Anne Lister - Anne Lister

İngiliz doğa tarihi illüstratörü için bkz. Anne Lister (illüstratör).

Anne Lister
Lister anne.jpg
Anne Lister Joshua Horner tarafından bir portre
Doğum(1791-04-03)3 Nisan 1791
Halifax, Batı Yorkshire, İngiltere
Öldü22 Eylül 1840(1840-09-22) (49 yaş)
Kutaisi, Gürcistan-Imeretia Valiliği, Rus imparatorluğu
Dinlenme yeriVaftizci Yahya Kilisesi Halifax Minster
Milliyetingiliz
MeslekArazi sahibi
Ortaklar)Ann Walker
(1834-1840; Lister'in ölümü)

Anne Lister (3 Nisan 1791 - 22 Eylül 1840) İngiliz bir toprak sahibi ve Halifax, Batı Yorkshire. Yaşamı boyunca, lezbiyen ilişkileri, mali kaygıları, endüstriyel faaliyetleri ve gelişen işleri dahil olmak üzere günlük hayatının ayrıntılarını kaydeden günlükler tuttu. Shibden Hall.[1] Günlükleri 7.720 sayfa ve 5 milyondan fazla[2] sözler ve bunların altıda biri - romantik ve cinsel ilişkilerinin samimi ayrıntılarıyla ilgili olanlar - kodla yazılmıştır.[1] Bir kombinasyondan türetilen kod cebir ve Antik Yunan, 1930'larda deşifre edildi.[3][4] Lister, kendini açıkça tanıması ve açıkça lezbiyen yaşam tarzı nedeniyle genellikle "ilk modern lezbiyen" olarak anılır.[5] Aşıklarından biri tarafından "Fred" ve bazı Halifax sakinleri tarafından "Gentleman Jack" olarak adlandırılan, cinselliği nedeniyle tacize uğradı, ancak Llangollen Hanımları, kimi ziyaret etti.[6]

Hayat

Joshua Horner tarafından James Lister (1812-1884)

Anne Lister, ikinci çocuğu ve en büyük kızıydı. Jeremy Lister (1753–1836), 1775'te genç bir adam olarak İngilizlerle birlikte görev yapan 10. Ayak Alayı içinde Lexington ve Concord Savaşları Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nda.[7] Ağustos 1788'de Yorkshire, East Riding'de Welton'lu Rebecca Battle (1770–1817) ile evlendi. İlk çocukları John 1789'da doğdu ama aynı yıl öldü. Anne Lister doğdu Halifax 3 Nisan 1791'de. 1793'te aile, Skelfler House adlı bir malikaneye taşındı. Pazar Kantarı. Skelfler, genç Anne'nin ilk yıllarını geçirdiği yerdi. Anne'ye yakın olan ikinci oğlu Samuel, 1793'te doğdu.[8] Listerlerin dört oğlu ve iki kızı vardı, ancak yalnızca Anne ve küçük kız kardeşi Marian, 20 yaşını doldurdu.[7]

1801 ve 1805 yılları arasında Lister, evinde Rahip George Skelding tarafından eğitim gördü. papaz nın-nin Pazar Kantarı ve yedi yaşındayken, Ripon, Agnesgate'de bir Bayan Hagues ve bir Bayan Chettle tarafından yönetilen bir okula yollandı. Anne teyzesi ve James amcasına yaptığı ziyaretlerde Shibden Hall Bayan Mellin ona ders verdi. 1804'te Anne Lister, York (içinde Kral Malikanesi binalar), Anne'nin ilk aşkı Eliza Raine (1793–1860) ile tanıştığı yer.[9] Eliza ve kız kardeşi Jane, bir ailenin çok zengin kızlarıydı. Doğu Hindistan Şirketi Madras'taki cerrah, ölümünden sonra Yorkshire'a getirildi. Anne ve Eliza yatılı okulda 13 yaşında bir yatak odası ile tanıştı ve paylaştı, ancak Anne'den iki yıl sonra ayrılması istendi. Eliza gittikten sonra okula yeniden katıldı. Eliza, Anne ile bir yetişkin olarak yaşamayı bekliyordu, ancak Anne, okuldaki gündüz öğrencileri olan Isabella Norcliffe ve Mariana Belcombe ile ilişkiye başladı. Umutsuzluk ve hayal kırıklığı içinde Eliza, Mariana'nın babası Dr Belcombe tarafından yönetilen Clifton Asylum'da hasta oldu. [10][11] Eliza Raine daha sonra Osbaldwick'teki Teras Evine nakledildi ve 31 Ocak 1860'da orada öldü ve Osbaldwick yol boyunca kilise avlusu.[12] Lister evde eğitim görürken klasik edebiyata ilgi duydu. Genç Lister, halasına yazdığı 3 Şubat 1803 tarihli bir mektupta, "Kütüphanem benim en büyük zevkim ... Yunan Tarihi beni çok memnun etmişti" diye açıklıyor.[13]

Solda Lister tarafından eklenen kütüphane kulesi ile Shibden Hall

1836'da teyzesinin ölümü üzerine Shibden Hall'u miras aldı, ancak 1826'dan itibaren onun sorumluluğunu üstlendi.[14] ve ondan makul bir gelir elde etti (bir kısmı kiracılardan).[14] Zenginliği, istediği gibi yaşama özgürlüğüne izin verdi.

Tarım kiracılığından elde edilen gelire ek olarak Lister'in mali portföyünde şehirdeki mülkler, kanal ve demiryolu endüstrilerindeki hisseler, madencilik ve taş ocakları vardı. Lister, bu çeşitli portföyden elde ettiği geliri, iki tutkusu olan Shibden Hall ve Avrupa seyahatini finanse etmek için kullandı.[15]

Lister, "erkeksi bir görünüme" sahip olarak tanımlanır; sevgililerinden biri olan Mariana Lawton (kızlık Belcombe), görünüşü hakkında yorum yapıldığı için başlangıçta onunla birlikte kamuoyunda görülmekten utanıyordu.[16] Tamamen siyah giyinmiş[6] ve zamanın kadınları için norm olarak algılanmayan bir çok faaliyette yer aldı, bir ev sahibi olmak gibi. kömür ocağı.[14] Bazı çevrelerde "Beyefendi Jack" olarak anıldı.[17] Lawton ve Lister, Lawton'ın evlendiği ve kocasının istifa ettiği bir dönem de dahil olmak üzere, birkaç yıldır sevgililerdi.[16]

Lister onunla 1820'lerde çeşitli vesilelerle tanışmış olsa da, Ann Walker 1832'de zengin bir mirasçı haline gelen, Lister'in hayatında çok daha önemli bir rol üstlendi.[18] Sonunda kadınlar, 30 Mart 1834 Pazar günü Paskalya'da bir araya geldi. Holy Trinity Kilisesi, Goodramgate, York ve daha sonra kendilerini evli olarak kabul ettiler, ancak yasal olarak tanınmamışlardı. Kilise, "Britanya'da yapılacak ilk lezbiyen evliliğinin yeri olarak yorumlanan bir simge" olarak tanımlandı ve bina şimdi bir anma törenine ev sahipliği yapıyor. mavi plak.[19] Çift, Lister'in 1840'taki ölümüne kadar Shibden Hall'da birlikte yaşadı.

Walker'ın serveti, Shibden Hall'u ve mülkün şelalesini ve gölünü iyileştirmek için kullanıldı.[20] Lister, Shibden Hall'u kendi tasarımına oldukça önemli ölçüde yeniledi.[14] 1838'de özel kütüphanesi olarak hizmet vermek için ana eve Gotik bir kule ekledi. Ayrıca binanın altına, personelin onu rahatsız etmeden hareket etmesine izin veren bir tünel kazdı.[20]

Lister hayatı boyunca güçlü bir Anglikan inancına sahipti.[21] ve ayrıca bir Tory, "toprak sahibi aristokrasinin ayrıcalıklarını savunmakla ilgileniyor."[22]

Seyahat

Lister'in sulu boya portresi, muhtemelen Halifax'lı bir Bayan Turner, 1822

Lister, seyahatten büyük keyif alsa da biyografi yazarı Angela Steidele, hayatının sonraki dönemindeki seyahatlerinin "eline aldığı her şeyde başarısız olduğunu fark etmekten kaçınmanın" bir yolu olduğunu öne sürüyor.[23] İlk seyahatini 1819'da 28 yaşındayken kıta Avrupası'na yaptı. Fransa'ya iki aylık bir seyahatte 54 yaşındaki teyzesi Anne Lister ile birlikte seyahat etti.[24]

1824'te Paris'e döndü ve ertesi yıla kadar kaldı.[25] 1826'da, daha önce şehre yaptığı ziyaretten sonra Maria Barlow adında bir dul kadınla ilişkisine devam ettiği Anne Teyzesiyle Paris'e geri döndü. 1827'de Paris Maria Barlow ve teyzesi Anne ile kuzey İtalya ve İsviçre turunda. Sadece 1828'de geri döndü Shibden Hall.

1829'da bir kez daha kıtaya gitti. Üssü Paris'le birlikte, güneye Pireneler'e gitmeden önce Belçika ve Almanya'yı ziyaret etti. Burada yürüyüş yaptı ve İspanya sınırını geçti. Oradayken, hem güçlü maceracı çizgisini hem de kayda değer fiziksel zindeliğini yükselerek gösterdi. Monte Perdido (11,007 fit; 3,355 m), dünyanın en yüksek üçüncü zirvesi Pireneler.[26][27]

1831'de Shibden Hall'a döndüğünde, babası Jeremy ve kız kardeşi Marian'la hayatı o kadar rahatsız buldu ki, neredeyse hemen tekrar ayrıldı ve Mariana Lawton ile kısa bir gezi için Hollanda'yı ziyaret etti.[28] Sonuç olarak, 1826 ile 1832 arasında, Shibden Hall'da yalnızca birkaç hafta geçirdi ve İngiltere ve Avrupa'yı gezerek ailesinden evde uzak durmasına izin verdi.[29]

1834'te yeniden Fransa ve İsviçre'yi ziyaret etti, bu sefer balayı için Ann Walker. 1838'de Ann ile döndüğünde tekrar güneye Pireneler'e yöneldi ve ilk "resmi" tırmanışı tamamladı. Vignemale (10,820 fit; 3,298 m), Fransız Pireneleri'ndeki en yüksek zirve.[30][31] Bu, tepeye ulaşmak için 10 saatlik bir yürüyüş ve inmek için 7 saatlik bir yürüyüş daha gerektirdi.[32] 

Son ve en büyük gezisi 1839'da başladı. Shibden Hall'dan Haziran ayında Ann Walker ve iki uşak, kendi arabaları ile Fransa, Danimarka, İsveç ve Rusya üzerinden seyahat ettiler. St Petersburg Eylül'de ve Ekim'de Moskova'da. İsteksizce Ann Walker yedekte, 1840 Şubat'ında yeni bir Rus arabası ve çok sıcak giysileriyle Moskova'dan ayrıldı.[33] Güneye, donmuş Volga nehri boyunca, Kafkasya. Yerel halk arasında Çarlık rejimine karşı huzursuzluk nedeniyle, Batı Avrupalı ​​kadınları bir yana, çok az Batı Avrupalı ​​bu bölgeyi ziyaret etmişti.[34] Bazen askeri bir eskorta ihtiyaçları vardı. İki kadın ziyaret ettikleri kişiler için büyük bir merak kaynağı oldu. Anne'nin günlüğünde belirttiği gibi, "Bize gelip bize garip hayvanlarmışız gibi bakmaya gelen insanlar, daha önce benzerini görmemişlerdi".[35]

Ölüm

Halifax Minster Anne'nin gömüldüğü yer

Lister 22 Eylül 1840'ta 49 yaşında Koutais'te (şimdi Kutaisi içinde Gürcistan ) Ann Walker ile seyahat ederken.[36][37] Walker, Lister'in vücudunu mumyaladı ve 29 Nisan 1841'de Halifax, Batı Yorkshire'daki kilise kilisesine gömüldüğü Birleşik Krallık'a geri getirdi.[38] Mezar taşı, 1879'da bir zeminle kaplandıktan sonra 2010 yılında yeniden keşfedildi.

Lister'in mülkü vasiyetinde baba kuzenlerine bırakıldı, ancak Walker'a bir yaşam ilgisi.[38] Walker deli olarak ilan edildikten sonra, birkaç yılını Dr. Belcombe'un bakımında geçirdi ve zihinsel durumu nedeniyle geçerli bir vasiyetname yapamadı.[39] 1854'te çocukluk evinde öldü, Cliff Hill'de Lightcliffe, Batı Yorkshire.

Ölümünden 40 yıldan fazla bir süre sonra, Shibden Hall'un mülkiyeti konusundaki bir anlaşmazlığı rapor ederken, Leeds Times 1882'de "Bayan Lister'ın erkeksi karakter tekillikleri hala hatırlanıyor" dedi.[38]

Günlükler

Lister hayatı boyunca dört milyon kelimelik bir günlük yazdı. 1806'da Eliza Raine'e gönderilen ve buradan gönderilen gizli kod paketlerine kaydedilen kağıt parçaları olarak başladı ve sonunda 26 quarto cilt haline geldi ve 1840'ta ölümüyle sona erdi. El yazısının deşifre edilmesi inanılmaz derecede zor olmasına ek olarak,[40] günlüğün yaklaşık altıda biri şifrelenmiştir. basit kod Eliza ve o, Yunan alfabesini, burçları, noktalama işaretlerini ve matematiksel sembolleri birleştirerek tasarlamışlardı.[16] ve lezbiyen kimliğini ve ilişkilerini ayrıntılı olarak anlatıyor,[41] baştan çıkarma için kullandığı yöntemlerin yanı sıra. Günlüklerde hava durumu, sosyal olaylar, ulusal olaylar ve ticari çıkarları hakkındaki düşüncelerini de içerir. Günlüğünün çoğu, sadece cinselliği ile değil, günlük hayatıyla ilgilidir.[14] ve zamanın sosyal, politik ve ekonomik olayları hakkında ayrıntılı bilgi sağlar.

Günlüklerinde kullanılan kod, Shibden Hall'un son sakini tarafından deşifre edildi. John Lister (1847–1933) ve bir arkadaşı, Arthur Burrell. Gizli bölümlerin içeriği ortaya çıktığında Burrell, John Lister'a tüm günlükleri yakmasını tavsiye etti. Lister bu tavsiyeye uymadı, bunun yerine Anne Lister'in günlüklerini Shibden Hall'daki bir panelin arkasına saklamaya devam etti.

2011'de Lister'in günlükleri eklendi Kayıt ol of UNESCO Dünya Programı Hafızası.[20][42] Kayıt alıntısı, zamanın değerli bir açıklaması olsa da, "lezbiyen yaşamının kapsamlı ve acı verici bir şekilde dürüst açıklaması ve bu günlükleri benzersiz kılan, ancak onun doğası üzerine düşünceler olduğunu belirtiyor. Yönü şekillendirdiler ve şekillendirmeye devam ediyorlar. İngiltere Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları ve Kadın Tarihi. "[42]

Lister'in günlükleri, yerel kadınlar tarafından aynı dönemi farklı açılardan kapsayan bir "19. yüzyılın başlarındaki günlükler üçlemesinin" bir parçası olarak tanımlanmıştır. Caroline Walker 1812'den 1830'a kadar ve Elizabeth Wadsworth 1817'den 1829'a kadar.[43]

Araştırma

Helena Whitbread günlüklerin bazılarını iki cilt halinde yayınladı (1988 ve 1992). Grafik doğaları ilk başta bazıları tarafından bir aldatmaca olduğuna inandıkları anlamına geliyordu, ancak belgesel kanıtlar o zamandan beri gerçeklerini kanıtladı.[16] Akademisyen tarafından bir biyografi Jill Liddington 1994'te ortaya çıktı. 2014'te Shibden Hall'da düzenlenen bir konferans, Lister'in 19. yüzyıldaki cinsiyet ve cinselliğin yanı sıra yaşamına odaklandı.[44]

Angela Steidele'nin Almanca dilinde bir biyografisi 2017'de yayınlandı ve 2018'de İngilizce olarak yayınlandı.

Dorothy Thompson ve Patricia Hughes'un 1980'lerin sonunda Birmingham Üniversitesi Modern Tarih Bölümü'ndeki çalışmaları, kodun çoğunun çevrilmesinin yanı sıra ilk çocuk Lister günlüklerinin keşfi ve diğer iki Lister kodunun deşifre edilmesiyle sonuçlandı.[kaynak belirtilmeli ] Hughes kendi yayınladı Anne Lister'in 1817 Gizli Günlüğü[45] (2019) ve Bayan Anne Lister'in Erken Yaşamı ve Bayan Eliza Raine'in Meraklı Hikayesi (2015),[46] her ikisi de Lister arşivlerindeki mektuplar, günlükler ve yardımcı belgeler dahil olmak üzere diğer materyalleri yoğun şekilde kullanır.

Popüler kültür

1994'te ilk bölüm BBC İki dizi Tarihin İçinden Bir Etek başlıklı Bir evlilik özellikli Julia Ford Anne Lister ve Sophie Thursfield rolünde Marianna Belcombe rolünde.[47][48]

31 Mayıs 2010'da BBC Two, Lister'in hayatına dayanan bir yapım yayınladı, Bayan Anne Lister'in Gizli Günlükleri, başrolde Maxine Peake Lister olarak.[49] Anne Lister'ı Açığa Çıkarmaiçeren bir belgesel Sue Perkins, aynı gece BBC Two'da yayınlandı.[50]

2012'de ikinci albümlerinde, Kırılgan, oda halk ikilisi O'Hooley ve Tidow (Belinda O'Hooley ve Heidi Tidow) Anne Lister hakkında "Gentleman Jack" adlı bir şarkı yayınladı.[51]

2019 baharında bir BBC-HBO tarihi TV dizisi, Beyefendi Jack, başrolde Suranne Jones Lister, hayatını "ilk modern lezbiyen" olarak tasvir ediyor. Penguin Books, dizinin kıdemli danışmanı Anne Choma tarafından Lister'in günlüklerinden yeni yazılan ve kodu çözülen girişleri içeren bir tamamlayıcı cilt yayınladı.[52] Dizinin bitiş jeneriği, "kitaplardan ilham aldığını kabul ediyor. Kadın Fortune ve Doğanın Alanı" tarafından Jill Liddington aynı zamanda danışman olarak da görev yapan ve kendi web sitesinde Lister'in olağanüstü yaşamını "göz kamaştırıcı dünyevi başarılar artı açık lezbiyen ilişkileri" olarak özetleyen bir kişi.[53] O'Hooley & Tidow'un "Gentleman Jack" i serinin ana tema müziği olarak hizmet veriyor.

Plak

Mayıs 2019'da görüldüğü gibi İngiltere'nin York kentinde Anne Lister'e adanmış gökkuşağı plakası

2018'de bir mavi plak ile gökkuşağı kenarı ve ifadeler "Cinsiyete uygun olmayan girişimci. Bu kilisede Ann Walker'a yasal olarak tanınmaksızın, evlilik bağını kutladı. Paskalya, 1834 "onu onurlandırmak için York'taki Holy Trinity Kilisesi'nde açıldı; York'un ilkiydi LGBT tarih plaketi.[54] Sözler, Lister'in cinselliğinden bahsetmediği için eleştirildi.[55] ve 2019'da "Shibden Hall, Halifax / Lesbian ve Diarist'ten Anne Lister 1791–1840; Ann Walker / Easter 1834 ile birliğini mühürlemek için burada kutsal kabul etti" ifadesiyle benzer bir plaketle değiştirildi.[56][57]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Shibden Hall'dan Anne Lister'in hayatı ve aşkları", BBC haberleri, BBC, 25 Mayıs 2010, alındı 6 Haziran 2010
  2. ^ "Anne Lister - Giriş - Katablog". 18 Eylül 2019. Alındı 10 Kasım 2019.
  3. ^ Kahverengi, Jonathan (Bağımsız ) (16 Ekim 2009), "BBC, Centilmen Jack Hakkında Dramayı Açıkladı - 'İlk Modern Lezbiyen'", San Francisco Sentinel, dan arşivlendi orijinal 28 Eylül 2011'de, alındı 6 Haziran 2010
  4. ^ Dempster, Sarah (1 Haziran 2010), "Bayan Anne Lister ve 30 Rock'ın Gizli Günlüğü", Gardiyan, Guardian Media Group, arşivlendi 3 Haziran 2010'daki orjinalinden, alındı 4 Haziran 2010
  5. ^ Chafee Ellen (2002). "Lister, Anne (1791-1840)". glbtq: Gey, Lezbiyen, Biseksüel, Transseksüel ve Queer Kültür Ansiklopedisi. Arşivlendi 11 Mart 2007'deki orjinalinden. Alındı 16 Mart 2007.
  6. ^ a b Castle, Terry (Ocak 1989). "Review: The Pursuit of Love". Women's Review of Books. 6 (4): 6–7. doi:10.2307/4020468. JSTOR  4020468.
  7. ^ a b Dugdale, Sir William (1894). Dugdale'in Eklemelerle Yorkshire Ziyareti. W. Pollard & Company. s.118. Alındı 6 Aralık 2018. Jeremy Liste.
  8. ^ Yeşil, Muriel (1992). Miss Lister of Shibden Hall: Seçilmiş Mektuplar (1800–1840). Sussex, İngiltere: The Book Guild. s. 18. ISBN  0-86332-672-2.
  9. ^ "Bayan Anne Lister'in Gizli Günlükleri". St Thomas Kilisesi, Osbaldwick Lane, Osbaldwick, York. Alındı 5 Ocak 2020.
  10. ^ Hughes, Patricia (2010). Bayan Anne Lister'in Erken Yaşamı ve Bayan Eliza Raine'in Meraklı Hikayesi.
  11. ^ Yeşil, Muriel (1992). Miss Lister of Shibden Hall: Seçilmiş Mektuplar (1800–1840). sayfa 7, 19.
  12. ^ "| St James Murton ile St Thomas Osbaldwick cemaati | Cemaat Hakkında | St Thomas's |". www.osbaldwickandmurtonchurches.org.uk. Alındı 7 Haziran 2020.
  13. ^ Whitbread, Helena (1992). Rahip Yok, Sevgi: Anne Lister'in Günlüklerinden Alıntılar, 1824-1826. New York Üniversitesi Yayınları. s. 2.
  14. ^ a b c d e "Shibden Hall'dan Anne Lister'in hayatı ve aşkları". BBC. 25 Mayıs 2010. Alındı 29 Mayıs 2010.
  15. ^ Liddington, Jill (1993). "Shibden Hall'dan Anne Lister, Halifax (1791-1840): Günlükleri ve Tarihçiler". Tarih Atölyesi Dergisi. 35 (35): 45–77. doi:10.1093 / hwj / 35.1.45.
  16. ^ a b c d Norton, Rictor. "Anne Lister: İlk Modern Lezbiyen". Lezbiyen geçmişi. Alındı 29 Mayıs 2010.
  17. ^ Mavor, Elizabeth (4 Şubat 1988). "Beyefendi Jack of Halifax". London Review of Books. Londra: LRB Ltd. 10 (3). ISSN  0260-9592. Alındı 14 Haziran 2010.
  18. ^ Choma, Anne (2019). Gentleman Jack: Gerçek Anne Lister. Penguin Books. s. 66.
  19. ^ Harriet Sherwood (28 Temmuz 2018). "İngiltere'nin ilk modern lezbiyen olan Gentleman Jack'i sonunda tanınma'". Gardiyan. Alındı 3 Eylül 2018.
  20. ^ a b c Crampton, Caroline (5 Aralık 2013). "Lezbiyen Ölü Deniz Parşömenleri: Anne Lister'in günlükleri". Yeni Devlet Adamı. Londra. Alındı 25 Ağustos 2014.
  21. ^ Clark, Anna (Temmuz 1996). "Anne Lister'in Lezbiyen Kimliğini İnşası". Cinsellik Tarihi Dergisi. 7 (1): 35.
  22. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Anne Lister'ın Biyografisi. s. 207.
  23. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Anne Lister'ın Biyografisi. Regency Landowner, Seducer ve Secret Diarist. Londra: Serpent's Tail. s. 256. ISBN  978-1-78816-098-8.
  24. ^ Steidele, Angela (2018). Beyefendi Jack. Anne Lister'in Biyografisi. s. 64–68.
  25. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Anne Lister'ın Biyografisi. s. 133.
  26. ^ Saint-Lèbe, Nanou (2002). Les Femmes à la découverte des Pyrénées (Fransızcada). Toulouse: Özel.
  27. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Anne Lister'ın Biyografisi. s. 174.
  28. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Anne Lister'ın Biyografisi. s. 179.
  29. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Anne Lister'ın Biyografisi. s. 186.
  30. ^ Lister, Ann; Maury, Luc (çevirmen) (2000). Première ascension du Vignemale: 7 ay önce 1838 (Fransızcada). Pau: Cairn. ISBN  2-912233-25-9.
  31. ^ Ingham Vivien (1968). "Anne Lister'ın Vignemale Yükselişi" (PDF). Alpine Dergisi. 73 (316–317): 199. Alındı 22 Ocak 2011.
  32. ^ Steidele, Angela (2018). Beyefendi Jack. Anne Lister'in Biyografisi. sayfa 248–249.
  33. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Anne Lister'ın Biyografisi. s. 266–267.
  34. ^ Steidele, Angela (2018). Gentleman Jack: Anne Lister'ın Biyografisi. s. 291.
  35. ^ Steidele, Angela (2018). Beyefendi Jack. s. 273.
  36. ^ Bray, Alan (2003). Arkadaş. Chicago Press Üniversitesi. ISBN  0-226-07180-4. Alındı 3 Ağustos 2008.
  37. ^ Lang, David M. (1990). "1840'ta Gürcistan: Lister Günlükleri". Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu Bülteni. 53 (1): 115–120. doi:10.1017 / s0041977x00021303.
  38. ^ a b c "Shibden Hall Malikanesi". Leeds Times. 22 Temmuz 1882. Alındı 5 Şubat 2015 - üzerinden İngiliz Gazete Arşivi.
  39. ^ "Anne Lister'ın Hikayesi". Borthwick Arşivler Enstitüsü, York Üniversitesi. Alındı 20 Temmuz 2017.
  40. ^ Liddington, Jill (1993). "Shibden Hall'dan Anne Lister, Halifax (1791-1840): Günlükleri ve Tarihçiler". Tarih Atölyesi Dergisi. 35 (1): 45–77. doi:10.1093 / hwj / 35.1.45.
  41. ^ Rupp, Leila J. (1999). Arzu Edilen Geçmiş: Amerika'da Eşcinsel Aşkın Kısa Tarihi. Chicago Press Üniversitesi. s. 10. ISBN  978-0-226-73156-8.
  42. ^ a b "Dünya Kayıtlarının Birleşik Krallık Hafızası". İngiltere UNESCO Ulusal Komisyonu. UNESCO. 2011. Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2011'de. Alındı 1 Haziran 2019.
  43. ^ Trigg, W.B. (1943). Bayan Wadsworth'un Günlüğü. West Yorkshire Arşiv Hizmeti: Halifax Antiquarian Society. s. 123.
  44. ^ Anne Lister Konferansı"Açılış Anne Lister Konferansı; 19. Yüzyılda kadınlar, cinsiyet ve cinsellik". Arşivlenen orijinal 25 Mayıs 2014.
  45. ^ Patricia Hughes (2019). Anne Lister'in 1817 Gizli Günlüğü. Ton Kitapları. ISBN  978-1-909275-30-0.
  46. ^ Lister, Anne; Raine, Eliza; Hughes, Patricia (Nisan 2014) [1. yayın: Hues (2010)]. Bayan Anne Lister'in Erken Yaşamı ve Bayan Eliza Raine'in Meraklı Hikayesi. Ton Kitapları. ISBN  978-1-909275-06-5.
  47. ^ BFI Veritabanı
  48. ^ BBC Genomu
  49. ^ "BBC Two yepyeni dramayı duyurdu: The Secret Diaries of Miss Anne Lister". BBC Basın Ofisi. BBC. 11 Kasım 2009. Alındı 1 Şubat 2010.
  50. ^ "Anne Lister'ı Açığa Çıkarma". BBC İki Program. BBC. Arşivlendi 4 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 10 Haziran 2010.
  51. ^ "Müzik ve Performans: O'Hooley ve Tidow ile Röportaj". Sally, Sally ile Tanıştığında. 12 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 15 Eylül 2012.
  52. ^ Choma, Anne (2019). Gentleman Jack: Gerçek Anne Lister. PenguinRandomhouse. ISBN  978-0-14-313456-5. Alındı 1 Mart 2019.
  53. ^ Liddington, Jill. "Anne Lister kimdi?". Alındı 20 Mayıs 2019.
  54. ^ "York'taki plak, 'ilk modern lezbiyen' Anne Lister'ı onurlandırdı". BBC haberleri. 24 Temmuz 2018. Alındı 28 Temmuz 2018.
  55. ^ "Anne Lister: 'Lezbiyen' satırından sonra plak ifadesi değişecek". BBC haberleri. Eylül 2018. Alındı 3 Eylül 2018.
  56. ^ "Video: York'un Anne Lister'e gökkuşağı plaketi geri döndü - önde ve ortada 'Lezbiyen' yazıyor". YorkMix. 29 Ocak 2019. Alındı 1 Mart 2019.
  57. ^ "Rainbow Plak Ortaya Çıkıyor | York Civic Trust". Alındı 17 Mayıs 2019.

Kaynaklar

  • Choma, Anne, Gentleman Jack: Gerçek Anne Lister. (Penguin Books & BBC Books, 2019)
  • Yeşil, Muriel, Miss Lister of Shibden Hall: Seçilmiş Mektuplar (1800–1840). (The Book Guild Ltd, 1992)
  • Hughes, Patricia, Anne Lister'in 1817 Gizli Günlüğü. (Hues Books Ltd 2006)
  • Hughes, Patricia, Bayan Anne Lister'in Gizli Yaşamı ve Bayan Eliza Raine'in Tuhaf Hikayesi. (Hues Books Ltd 2010)
  • Liddington, Jill, Geçmişi Sunmak: Halifax'tan Anne Lister, 1791–1840. (Pennine Kalemleri, 1994)
  • Liddington, Jill, Kadının Talihi: Toprak, Cinsiyet ve Otorite: Anne Lister Günlükleri ve Diğer Yazılar, 1833–36. (Nehirler Oram Press, 1998)
  • Steidele, Angela, Beyefendi Jack. Anne Lister'ın Biyografisi: Regency Landowner, Seducer ve Secret Diarist. (Serpent's Tail, Londra 2018). İlk olarak yayınlandı Anne Lister. Eine erotische Biographie. (Matthes ve Seitz Berlin, 2017)
  • Vicinus, Martha, Samimi Arkadaşlar: Kadınları Seven Kadınlar, 1778–1928. (Chicago Press Üniversitesi, 2004)
  • Beyaz ekmek, Helena, Kendi Kalbimi Biliyorum: Anne Lister'ın Günlükleri 1791–1840. (Virago, 1988)
  • Whitbread, Helena, Rahip Yok Ama Aşk: Anne Lister'in Günlüklerinden Alıntılar. (NYU Press, 1993)

Dış bağlantılar

Kütüphane kaynakları hakkında
Anne Lister
Anne Lister tarafından