Anna Rosmus - Anna Rosmus

Anna Rosmus ve Mickey Dorsey.

Anna Rosmus, Ayrıca şöyle bilinir Anja Rosmus-Wenninger, bir Almanca 1960 doğumlu yazar ve araştırmacı Passau, Bavyera.

Erken yaşam ve araştırma

16 yaşında olan Rosmus, çağdaş tarih özellikle Üçüncü Reich, okulda neredeyse hiç bahsedilmeyen bir konu. Bir müdür olan babasının cesaretlendirmesiyle, savaş öncesi yıllarda şehrinin tarihini ele alan ulusal bir deneme yarışmasına katıldı. Bazı tanınmış sakinler, topluluğun savaştan etkilenmediğini iddia etti ve diğerleri, diktatörlüğe karşı sözde siyasi direnişlerinden ötürü kendilerini övdü. Rosmus, yerel liderlerin ve kasabanın önde gelen ailelerinin üyelerinin, gazetelerin faal üyeleri olduğunu gösteren gazete kupürlerini ve diğer arşiv materyallerini ortaya çıkardı. Nazi Partisi savaştan çok önce ve kasabadaki yaklaşık 400 Yahudinin buraya gönderilmesine yardım etmişti. konsantrasyon arttırma kampları. "Üçüncü Reich Sırasında Memleketim" adlı makalesi bir ödül kazandı.[1]

Rosmus'un çabaları pek çok bölge sakini tarafından hoş karşılanmadı ancak 20 yaşında araştırmasına devam etti. Passau'nun bazı büyüklerini daha fazla sorgulayan Rosmus, bir sessizlik komplosu ve bilgi vermeyi reddetti. Üç yıl süren azim ve davadan sonra, nihayet şehir yönetiminin arşivlerine erişmesine izin verildi. Şehrin içinde ve çevresinde birkaç toplama, zorunlu çalışma ve savaş esiri kamplarının kurulduğunu keşfetti.

Rosmus ilk kitabını yazdı, Direniş ve Zulüm - Passau Örneği 1933–1939 1983'te yayınlandı. Tehditlerden vazgeçmeden, yazdı Exodus - Merhametin Gölgesinde Passau'nun kötü durumuna odaklanan bir kitap Yahudiler yirminci yüzyılda. Çalışmaları, benzeri görülmemiş bir kargaşaya ve uluslararası övgüye neden olmaya devam etti.[kaynak belirtilmeli ]

Kötü Kız ve büyük TV yapımları

  • 1985'te Rosmus'un çalışması yönetmeni çekti Michael Verhoeven dikkat. Yazdı ve yönetti Das schreckliche Mädchen (Kötü Kız), 1990 yapımı bir film Lena Stolze Rosmus'un kurgusal versiyonu olan Sonja Wegmus'u oynuyor. Film aldı İngilizce Olmayan En İyi Film için BAFTA Ödülü ve aday gösterildi Akademi Ödülü 1991'de En İyi Yabancı Film dalında.
  • 1986'da Alman ARD televizyon kanalı Felix Kuballa'nın WDR 45 dakikalık belgeselini yayınladı Von deutscher Toleranz.
  • 1988'de Alman televizyon kanalı ARD, Henning Stegmüller'in 1987 Radyosu Bremen 90 dakikalık belgeselini gösterdi. Gegen den Strom Anna Rosmus hakkında.
  • 1990'da Alman televizyon kanalı ZDF, Michael Verhoeven'in 1987 belgeselini gösterdi. Das Mädchen und die Stadt Anna Rosmus hakkında.
  • 1994/95, Felix Kuballa (WDR) belgeselin yapımcılığını üstlendi. Amerika'da Das Schreckliche Mädchen. ARD, 60 dakikalık ve 45 dakikalık sürümlere sahipti.

Amerika Birleşik Devletleri'ne Göç

Ağustos 1994'te, yerel halkın sürekli taciz ve ölüm tehditlerinden sonra, Rosmus ve kızları Amerika Birleşik Devletleri. Yerleştiler Washington DC., alan. En küçük kızının liseden mezun olmasından beri Rosmus yakınlarda yaşıyor. Chesapeake Körfezi içinde Maryland.

Araştırması, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda sunumla sonuçlandı:

  • Boşluğu DoldurmakSurvivor Edebiyatının Son Dönemi, Ben Gurion Üniversitesi, Beersheba, İsrail, 1996
  • Pocking'in Gömülü SırlarıHolokost Konferansını Öğretmek Augsburg, Almanya, 1997
  • Asırlık Piskoposlukta Avusturya-Alman Komploları. Geçmişe bakış, Avusturya'nın Fethinden 60 Yıl Sonra28. Akademisyenlerin Kiliseler ve Soykırım Konferansı, Seattle, Washington, 1998
  • Passau Tiyatrosu SkandalıAlman Çalışmaları Derneği Konferansı, Tuz Gölü şehri, UT, 1998
  • Kuzey Amerika Anıtlarına Avrupa YanıtıHolokost Konferansını Öğretmek, Ottawa, Ontario, Kanada, Ekim 1998
  • Franz Schrönghamer-Heimdal: Saygıdeğer mi?Kiliseler ve Holokost üzerine 29. Akademisyenler Konferansı, New York, New York, 8 Mart 1999;
  • Yokluğun VarlığıGörgü Tanıkları ve Torunları için Uluslararası Holokost Konferansı, Viyana, Avusturya, 1999
  • Yahudi Cinsiyet Sembolü Seçen Pre-Nazi Kasabası: Passau'da Cinsiyet, Antisemitizm ve Politika, 1919-1929Alman Çalışmaları Derneği Konferansı, Atlanta, Ga., 1999
  • Yahudi Misyonum. Bir Alman Kadın Gerçeği Arayışı, Nürnberg ve ötesi, Columbia, Güney Carolina, 1999
  • Almanya'nın Geçmişinin GeleceğiHolokost Konferansı Millersville, Pensilvanya, 2000
  • 1919–1929, Yirminci Yüzyılın Cinsel Devrimi, Old Dominion Üniversitesi, Norfolk, Virginia, 2000
  • Passau Hakkındaki GerçekAlman Çalışmaları Derneği Konferansı, Houston, Teksas, 2000
  • Pis Kız ve Sonrası, Holokost Örgütleri Derneği Kış Semineri, USHMM, Washington, D.C., 2001
  • Gerçeklikten KurguyaAvrupa Çalışmaları Konsorsiyumu, Minnesota Universitesi, Minneapolis, 2001
  • Nerede büyüyor Hitler Yaşadı. Gerçeği Konuşma Cesareti, at: Bağlantılı Biyografi ve Araştırmalar: Aşırı Şiddet ve Ölüm Konusuyla İlgilenen Kadın Akademisyenlerin Kişisel Vahiyleri, Kanada Üniversiteleri Yıllık Konferansı Laval Üniversitesi, Quebec Kent, Kanada, Kongre 2001
  • Hitler'in Yaşadığı Yer: Holokost Sonrası Sıçrama ve Passau, Dördüncü Uluslararası Bienal Konferansı. Soykırımı Caydırmak ve Önlemek: Kaçırılan Fırsatlar, Güncel Sorunlar ve Gelecekteki Olasılıklar, Soykırım Akademisyenleri Derneği, Minnesota Üniversitesi, 2001
  • Haham Lazar Salzberg ve Passauer Neue Presse, Alman Çalışmaları Derneği Konferansı, Washington, D.C., 5 Ekim 2001
  • Masumun CinayetiGüney Tarih Derneği'nin Avrupa Tarihi Bölümü'nün yıllık toplantısı, New Orleans, 2001
  • Oswald Yüzüğü. Yüksek Öğretimden Uzak Durulmasını Talep Eden Eğitimciler32. Akademisyenler'in Kiliseler ve Holokost Konferansı, Kean Üniversitesi içinde Newark, New Jersey, 2002
  • Diplomasi ve Terörizm: Alman-Afgan Bağlantısı. Kapanış Öğle Yemeği Konuşması, 32. Akademisyenlerin Kiliseler ve Holokost Konferansı, Newark'taki Kean Üniversitesi, N.J., 2002
  • Erich Mühsam ve "Passau'nun Tanrı'nın unuttuğu Sınır Kasabası". Geleceği Öncü Olduğu Kadar Geçmişi de Yansıtan Tutuklama, Yahudi Kültürü - Batı Medeniyeti - ve Ötesi, Old Dominion Üniversitesi, Norfolk, Va., 2002
  • Rudolph Freiherr von Moreau: Bir Kahramanın Oluşumu33. Akademisyenler'in Kiliseler ve Soykırım Konferansı, Philadelphia, Pa., 2003
  • "Faydasız Gıda Tüketicileri", Altıncı Holokost Çalışmaları Konferansı, Middle Tennessee Eyalet Üniversitesi, Murfreesboro, Tennessee, 2003
  • "Aryan" Yarışını Tamamlamak, Kanada Beşeri ve Sosyal Bilimler Federasyonu Yıllık Konferansı, Winnipeg, Manitoba, Kanada, Kongre 2004
  • Görkemli bir Geçmişi Yeniden Kurmak İçin Cinayeti Seçmek. Atta'dan Arco'ya: Demokrasiden Nefret Etmek34. Akademisyenler'in Kiliseler ve Holokost Konferansı, Newark, N.J., 2005
  • Ana Cepheye Dönüş, Kanada Beşeri ve Sosyal Bilimler Federasyonu Yıllık Kongresi, Western Ontario Üniversitesi, Londra, Ontario, Kanada, 2 Haziran 2005
  • Kitleleri Etnik Savaşçılara Dönüştürmek, Borderline Kimliklerin Siyasi Doğasını Yeniden Tanımlamak, Concordia Üniversitesi, Montreal, Quebec, Kanada, CASCA Konferansı, 12 Mayıs 2006
  • Aile Önemlidir: SA ve SS'de Tecavüz ve Ensest: Beşeri ve Sosyal Bilimler Kongresi, York Üniversitesi, Toronto, Ontario, Kanada, 3 Haziran 2006
  • Bavyera Halk Masallarının Nazi Dönemi Konuşlanmaları, CASCA-AES Konferansı, Toronto Üniversitesi, Kanada, 10 Mayıs 2007
  • "The Nasty Girl" de Ulusal Kimliğin TezahürleriBeşeri ve Sosyal Bilimler Kongresi, Saskatchewan Üniversitesi, Saskatoon, Kanada, 2007
  • Grand Stilde Nürnberg Duruşmalarından Nasıl Kaçınılır?Holokost Çalışmaları Konferansı, Orta Tennessee Eyalet Üniversitesi, Tenn., 2007
  • Tümgeneral Ernst Nason Harmon: "Bavyera'ya Bazı Yahudi Gönderileri"Üçüncü Uluslararası Multidisipliner Konferansı, İmparatorluk Savaş Müzesi, Londra, Ingiltere, 9 Ocak 2009
  • "Melek" Tümgeneral veya: Savaş Beklentisine Küfür, Norfolk, Va., 13 Eylül 2009

1994'te Rosmus, hayatta kalanlarla ilk tur için programlar planlamaya başladı ve İkinci Dünya Savaşı ABD Gazileri Almanya ve Avusturya'da. O zamandan beri, Avrupa'da gaziler, sağ kalanlar ve yerel halkın birkaç toplantısını organize etti.

Rosmus, 2009'dan bu yana Uluslararası Konsey üyesidir. Yurtdışında Avusturya Servisi.

Yayınlar

  • Widerstand und Verfolgung am Beispiel Passau 1933–1945 (Resistance and Persecution - The Case of Passau 1933-1939), Andreas Haller tarafından Passau, Almanya'da yayınlandı, 1983.
  • Leiden bir Passau s. 98–106 inç: Lieben Sie Deutschland (Passau'dan acı çekiyor içinde: Almanya'yı seviyor musun), 191 sayfa, Piper tarafından Münih, Almanya'da yayınlandı, 1985.
  • Erwiderung (Yanıt), s. 143–147, Beunruhigung in der Provinz. 10 Jahre Scharfrichterhaus (Eyalette Rahatsızlık. 10 Yıllık Cellat Evi); Walter Landshuter ve Edgar Liegl, Andreas-Haller, Passau, Almanya, 1987 tarafından düzenlenmiştir.
  • Çıkış - Im Schatten der Gnade. Aspekte zur Geschichte der Juden im Raum Passau. (Exodus. In the Shadow of Mercy.Aspects of Jewish History in the Passau Region), Passau'nun Yahudilerinin yirminci yüzyıldaki durumuna odaklanan bir kitap; Dorfmeister tarafından Tittling'de yayınlanan 270 sayfa, Almanya, 1988.
  • Zur braunen Chronik Passaus. Anmerkungen zur Zeit von 1919 bis 1933 (Brown-Gömlekli Passau Chronicles. 1919'dan 1933'e kadar olan Dönemle ilgili çağrışımlar), s. 6–10, içinde: Lichtung. Ostbayerisches Magazin, Viechtach, Almanya, Kasım / Aralık 1989.
  • Robert Klein. Bir Alman Yahudisi Geriye Dönüyor, 112 sayfa, Passau, Almanya, 1991'de yayınlandı.
  • "Wintergrün - Verdrängte Morde" (Wintergreen - Bastırılmış Cinayetler), 200 sayfa, Labhard, Konstanz, Almanya, 1993.
  • Wider das Vergessen (Unutmaya Karşı), s. 31–34, Hubert Ettl tarafından düzenlenen Bayerischer Wald; Viechtach, Almanya, 1993.
  • Der Massenmord am “fremdvölkischen” Nachwuchs und die Folgen (Yabancı Yükselen Kuşağın Toplu Cinayeti ve Sonuçları), s. 11–14 içinde: lichtung. ostbayerisches magazin; Viechtach, Almanya, Eylül / Ekim. 1993.
  • Mıydı? (What I Think), 189 sayfa, Goldmann tarafından Münih, Almanya'da yayınlandı, 1995.
  • Pocking - Ende und Anfang. Jüdische Zeitzeugen über Befreier und Befreite (Pocking - End and Renewal. Jewish Witnesses on Liberators and the Liberated), 201 sayfa, Labhard tarafından Konstanz'da yayınlandı, Almanya, 1995.
  • 761. Tank Taburu'nun Mirası, 100. Sahra Hastanesi, Baltimore, MD, 11 Şubat 1996.
  • Wenn nicht ich, mıydı dann? (Ben Değilse, O Zaman Kim?), S. 82–86, Wenn nicht ich, wer? Wenn nicht jetzt, ister misin? (Ben Değilse, Kim? Şimdi Değilse, Ne Zaman?), Christlich-Jüdischer Koordinierungsrat Deutschland, Bad Nauheim, Almanya, 1998 tarafından düzenlenmiştir.
  • A l’écran et avec une adaylığı aux Oscars "(Ekranda, Oscar Adaylığı ile); içinde:" La Shoah: le témoignage imkansız mı?(Shoah. The Impossible Testimony), Université de Bruxelles, Belçika tarafından yayınlanmıştır, 1998.
  • "Boşluğu Doldurmak", in: Gelber, M. (ed.) Gecikmiş mi, Zamanında Anılar mı? Holocaust'tan Kurtulan Edebiyatının Son Aşaması, Syracuse University Press, Syracuse, NY, 1998.
  • "Out of Passau. Von einer, die auszog, die Heimat zu finden" (Out of Passau .. By One Who Out to Find the Homeland), 286 sayfa, Herder tarafından Freiburg, Basel, Viyana, 1999'da yayınlandı.
  • "Hazırda kalmayı göze alabilir miyiz?" İçinde: 21. Yüzyıl Holokost Anıları; CD-rom, Yad Vashem, Kudüs, İsrail, 1999.
  • Masumun Cinayeti, s. 83–102: Sesleri Duymak: Soykırım'ı Gelecek Nesillere Öğretmek; Michael Hayse, Didier Pollefeyt, G. Jan Colijn ve Marcia Sachs Littell tarafından düzenlenmiştir. Merion Westfield Press International, Merion İstasyonu, PA, 1999.
  • Gerçeklikten Kurguya: "Pis Kız" olarak Anna Rosmus, s. 113–143 in: Religion and the Arts. Boston College'dan bir Dergi. Koninklijke Brill NV, Hollanda; Leiden, Boston, Köln, 2000.
  • "Etek Altındaki Bir Sorun Çıkaran", s. 270–288: İkinci Nesil Sesler, Syracuse University Press, 2001.
  • Pocking'in Gömülü Sırları, s. 207–226: “Yapı Tarihi: Sanat, Hafıza ve Efsane”; McGill European Studies, Peter Lang, New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt / M., Oxford, Viyana, 2001.
  • Masumun Cinayeti. Bavyera'da Yabancı Köle İşçileri ve Zorla Kürtaj, s. 139–158 in: Holokost'ta Kadınlar: Tepkiler, Görüşler ve Perspektifler. Merion Westfield Press International, Merion Station, Pennsylvania, 2002 tarafından yayınlanmıştır.
  • Demokrasi için Sağcı Aşırılığın Meydan Okuması, s. 103–107: Bugün Almanya'da Sağ Kanat Aşırılıkla Nasıl Mücadele Edilir - Vatandaşların, Sivil Toplumun ve Hükümetin Rolü. Friedrich Ebert Vakfı tarafından Washington DC'de, 2002'de yayınlandı.
  • Yayına Karşı: Hitler'in Yaşadığı Yerde Büyümek, 160 sayfa, University of South Carolina Press, Columbia, SC, 2002.
  • "Polonyalı Zorunlu İşçiler için İstemsiz Kürtajlar", s. 76–94 içinde: Deneyim ve İfade: Kadınlar, Naziler ve Holokost. Elizabeth R. Baer ve Myrna Goldenberg, Wayne Eyalet Üniversitesi, Detroit, MI, 2003 tarafından düzenlenmiştir.
  • "Mücadele Devam Ediyor: Bugün Almanya'da Nefret Suçu", s. 221– 237: Yüzleşin! Nazi Almanyasında Direniş; ed. Jahn Michalczyk, Peter Lang, New York, 2004.
  • Passau'nun Dışında: Hitler'in Ev Dediği Şehri Terk Etmek, University of South Carolina Press, Columbia, SC, 2004 tarafından yayınlanmıştır.
  • Wintergreen: Bastırılmış Cinayetler, University of South Carolina Press, Columbia, SC, 2004 tarafından yayınlanmıştır.
  • "Rosetta Taşının Peşinde", Alma Koleji, MI, 1 Nisan 2009.
  • Valhalla Finale, 350 s, Bavyera, Çekoslovakya'da İkinci Dünya Savaşı'nın sonu hakkında bir fotoğraf kitabı, Yukarı Avusturya ve ABD Ordusu, 1945'te Dorfmeister tarafından Tittling, Almanya'da yayınlandı, 2009.
  • Ragnarök (http://www.pnp.de/ngen/PictureGallery/diashow1.php?name=rosmus-2010&titel=Ostbayern%20in%20der%20Nachkriegszeit '[kalıcı ölü bağlantı ]), Bavyera, Çekoslovakya, Yukarı Avusturya ve ABD Ordusunda İkinci Dünya Savaşının sona ermesiyle ilgili bir fotoğraf kitabı, 464 s, Dorfmeister tarafından Tittling, Almanya, 2010.
  • Hitlers Nibelungen: Niederbayern im Aufbruch zu Krieg und Untergang (Hitler's Nibelungs: Lower Bavaria at the Onset of War and Downfall), Simone Samples Verlag tarafından Grafenau, Almanya'da yayınlandı, 2015, ISBN  978-3-938401-32-3.

Başarılar

  • Haziran 1980'de "Europäischer Aufsatz Wettbewerb" (Avrupa Deneme Yarışması) "Daten innerer und äußerer Freiheit aus Politik und Geschichte Europas" (Avrupa'da Tarih ve Siyasetten Alınan İç ve Dış Özgürlükler) için "En İyi Alman Yazar", Berlin / Paris.
  • 1984'te Anna Rosmus, "Geschwister-Scholl-Preis ", Bavyera Yayıncıları ve Münih Şehri derneğinin bir edebiyat ödülü olan" memleketinin hazır çerçeveli tarihi resmini reddetmek için son derece uygunsuz cesareti topladığı "için.
  • Ölüm maskesi Kurt Tucholsky sivil cesaret ve siyasi bağlılık için 7 Mayıs 1987, Hindås, İsveç.
  • “Holokost Kurtulanları ve Adalet Peşinde Dostları” onu Ekim 1992'de Albany, New York'ta Holokost Anma Ödülü ile onurlandırdı.
  • "Irkçılık, bağnazlık ve nefretin eylemlerine ve etkilerine karşı yorulmak bilmeyen, cesur ve çoğu zaman hayatı tehdit eden çabaları onurlandıran, trajik ve karanlık bir tarihin uyarılarını hatırlayan ... gelecek nesilleri eğitmek için" Devlet tarafından "Yasama Kararı" New York, Ekim 1992'de.
  • Enternasyonal Seçilmiş Üyesi "PEN Kulübü, ”Aralık 1993'te.
  • 8 Nisan 1994'te Kaliforniya'daki Beth El Tapınağı tarafından, "dünyayı Holokost tarihi hakkında eğitmeye yönelik insani çabaların takdiri olarak" onurlandırıldı.
  • California, Santa Cruz Belediye Başkanı Scott Kennedy, 10 Nisan 1994 Pazar günü Santa Cruz, CA Şehrinde "Anna Rosmus Günü" olarak ilan etti.
  • Sarnat Ödülü'nü İftira Karşıtı Lig Yahudi karşıtı bağnazlıkla mücadele edenler için B'nai B'rith, 10 Haziran 1994, New York'ta.
  • Amerikan Gazeteciler ve Yazarlar Derneği, Rosmus'u Medyada Vicdan Ödülü, "Gazeteciliğin en yüksek ilkelerine kayda değer bir kişisel bedel veya fedakarlık karşılığında tekil bağlılık gösterenleri" onurlandırarak, özel bir programda sunuldu. ABD Holokost Anıt Müzesi Eylül 1994'te
  • “İsrail Tapınağı” önünde Ağaç İthafı, 9 Kasım 1994, Albany, N.Y.
  • Michigan, West Bloomfield'daki Holokost Anma Merkezi, Rosmus'u "İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanya'nın Passau kentinin rolü hakkındaki gerçekleri açığa çıkardığı ve sonunda sakinlerini gerçekle yüzleşmeye zorladığı için" onurlandırdı.
  • 1996 yılında Heinz Galinski Yahudi Topluluğunun en yüksek onuru ödülü Berlin, “anlayış, hoşgörü ve karşılıklı saygı ile karakterize edilen bağlılığını” onurlandırdı; barış ve uzlaşmayı savunması; tarihi ve geçmişi içtenlikle kavramış olması. " Jürinin gerekçelendirmesi, diğer şeylerin yanı sıra şöyle diyor: “Tekrar tekrar yüzleşmek zorunda kaldığınız en büyük zorluklara ve muhalefete rağmen, hafızaya ve aydınlanmaya çok önemli bir katkı yaptınız. Neo-Nazizme karşı savaşma şansımız ancak hatırladığımızda. "
  • Marquis "Who’s Who’s Who of American Woman" da listelenmiştir (ilk kez 1997/1998 baskısında).
  • 20 Mart 1998'de, Amerikan Göçmenlik Avukatları Derneği DC Şubesi ve Amerikan Göçmenlik Hukuku Vakfı, onu “olağanüstü çabaları sayesinde Amerika Birleşik Devletleri'ne önemli katkılarda bulunan seçkin bir göçmen olarak Göçmen Başarı Ödülü ile onurlandırdı ve bu milletin değerlerinin gurur verici bir yansımasıdır. "
  • Hadassah'ın "Myrtle Wreath Ödülü", "Holokost hakkındaki gerçeğin özverili ve korkusuz takibinin kabulü", 30 Mart 1995, Washington D.C.
  • Şeref üyesi seçildi 65 Piyade Tümeni Derneği 8 Eylül 1995
  • 11 Şubat 1996'da 4214. USAR Hastanesi, onun “aydınlatıcı araştırmasını onurlandırdı. Afrika kökenli Amerikalılar İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanya'da ”.
  • Marquis "Who’s Who in America" ​​da listelenmiştir (ilk kez 1996 baskısında).
  • Marquis "Who’s Who in the World" listesinde yer aldı (1999 baskısında ilk kez).
  • 71. Piyade Tümeni Derneği'nin seçilmiş fahri üyesi, 2005
  • 11. Zırhlı Tümen Derneği'ne seçilmiş fahri üye, 2008
  • Fahri Doktora, Güney Karolina Üniversitesi, 2000
  • Fahri Doktora, Alma Koleji, 2009

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Pis Kız Hala İş Başında". CBS Haberleri. 3 Nisan 2000. Alındı 7 Şubat 2015.

Dış bağlantılar