Anup Shukla - Anup Shukla
Anup Shukla | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 25 Aralık 1979 (yaş40) Lucknow, Uttar Pradesh, Hindistan |
| Meslek | Aktör |
| aktif yıllar | 2000-günümüz |
Anup Shukla (Anūpa Śuklā, 25 Aralık 1979 doğumlu) bir Hintli TV sunucusu, aktör ve seslendirme sanatçısı İngilizce konuşan ve Hintçe. Hintçeden İngilizceye çeviri yoluyla, adı bazen şu şekilde anılır: Anoop Shukla ve Aanup Shuklaa.
Filmografi
Canlı aksiyon filmleri
| Yıl | Film başlığı | Rol | Dil | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Subay | Memur Ajay | Hintçe | |
| 2004 | Netaji Subhas Chandra Bose: Unutulmuş Kahraman | Binbaşı Raturi | Hintçe | |
| 2005 | Film yıldızı | Dayashankar | Hintçe | |
| 2005 | Fareb[1] | Shinde | Hintçe | |
| 2007 | Eik Dasttak[2] | Paras | Hintçe | |
| 2008 | Veer Yodha Prithviraj Chauhan[3] | Başlık rolü | Hintçe | |
| 2009 | Tilki | Tej Singh | Hintçe | |
| 2010 | Nakshatra | Pandey | Hintçe | |
| 2011 | Phhir | Virat | Hintçe | |
| 2014 | Anlatılmamış Hikaye Aahinsa[4] | Gulab chaudhary-ana kötü adam | Hintçe | [5] |
| 2015 | Rolling Dream Kısa film[6] | Güvenlik görevlisi[7] | Hintçe | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Adaylığı Dünya Müzik ve Bağımsız Film Festivali www |
Animasyon filmler
| Yıl | Film başlığı | Rol | Dil | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Hanuman | Pawan Dev | Hintçe |
Dublaj kariyeri
Anup Shukla'da dublajlı yabancı içerik için ve bir keresinde bir seslendirme sanatçısının sadece kime yaklaşacağını bilerek yarı zamanlı çalışarak 75.000 rupi ile bir lakh arasında kazanabileceğini söyledi. Yan tarafta seslendirme yapmasına rağmen, Anup'ın asıl işi, aylık dublaj faturasıyla oyunculuk yapmaktır, bir lakh rupi kolayca geçer. Bugün bu sektörde sahip oldukları kaliteyi vererek, tam zamanlı bir seslendirme sanatçısı olmak için ayda 3-4 lakh kazanmak oldukça kolay.[8]
Rolleri çoğaltma
Canlı aksiyon filmleri
| Film başlığı | Aktör | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl sürümü | Dub Year sürümü | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Örümcek Adam | Bilinmeyen oyuncu | Bilinmeyen karakter | Hintçe | ingilizce | 2002 | 2002 | |
| Transformers | Bilinmeyen oyuncu | Bilinmeyen karakter | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2007 | |
| Cadı Dağı'na Yarış | Robert Torti | Dominick | Hintçe | ingilizce | 2009 | 2009 | Hintçe dub şu şekilde yeniden adlandırıldı: "Resa Tisari Duniya Taka", şu anlama gelir: "Üçüncü Dünya Yarışı". Hintçe dubünün DVD sürümünün orijinal bitiş jeneriğinden sonra, Anup Shukla'nın adı Hintçe dublaj kredilerinde anıldı ve aynı zamanda Hintçe dilinde de yazılmıştır.[9] |
| Yırtıcılar | Oleg Taktarov | Nikolai | Hintçe | ingilizce | 2010 | 2010 | |
| Piranha 3DD | David Koechner | Chet | Hintçe | ingilizce | 2012 | 2012 | |
| Kaptan Amerika: İlk İntikamcı | Neal McDonough | Timothy "Dum Dum" Dugan (İlk Dub) | Hintçe | ingilizce | 2011 | 2011 |
Animasyon filmler
| Film başlığı | Orijinal Ses | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl Yayını | Dub Year Release | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Madagaskar | Chris Miller | Kowalski | Hintçe | ingilizce | 2005 | 2005 | |
| Madagaskar: Escape 2 Africa | Chris Miller | Kowalski | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Madagaskar 3: Avrupa'nın En Çok Arananları | Chris Miller | Kowalski | Hintçe | ingilizce | 2012 | 2012 | |
| Canavarlar vs yabancı | Will Arnett | Kayıp Bağlantı | Hintçe | ingilizce | 2009 | 2009 |
Animasyon serisi
| Program başlığı | Orijinal ses | Karakter | Dub Dili | Orijinal dil | Bölümler | Orijinal yayın tarihi | Dublajlı yayın tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | Unshō Ishizuka (JP) Rodger Parsons (EP001-294, 420-Akım) Mike Pollack (EP295-419) (EN) | Dış ses (İlk Dub) | Hintçe | Japonca | 1000+ | 4/1/1997-Akım | İlk dub 5/12/2003-2015 (Hindistan) 2004–2013 (Pakistan) İkinci dub 5/19/2014-Akım | Adı geçen ilk 8 sezon, 4Kids Eğlence İngilizce dub. Sonraki sezonlar da Hintçe olarak seslendirildi ve aynı zamanda İngilizce dublaja dayalı olarak revize edildi. İkinci bir Hintçe dublajı, UTV Yazılım İletişimi Yeni bir Hintçe seslendirme ve çeviri içeren ve yayınlandı Hungama TV Anup, ilk Hintçe dublajı boyunca bazı bölümlerde anlatıcıydı. Sound & Vision Hindistan. |
| Aşk, Ölüm ve Robotlar | Stefan Kapičić | Teğmen Nikolai Zakharov | Hintçe | ingilizce | 18 (1 dublajlı) | 15 Mart 2019 - günümüz | Bölüm: "Gizli Savaş" |
Referanslar
- ^ "Fareb Cast & Crew, Fareb Star Cast, aktör, oyuncu, yönetmen". eğlence.oneindia.in. Alındı 3 Temmuz 2013.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt1577048/?ref_=nm_flmg_act_6
- ^ "Veer Yodha Prithviraj Chauhan". Hangi Flicks. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2014. Alındı 29 Eylül 2012.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt6950450/?ref_=nm_flmg_act_2
- ^ http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/606569
- ^ https://www.imdb.com/title/tt4155898/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=UKVrSaeER40
- ^ "UP'nin seslendirme sanatçıları H'wood filmlerinin sesi oluyor". Hindistan zamanları. 17 Kasım 2012. Alındı 3 Temmuz 2013.
- ^ "Cadı Dağı Yarışı 2009 bölüm 10 hindi.flv". Youtube. 31 Aralık 2009. Alındı 12 Kasım 2013.
Dış bağlantılar
- Anup Shukla açık IMDb
 | Hintli bir aktör hakkındaki bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. |
 | Seslendirme sanatçısı hakkındaki bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. |