Ve Onlardan Sonra Çocukları (roman) - And Their Children After Them (novel)
 | Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Fransızcada. (Eylül 2020) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın.
|
 İlk baskının kapağı | |
| Yazar | Nicolas Mathieu |
|---|---|
| Orjinal başlık | Leurs enfants après eux |
| Çevirmen | William Rodarmor |
| Ülke | Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Yayımcı | Actes Sud |
Yayın tarihi | 2018 |
| OCLC | 1052883063 |
| 843/.92 | |
| LC Sınıfı | PQ2713.A8767 L48 2018 |
Ve onlardan sonra çocukları (Fransızca: Leurs enfants après eux, harfi harfine çeviri Onlardan sonra çocukları) Fransız yazarın 2018 romanıdır. Nicolas Mathieu. Actes Sud Mathieu'nun ikinci romanı yayınladı. William Rodarmor'un İngilizce çevirisi Hodder ve Stoughton ve Diğer Basın Nisan 2020'de.[1][2] Roman, gençlerin ve gençlerin hayatlarını peri-kentsel 1990'larda doğu Fransa'nın bölgeleri ve sanayisizleşmenin sonuçlarıyla ilgileniyor.
Roman, edebiyat basından olumlu eleştiriler aldı. Aldı Prix Goncourt 7 Kasım 2018.
Yazma ve geliştirme
Mathieu, sert kaynatılmış romanı olan ilk kitabında Fransa'nın doğusundaki sanayisizleşmeyi araştırdı. Aux animaux la guerre, Actes Sud tarafından "Actes Noir" dizisiyle yayınlandı. Mathieu, 1990'larda genç olan 1970'lerin sonlarına doğru doğan çocuklara odaklanmasına rağmen, ikinci romanı için bu konuyla daha fazla ilgilenmeyi seçti.[3][4] Mathieu, ilk romanında sanayisizleşme konusunu yazma deneyiminin ve onu daha fazla keşfetme arzusunun ötesinde, 2013 filmiyle kitabı yazmaya teşvik edildi. Çamur. Yazar, özellikle iki ergenin yer aldığı açılış sahnesini ilham verici olarak aktarıyor.[5]Mathieu, yazdıklarını gerçek "toplum ve siyaset" üzerine demirlemeye çalıştı.[6] Bu arzu, 19. yüzyıl Fransız yazarlarının hedeflerini yansıtıyor. Honoré de Balzac ve Émile Zola çağdaş yazarların yanı sıra Annie Ernaux.[7][8]
Resepsiyon
Diğer eserlerle karşılaştırmalar
Eleştirmenler, Mathieu'nun çalışmalarını, post-endüstriyel temalarla ve işçi sınıfıyla ilgilenen diğerleriyle karşılaştırdı. Didier Eribon ve Édouard Louis.[9]
Referanslar
- ^ "Ve Onlardan Sonra Onların Çocukları". Hachette İngiltere. Alındı 1 Eylül 2020.
- ^ "Ve Onlardan Sonra Onların Çocukları". Diğer Basın. Alındı 1 Eylül 2020.
- ^ Nicolas Blondeau, «Depuis le Goncourt, kesinlikle hayır diye düşünür! », Le Progrès, 10 décembre 2018.
- ^ Michel Pourcelot, « Leurs enfants après eux : en passant par la Lorraine sinistrée » site de Zorla ouvriere, 2 décembre 2018.
- ^ Catherine Delmas, «Nicolas Mathieu:" Mon luxe? M’ennuyer un peu ... "», Madam Figaro, 21 décembre 2018.
- ^ «Nicolas Mathieu remporte le Goncourt avec Leurs enfants après eux », Libération, 7 Kasım 2018.
- ^ François Lestavel, «Nicolas Mathieu: Les grandes désillusions», Paris Maçı, 18 Kasım 2018.
- ^ Georgia Makhlouf, «Nicolas Mathieu:" Écrire, c’est faire la guerre au monde "», L'Orient-Le Jour, 23 décembre 2018.
- ^ Marshall, Alex (8 Kasım 2018). "Nicolas Mathieu, Fransa'nın Unutulan filmiyle ilgili Çalışma Ödülü'nü kazandı". New York Times. Alındı 13 Haziran 2019.