Anna-Louise Milne - Anna-Louise Milne

Anna-Louise Milne yirminci yüzyıl Paris tarihi ve kültürü konusunda uzmandır. Özellikle yazar hakkında önde gelen yorumculardan biridir. Jean Paulhan ve Nouvelle Revue Française, 1930'lar ve 1940'ların önemli bir edebiyat incelemesi. Fransız tarihi ve kültürü hakkında çok sayıda yayın yaptı. Şu anda ders veriyor Paris'teki Londra Üniversitesi Enstitüsü (ULIP).

Yayınlar

Kitabın

  • Aradaki Uç Noktalar: Yirminci Yüzyılda Jean Paulhan'ın Yeri (Oxford: Legenda, 2006), 164 s.
  • 75 (Paris: Gallimard, 2016), 208 s.

Düzenlenmiş metin

  • Yazışma Jean Paulhan – Yvon Belaval (Paris: Gallimard, der. Cahiers de la NRF, 2004), s. 309.

Tercüme

  • Mottled Screen, Mieke Bal Tercümesi: Proust'u Görsel Olarak Okumak (Stanford: Stanford University Press, 1997).

Düzenlenen koleksiyonlar

  • The Romanic Review (99: 1-2) 'La Nouvelle Revue Française' in the Age of Modernism (2006) başlıklı özel sayısının konuk editörü

Nesne

  • "Venir'de bir ticaretin önsözü", Dosya Bernard Lamarche-Vadel, L'Infini, 70 (Yaz 2000), s. 65–69.
  • "Sıradan Yeri Yerleştirmek: Jean Paulhan'a Göre Çeviri", Palimpsestes, 13 (Yaz 2001), s 129–140.
  • Malcolm Bowie'nin makalesini gözden geçirin, Yıldızlar Arasında Proust, Cambridge Quarterly, 30, sayı 3 (İlkbahar 2001), s. 275–278.
  • "Sahte ve sahte kullanım: Paulhan joue Stendhal contre Valéry", Bulletin des Etudes Valériennes, 14 (Ocak 2003), s. 101–116.
  • "Düşünce için Yiyecek: ethnographie et rhétorique selon Jean Paulhan", Littérature, 129 (Mart 2003), s. 107–123.
  • "Kişisel Olmayanlaşmak", Christophe Charle'ın makalesini gözden geçirin, La Crise desociétés impériales: Allemagne, France, Grande-Bretagne 1900–1940, Franco-British Studies, 32 (İlkbahar 2003), s. 72–77.
  • "Anlaşılmaz Olanı Algılama, Anlamını Gizleme: Proust'un A la recherche du temps perdu'sunun Tercümesinde ve Yeniden Tercümesinde Yabancılaşma", Palimpsestes, 15 (Ekim 2004), s. 109–119.
  • "Dissimülasyonun Gücü:" Yalnızca üç beyaz adam olduğunuzda ... "", Yale French Studies, 106 (Mart 2005), s. 109-124.
  • "Halüsinasyon Figürleri: Michel Tournier'in Vendredi ou les limbes du Pacifique'inden Bazı Örnekler ve Norman Denny'nin Cuma Tercümesi", Palimpsestes, 17 (Eylül 2005), s. 95–111.
  • "Derinin Altını Görmek", incelemesi Sara Danius, Modernizmin Duyguları: Teknoloji, Algılama ve Estetik, Duyular ve Toplum, 1, no 2 (Temmuz 2006), s. 273–275.

Kaynaklar

Dış bağlantılar