Québec'te Fransız dilini teşvik etmek için bir Kanun - An Act to promote the French language in Québec

Fatura 63, daha resmi olarak Loi pour promouvoir la langue française au Québec (veya "Quebec'te Fransız dilini tanıtma yasası"), bir dil kanunu ilinde 1969 yılında geçti Quebec, Kanada.[1]

Tarih

1960'larda, Quebec hükümeti eyaletteki Fransız dilinin durumu hakkında bir rapor hazırladı. Rapor, ilin bazı bölgelerinde sadece Fransızca konuşan sakinlerin iş bulmakta ve günlük işlerini yürütmekte güçlük çektiklerini gösterdi.[2] Sonuç olarak, bir komite oluşturmaya başlandı. Gendron Komisyonu, Quebec'te Fransızca'nın kullanımını teşvik etmek için önerilerde bulunmak.

Katolik okul kurulu ne zaman Saint Leonard, Quebec Çoğunlukla çocukların İtalyan göçmenler Fransız okullarına gitmek zorunda kalması, tartışma ve şiddet patlak verdi. Cevap olarak, Union Nationale hükümeti Jean-Jacques Bertrand 63 numaralı faturayı geçti[3] Gendron Komisyonu'nu beklemeden.

Tasarının 2. Bölümü, tüm Quebec sakinlerine, bakımları altındaki çocuklar için bunu isteyen herkes için İngilizce dil eğitimi seçeneği sundu. Bu hak, "seçme özgürlüğü" olarak bilinir hale geldi.[4][5]

Yasa ayrıca Fransız dilini şu yollarla destekledi:

  • Eğitim bakanlığının, Quebec'teki İngilizce okullarından mezun olan öğrencilerin Fransızca konusunda çalışma bilgisine sahip olmalarını sağlamasını şart koşmak;
  • Quebec okullarına kayıtlı tüm öğrencilere Fransızca kursları sunmak;[6]
  • Eğitim bakanlığının Quebec'e giren tüm göçmenler için Fransızca kursları açmasını şart koşmak;
  • yetkisini genişletmek Office québécois de la langue française.[7]

63. yasa tasarısı birçok vatandaşın beklentilerini karşılayamadı (bunların arasında pek çoğu Quebec Milliyetçileri ) Fransızca'nın tüm Quebec sakinlerinin ortak kamu dili olmasını bekleyenler. Yasanın ana eleştirisi, tüm Quebec sakinlerinin çocuklarını eğitim dili Fransızca veya İngilizce olan okullara gönderebilmelerini sağlayan mevcut eğitim sistemini yerinde tutmasıydı.[8] Yasaya muhalefet koalisyona yol açtı Mouvement Québec français.[2]

1974'te Liberal hükümeti Robert Bourassa, kanunun yerini aldı Resmi Dil Yasası.

Notlar

  1. ^ Marc Levine. Montreal'in Yeniden Fethi: İki Dilli Bir Şehirde Dil Politikası ve Sosyal Değişim. Temple University Press; 7 Ağustos 1991. ISBN  978-0-87722-899-8. s. 79–.
  2. ^ a b Montreal: Bir Kuzey Amerika Şehrinin Tarihi. MQUP; 6 Nisan 2018. ISBN  978-0-7735-5269-2. s. 1–.
  3. ^ Hudon, R. (2007). "Bill 63". Kanada Ansiklopedisi. Alındı 2007-03-03.
  4. ^ Charles Boberg. Kanada'daki İngilizce Dili: Durum, Tarih ve Karşılaştırmalı Analiz. Cambridge University Press; 26 Ağustos 2010. ISBN  978-1-139-49144-0. s. 8–.
  5. ^ John Mallea. Kültürel Çeşitlilik ve Kanada Eğitimi: Sorunlar ve Yenilikler. McGill-Queen's Press - MQUP; 15 Nisan 1984. ISBN  978-0-88629-007-8. s. 170–.
  6. ^ Joshua A. Fishman. Ters Dil Değişimi: Tehdit Altındaki Dillere Yardımın Teorik ve Ampirik Temelleri. Çok Dilli Konular; 1 Ocak 1991. ISBN  978-1-85359-121-1. s. 303–.
  7. ^ Quebec Hükümeti (1969). "Quebec'te Fransız dilini tanıtmak için bir Kanun" (PDF). Office québécois de la langue française. Arşivlenen orijinal (PDF) 2005-10-25 tarihinde. Alındı 2007-03-03.
  8. ^ Sean Mills. İçinde İmparatorluk: Postkolonyal Düşünce ve Altmışlarda Siyasi Aktivizm Montreal. MQUP; 26 Mart 2010. ISBN  978-0-7735-8349-8. s. 172–.

Ayrıca bakınız