceğini söyler.

Şiirin konusu, bir krallığın farklı yerlerinde farklı ebeveynlerle dünyaya gelen ama aynı görünen iki yeminli arkadaş, Amis ve Amiloun etrafında dönüyor. Aynı düke hizmet ediyorlar. Amis, kendisini baştan çıkaran güzel bir kız olan Belisaunt'a aşık olur, ancak dükün görevlisi onu Dük'e ihanet eder. Amis, kızla ilişkisi olmadığına yemin edemeyeceğinden Amiloun, bir melek ona cüzzamla vurulacağını söylemiş olmasına rağmen, savaşta ortaya çıkan ve kahyayı öldüren savaşla duruşmada yerini alıyor - sonuçta Amis suçluydu . Amis ve Belisaunt evlenir ve dükün halefi olur, ancak artık cüzzamlı olan Amiloun, karısı tarafından ülkeden kovulur. Yeğeni Owain ile yaşamak için yalvarırken, daha sonra Amoraunt olarak adlandırılır, Amis'in şatosuna döner ve Amis'ten aldığı altın kupa ile tanınır.[2]

Amiloun, bir yıl boyunca eğilimlidir, bundan sonra melekler her ikisine de rüyalarında görünür ve Amis'in çocuklarının kanının Amiloun'un cüzzamını iyileştireceğini söyler. Amis gerçekten de eylemi gerçekleştirir ve Amiloun iyileşir. Çocuklar mucizevi bir şekilde sağlam bulunur.[3] Bütün bunlardan sonra arkadaşlar Amiloun'un kalesine geri döner ve başka bir adamla evlenmek üzere olan karısını ve güçlerini yenerler. Owain lord olarak atandı. Amiloun, Amis ile geri döner; yıllar sonra aynı gün ölürler ve birlikte gömülürler.[4]

Kaynak ve yazılar

Auchinleck El Yazması.

Hikaye, on birinci yüzyıl Fransızlarından Chanson de geste; İngilizce metin büyük olasılıkla artık kaybolmuş bir metinden geliyor Anglo-Norman şiir[2] (Gibbs, sonraki türevlerin sıklıkla hagiografik[5]). Onun lehçesi Kuzey-doğu Midlands. Şiir dört el yazması olarak korunmaktadır:

Bu el yazmalarının hiçbiri bu şiirin tam bir versiyonunu korumaz. El Yazmaları Savunucuları 19.2.1 ve BM Egerton 2862, ancak diğerleri tarafından doldurulabilecek nispeten küçük boşluklara sahiptir. BM Harley 2386, şiirin 900 satırından biraz daha azını koruyan bir parçadır.[3]

Kritik değerlendirme

Modern bir birincil kaynak baskısı.

Kuyruk kafiye dizeleri, metnin editörü tarafından çok övüldü. Erken İngilizce Metin Topluluğu, MacEdward Leach.[6] Daha sonra eleştirmenler, şairin ölçülü ve dörtlük becerilerinin değerlendirilmesinde hemfikir oldular, ancak AC Gibbs'e göre şairin "spazmodik olarak ideal durumuna bir gerçekçilik niteliği aşılamak. "[5] Gibbs ayrıca, Belisaunt'un başlangıçta "canlı ve güçlü" bir kadın olmasına rağmen, çabucak "şiirin ahlakının özelliksiz bir koruyucusuna" dönüştüğünü not eder.[5]

Referanslar

Notlar
  1. ^ Hume 19.
  2. ^ a b Gibbs 104.
  3. ^ a b Gayretlendirmek.
  4. ^ Gibbs 112.
  5. ^ a b c Gibbs 34-35.
  6. ^ Xcix süzün.
Kaynakça
  • Hume, Kathryn (Ocak 1973). ""Amis and Amiloun "and the Aesthetics of Middle English Romance". Filoloji Çalışmaları. 70 (1): 19–41.
  • Foster, Edward E. "Amis ve Amiloun: Giriş". TAKIMLAR. Medieval Institute Yayınları. Alındı 2 Nisan 2011.
  • Gibbs, A.C. (1966). Orta İngilizce Romantikler. Evanston: Northwestern UP. s. 136–58.
  • Leach, MacEdward (1937). Amis ve Amiloun. Erken İngilizce Metin Topluluğu. 203. Londra: Oxford UP.

Dış bağlantılar