Anupamaa - Anupamaa

Anupamaa
Anupamaatvseries.jpg
TürDram
SenaryoBhavna Vyas
HikayeNamita Vartak
Zama Habib
Leena Gangopadhyay
YönetenRomesh Kalra[1]
Yaratıcı yönetmenKetaki Walawalkar
Başrolde
Menşei ülkeHindistan
Orijinal dilHintçe
Hayır. mevsimlerin1
Hayır. bölüm sayısı120
Üretim
YapımcılarRajan Shahi
Deepa Shahi
Kamera kurulumuÇoklu kamera
Çalışma süresi20–24 dakika
Üretim şirketiYönetmen Kut Yapımları
Serbest bırakmak
Orijinal ağStarPlus
Görüntü formatı576i
1080i (HDTV )
Orijinal yayın13 Temmuz 2020 (2020-07-13) –
mevcut
Kronoloji
İlgili şovlarSreemoyee
Dış bağlantılar
Hotstar

Anupamaa 13 Temmuz 2020'de prömiyeri yapılan bir Hint drama televizyon dizisidir. Star Plus. Rajan Shahi tarafından üretilmektedir. Yönetmen Kut Yapımları.[2] Dayanmaktadır Yıldız Jalsha 's Bengalce dizi Sreemoyee.[3] Yıldızlar Rupali Ganguly ve Sudhanshu Pandey.[4]

Arsa

Anupamaa, ailesini seven ve kendi ihtiyaçlarını görmezden gelerek tüm ihtiyaçlarını karşılayan sadık bir ev hanımı, anne ve gelinidir. Evinde kendi aile üyelerinden aynı sevgi ve saygıdan yoksun, acı gerçeğin farkına varır ve hayatını kendi şartlarıyla yaşamaya başlar.

Sık sık kocası Vanraj, kayınvalidesi Leela ve çocukları Paritosh ve Paakhi tarafından, eksik bir dereceye sahip basit bir ev hanımı olduğu için aşağılanır. Sadece küçük oğlu Samar, kayınbiraderi Sanjay, kayınpederi Hasmukh, Leela'nın erkek kardeşi Jignesh ve ev içi yardımcısı Jhilmil ona destek veriyor. Vanraj, meslektaşı Kavya'ya karşı bir çekim geliştirirken Kavya, Anupamaa yüzünden kendini güvensiz hisseder. Anupamaa, Paakhi'nin okulunda düzenlenen lunaparkı kazanır ve aşçılık öğretmeni olarak iş teklifi alır. Vanraj başlangıçta fikre karşıdır, ancak Kavya onu Anupamaa'nın çalışmasına izin vermeye ikna eder. Ancak, Vanraj'ın neden olduğu resmiyetsizliği nedeniyle kısa sürede kovulur. Kinjal'ın annesi, Paritosh ve Kinjal'ın evliliğine şüpheyle yaklaştıktan sonra, Paritosh ve Paakhi, diploması olmadığı için onu küçük düşürür. Kısa süre sonra Devika, Kavya ve Vanraj'ın arkadaşlığıyla ilgili garip bir şey fark eder ve Vanraj'a olan inancını ifade ederek Devika ile yüzleşen Anupamaa'yı uyarır.

Rakhi'nin Şahları aşağılamasına rağmen, Paritosh, Kinjal ile evlenmek için onlarla kalmak için evlerini terk eder ve Vanraj'ı öfkelendirir. Anupamaa onu eve geri getirirken Vanraj, Rakhi'nin Paritosh ve Kinjal'ın evliliği için durumuna daha da kızar. Anupamaa, kafede Rakhi ile tanışır ve Paritosh ve Kinjal'ın evliliği hakkında konuşurken Rakhi, evliliği bir şekilde bozmak için bir sebeple hemfikirdir. Kısa süre sonra Anirudh, Vanraj ve Kavya'nın Anupamaa ile olan ilişkisini açıklar, ancak ona inanmayı reddeder. Sonunda Paritosh ve Kinjal nişanlanır. Kavya daha sonra Vanraj'dan onunla evlenmesini ister. Gümüş Jübile Anupamaa ile evlenmeden önce. Vanraj bunu kabul ediyor. Nandini, Vanraj ve Kavya'nın evlilik dışı ilişkilerini öğrenir ve onunla yüzleşirken, Anupamaa ve Vanraj'ın gümüş yıldönümü törenleri başlarken, Kavya onları görüp gizlice takip eder. Vanraj ve Kavya, kendisinin ve Anupamaa'nın evlilik yıldönümünde aynı gün tapınakta evlenmeleri için rezervasyon yapar, ancak oraya gidemez ve Vanraj ve Anupamaa yeniden evlenirken Kavya öfkelenir. Kısa bir süre sonra, Vanraj ve Kavya'nın aşklarını itiraf ettiğini ve yakınlaştığını gören Anupamaa paramparça olur ve bayılır. Şoktan kurtulduktan sonra Vanraj'ın gerçeğini bilmesine rağmen, bunu aileye açıklamaz ve Vanraj ile ilişkisini koparır. Bu, Anupamaa'nın hayatını kendi kurallarına göre yaşamaya karar verdiği için hayatında bir dönüm noktası olur. Devika tarafından desteklenen Anupamaa, kendisiyle Vanraj arasında sanal bir engel oluşturur.

Bu arada, sır daha fazla insana açıklanmaya devam ediyor. Kısa süre sonra Samar gerçeği öğrenir ve babasına karşı Anupamaa ile güçlerini birleştirir. Yanında Samar, Nandini, Kinjal ve Devika olmaktan güç alan Anupamaa, son 25 yıldır tahammül ettiği evdeki baskıcı yönetimi sona erdirmeye çalışır.

Oyuncular

Ana

  • Rupali Ganguly Anupamaa Shah olarak: Vanraj'ın karısı ve Paritosh, Samar ve Paakhi'nin annesi. O ideal bir ev hanımı, yetenekli Kathak dansçı, ancak eksik bir dereceyle Samar, Jignesh, Sanjay, Hasmukh ve Jhilmil dışında herkes tarafından küçük düşürüldüğü için. (2020-günümüz)
  • Sudhanshu Pandey Vanraj Shah olarak: Anupamaa'nın kocası ve Paritosh, Samar ve Paakhi'nin babası. Anupamaa'nın bilgisi olmadan meslektaşı Kavya ile bir ilişkisi var ve onu sadece ev içi amaçlar için düşünerek her zaman ikincisini küçümsüyor. (2020-günümüz)
  • Madalsa Sharma Kavya Gandhi rolünde: Vanraj'ın meslektaşı ve kız arkadaşı, Anirudh'un karısı. Anirudh'dan ayrıldıktan sonra Vanraj ile ilişkisi vardır. (2020-günümüz)
  • Paras Kalnawat Samar Shah olarak: Vanraj ve Anupamaa'nın ikinci oğlu, Paritosh'un küçük kardeşi ve Paakhi'nin ağabeyi. Batı dansına tutkusu var ve üniversiteden ayrılıyor. Koşullara rağmen her zaman Anupamaa'nın yanındadır. Kavya'nın yeğeni Nandini'yi seviyor (2020'den bu yana)

Yinelenen

  • Aashish Mehrotra, Paritosh Shah rolünde: Anupamaa ve Vanraj'ın büyük oğlu ve Samar ve Paakhi'nin ağabeyi. Sık sık Anupamaa'yı basit bir ev hanımı olduğu için küçük düşürür. Kinjal ile nişanlandı. (2020-günümüz)
  • Muskaan Bamne, Paakhi Shah aka Sweety: Anupamaa ve Vanraj'ın kızı ve Paritosh ve Samar'ın kız kardeşi. Ayrıca, Paritosh gibi ev hanımı olduğu için Anupamaa'yı küçük düşürüyor. (2020-günümüz)
  • Arvind Vaidya Hasmukh Shah olarak: Vanraj ve Dolly'nin babası. O bir kalbi var ve Anupamaa'yı temsil ediyor. (2020-günümüz)
  • Alpana Buch Leela Shah rolünde: Vanraj ve Dolly'nin annesi. Anupamaa'yı sevmiyor ve her şey için onu suçluyor. (2020-günümüz)
  • Bhakti Chauhan, Jhilmil rolünde: Shah ailesinin Anupamaa'yı da destekleyen hanehalkı yardımcısı. (2020-günümüz)
  • Ekta Saraiya, Dolly Patel olarak: Leela ve Hasmukh'un kızı, Vanraj'ın kız kardeşi, Sanjay'in karısı ve Meenali'nin annesi. O çalışan bir kadın. (2020-günümüz)
  • Paresh Bhatt, Sanjay Patel rolünde: Dolly'nin kocası ve Meenali'nin babası. Anupamaa'yı kendi kız kardeşi olarak görür ve Kavya ile ilişkisini öğrenmeye ve Anupamaa'yı desteklemeye geldiğinde Vanraj'ı uyarır. (2020-günümüz)
  • Stuti Zakarde, Meenali Patel aka Meenu rolünde: Sanjay ve Dolly'nin kızı. (2020-günümüz)
  • Madhavi Gogate, Anupamaa'nın annesi olarak. Anupamaa'yı kocasının ölümüyle yarı yolda bırakarak evlendirir. (2020-günümüz)
  • Mehul Nisar Bhavesh Joshi olarak: Anupamaa'nın erkek kardeşi ve o bir kablo tamircisi. (2020-günümüz)
  • Jasveer Kaur Devika rolünde: Anupamaa'nın onu Vanraj ve Kavya'nın ilişkisi konusunda uyaran çocukluk en iyi arkadaşı. Anupamaa, Vanraj'ın ilişkisini öğrendikten sonra parçalanınca teselli eder ve hem Vanraj hem de Kavya'yı uyarır. (2020-günümüz)
  • Shekhar Shukla, Jignesh rolünde: Leela'nın erkek kardeşi ve Vanraj ve Dolly'nin amcası. O, Anupamaa'yı destekleyen ve bir şeyleri unutmaya meyilli olan çok hafif kalpli bir adamdır ve ayrıca "Manne'nin chhe'yi hatırladığını biliyorum" sloganı da söyler, yani onu biliyorum, hatırla. (2020-günümüz)
  • Nidhi Shah, Kinjal Dave rolünde: Pramod ve Rakhi'nin kızı ve Paritosh'un nişanlısı. Kinjal, Anupamaa'yı seviyor ve onu destekliyor. (2020-günümüz)
  • Tasneem Sheikh Rakhi Dave rolünde: Pramod'un karısı ve Kinjal'ın annesi. Bir koçluk merkezinin sahibidir ve insanları itibarlarına göre yargılar. Kinjal ve Paritosh'un evliliğini dolaylı olarak bozmaya çalışır. (2020-günümüz)
  • Farrukh Saeed, Pramod Dave rolünde: Rakhi'nin kocası ve Kinjal'ın babası. O, her zaman Rakhi'ye yaptığı yanlışları tavsiye etmeye çalışan bir iş adamıdır. (2020-günümüz)
  • Nandini Iyer rolünde Anagha Bhosale: Kavya'nın yeğeni ve Samar'ın aşk ilgisi. Ayrıca Anupama'yı da destekliyor. (2020-günümüz)
  • Rushad Rana Anirudh Gandhi rolünde: Kavya'nın kocası. Kavya'nın ondan boşanma taleplerine rağmen, onun geçmişteki hatalarının farkına varmasını hâlâ seviyor. Kavya ve Vanraj'ın ilişkisinin farkında olarak onları uyarır ve herkese ifşa etmeye çalışır. (2020-günümüz)

Cameo görünüşe

  • Payal Nair Parul Sharma rolünde: Paakhi'nin okul müdürü. Anupamaa'ya inandığından, bir aşçılık öğretmeninin işini teklif eder, ancak kısa süre sonra resmiyetsizliği nedeniyle onu kovar.[5] (2020)
  • Tulika Patel, Kamini rolünde: Leela'nın yeğeni. (2020)
  • Vivaan Singh Rajput, Sid rolünde: An arife teaser Paakhi'yi sürekli rahatsız eden. (2020)

Üretim

Geliştirme

Şubat 2020'de, Marathi'nin yeniden çevriminin yapımcısı Rajan Shahi Sreemoyee başlıklı Aai Kuthe Kay Karte açık Yıldız Pravah Hintçe yeniden yapımını yapma planını açıkladı Anupamaa "Bir annenin yolculuğuyla ilgili bu ilginç kavram o kadar ilham verici oldu ki Star onu Hintçe de getirmek istiyor."[6][7]

Ağustos 2020'nin başlarında, dizinin oyuncu kadrosu için özel bir şarkı kaydettiler. Raksha Bandhan kendi seslerinde diziler.[8]

Çekimler

Zeminine göre Gujarat dizi esas olarak setlerde çekiliyor: Film Şehri içinde Bombay.[9][10] Bazı ilk sekanslar çekildi Ahmedabad Mart 2020'nin başlarında.[11]

Prömiyer ve yayın

Daha önce 16 Mart 2020'de gösterilmek üzere kilitlendi, tarih ortasında 13 Temmuz 2020'ye ertelendi Hindistan'da COVID-19 salgını Hint televizyonunun ve filmlerinin çekimleri 19 Mart 2020'den itibaren süresiz olarak durdurulduğunda.[12] Bununla ilgili konuşan Rupali Ganguly, "Anupamaa, izleyicilerle duygusal bir akor vuracak bir gösteri. Ülkemizdeki koronavirüs salgını nedeniyle gösterinin ve birimin lansmanı geciktirmesi en iyisi. hepimiz için çok özel bir proje ve lansmanı ertelemek büyük bir karar. Seyirci gözünden Anupamaa'yı gördüğümde, her bölümün çok güzel çekildiğini hissediyorum. Bu şovun bir parçası olmaktan ve onlardan çok fazla sevgi almaktan kutsuyorum. herkes. Bu zor zamanları güvenlik ve tedbirle atlatalım. "[13] Üç aydan uzun bir süre sonra çekimler devam etti ve dizi 13 Temmuz 2020'de gösterime girdi.[14][15]

Döküm

Rupali Ganguly yedi yıl sonra televizyona geri dönen Anupamaa ana başrol oyuncusu olarak seçildi.[16] Sudhanshu Pandey Anupamaa'nın kocası Vanraj rolünü üstlendi.[17] Ayrıca Muskan Bamne, Paras Kalnawat Aashish Mehrotra, Alpana Buch, Additi Gupta, Madhavi Gagote, Ekta Saraiya Stuti Zakarde, Mehul Nisar, Arvind Vaidya ve Bhakti Chauhan rol aldı.[18][19][20][21][22][23] Ancak, Haziran ayı sonlarında Covid-19 salgınının ardından çekimlerden günler önce, Additi Gupta virüs bulaştığı doğrulandı ve bu nedenle, Madalsa Sharma ve daha önce Gupta'nın çektiği diziler Sharma tarafından yeniden çekildi.[24][25] Temmuz 2020'deki galasından günler sonra, Shekhar Shukla Jignesh'i oynamak için bağlandı ve kısa bir süre sonra Nidhi Shah, Farrukh Saeed, Tasneem Sheikh, Anagha Bhosale ve Rushad Rana gösteriye girdi.[26][27][28][29][30][31]

Resepsiyon

Eleştirmenler

Hindistan Bugün belirtti, "Rupali Ganguly karaktere mükemmel bir şekilde uyuyor ve bir Gujarati ev kadını rolünü üstleniyor. Gösteri, ana karakterle özdeşleşebilecekleri için ev kadınlarıyla bir akor vuruyor. Anupamaa'da doğru miktarda duygu, drama ve baharat var. Gösteri, aile değerlerinin doğru karışımına ve modern bir görünüme sahip. Gösteri iç açıcı bir masal. "[32]

Yazdır Ahlaki dersler veren ve Anupamaa karakterini erdem ve saçmalık örneği olarak belirleyen bir annenin hikayesine dayanan diziyi diğer birkaç Hintçe GEC ile birlikte takdir etti.[33]

Puanlar

Hindistan

Anupamaa ilk haftasında kentsel bölgede ortalama televizyon reyting puanı 2,1 ile yedinci sırada yer aldı.[32] Önümüzdeki hafta (2020'nin 29. haftasında), 5,9 milyon kentsel izlenim ve genel olarak 7,8 milyon gösterim toplayan ikinci sıraya sıçradı.[34] Ertesi hafta, 5,8 milyon gösterim ve 7,7 milyon gösterim ile kentsel sektördeki konumunu korudu.[35] Ertesi hafta, 6 milyon gösterimle kentteki ikinci konumunu ve 8 milyon gösterimle genel olarak en çok izlenen beşinci Hintçe GEC'sini sürdürdü.[36][37] Ertesi hafta da 6.5 milyon gösterimle kentsel konumunu korudu ve 8,4 milyon gösterimle genel olarak en çok izlenen altıncı Hintçe GEC oldu.[38] Ertesi hafta, kentsel alanda art arda ikinci sırasını alarak 7,4 milyon gösterime yükseldi. Kundali Bhagya ve toplamda 9,5 milyon gösterim dördüncü sırada yer alıyor.[39][40][41] Sonraki hafta 7,2 milyon gösterim ve 9,6 milyon gösterimle kentsel konumunu sürdürdü ve en çok izlenen üçüncü Hintçe GEC oldu.[42][43] Ancak bittikten sonra Janmashtami izleme reytingleri marjinal olarak düşmeye başlarken, ertesi hafta ikinci sırayı işgal etmesine ve genel olarak beşinci sırada yer alan 8,5 milyon gösterime rağmen kentsel alanda 6,6 milyon gösterime düştü.[44][45][46] Ertesi hafta hem kentsel hem de genel olarak aynı pozisyonları korurken, izleyici sayısı 6,5 milyon gösterime ve 8,4 milyon gösterime düştü.[47][48] Sonraki hafta aynı pozisyonları işgal ederek, kentsel alanda 6.7 milyon ve genel olarak 8.7 milyon gösterim elde etti.[49][50] Ertesi hafta, şehirdeki ikinci konumunu korumasına rağmen, izlenme sayısı 6,1 milyon gösterime düştü ve 8 milyon gösterimle genel olarak altıncı sıradaydı.[51][52] Ertesi hafta, şehirdeki ikinci konumunu 6,7 milyon gösterim ve 9,2 milyon gösterimle dördüncü sırada tuttu.[53][54] Önceki hafta ile aynı pozisyonları işgal eden görüntüleme sayısı kentsel alanda 7,2 milyon, genel olarak 9,6 milyon gösterime yükseldi.[55][56] Ertesi hafta Anupamaa ve Vanraj'ın gümüş jübile pisti ile, 8.1 milyon gösterim ve toplamda üçüncü sırada yer alan 11.01 milyon gösterim ile şehir içinde en çok izlenen Hintçe GEC oldu.[57][58] Vanraj ve Kavya'nın Anupamaa'ya olan ilişkisinin açığa çıkmasıyla, ertesi hafta kentsel alanda 8.66 milyon gösterim ve geçen hafta olduğu gibi konumunu koruyarak genel olarak 11.56 gösterimle en yüksek notunu elde etti.[59][60][61] Ertesi hafta kentte 8,7 milyon, toplamda 11,54 milyon gösterimle konumunu korudu.[62][63] 11,28 milyon gösterimle genel olarak en çok izlenen ikinci Hintçe GEC oldu ve 8,51 milyon gösterim toplayan kentsel alanda en çok izlenen Hintçe GEC oldu.[64][65] Aynı pozisyonları koruyarak, ertesi hafta kentsel alanda 8,54 milyon, genel olarak 11,37 milyon gösterim elde etti.[66][67] Kentsel ve genel olarak 8 milyon ve 10,78 milyon gösterim toplayan konumunu korudu.[68][69][70]

İngiltere

Lansmandan kısa bir süre sonra, en çok izlenen Hint Televizyon şovlarından biri oldu İngiltere.[71] İlk kez 16 Temmuz 2020'de 63.6K izleyici ile en çok izlenen film oldu.[72] Yakında, 28 Eylül 2020'de en çok izlenen 109.4 K izleyiciyle ilk kez 100.000'den fazla izleyiciyi geçti.[73][74] 4 Ekim 2020 tarihinde sona eren haftada 136,2 bin izleyici ile en üst sıradaki konumunu ve sonraki hafta 160,8 bin izleyici ile en üst sıradaki yerini korudu.[75][76] Vanraj ve Kavya'nın 22 Ekim 2020'deki Anupamaa bölümüyle ilgili gerçeği açığa çıkarması, en üst konumunu koruyarak 116.7 K izleyici topladı.[77] 25 Ekim 2020 tarihinde sona eren haftada 144,2 bin izleyici ile zirvedeydi.[78] 1 Kasım 2020 tarihinde sona eren haftada, izlenme sayısı daha da artarak 198,2 K'ye yükseldi ve şimdiye kadarki en yüksek puanı, en üst sıradaki yerini korudu.[79] 15 Kasım 2020 tarihinde sona eren haftada 221,5 bin izleyici ile zirve konumunu koruyarak zirve yaptı.[80] Ertesi hafta 187,5 bin izleyici ile zirvedeki yerini korudu.[81]

Uyarlamalar

Bengalce kanalı Star Jalsha'nın dizisi Sreemoyee aşağıda listelenen bu seri dahil olmak üzere çeşitli Hint dillerinde uyarlanmıştır.[82] Rajan Shahi, serinin hem Hintçe hem de Marathi versiyonlarını Yönetmen Kut Yapımları.[14]

Sl. Yok hayırDilBaşlıkOrijinal yayınAğlarNotlar
1BengalceSreemoyee
শ্রীময়ী		19 Haziran 2019 - günümüzYıldız JalshaOrijinal seriler
2KannadaInthi Nimma Asha[83]
ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮ ಆಶಾ		21 Ağustos 2019 - günümüzYıldız SuvarnaYeniden yap
3 MarathiAai Kuthe Kay Karte![84]
आई कुठे काय करते!		23 Aralık 2019 - günümüzYıldız PravahYeniden yap
4Malayalam diliKudumbavilakku[85]

കുടുംബവിളക്ക്

27 Ocak 2020 - günümüzAsianetYeniden yap
5TeluguIntinti Gruhalakshmi[86]

ఇంటింటి గృహలక్ష్మి

3 Şubat 2020 - günümüzStar MaaYeniden yap
6TamilBaakiyalakshmi[87]

பாக்கியலட்சுமி

27 Temmuz 2020 - günümüzYıldız VijayYeniden yap

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAdaySonuçReferans
2020Altın ÖdüllerDinamik AktörSudhanshu PandeyKazandı[88]

Referanslar

  1. ^ ""Rupali Ganguly, Anupamaa hayatımı değiştirdi "diyor. Bollywood Hungama.
  2. ^ "Bu geceden itibaren en sevdiğiniz televizyon programlarından ne beklemeli?". Hint Ekspresi.
  3. ^ "Rupali Ganguly- Sudhanshu Pandey'in başrol oyuncusu Anupamaa, popüler Bengal şovu 'Sreemoyee'nin yeniden yapımı.'". Hindistan zamanları.
  4. ^ "Rupali Ganguly yedi yıl sonra bir kurgu şovuna geri döndü". Hindistan zamanları.
  5. ^ "Paayal Kapoor Nair: Rajan Shahi beni her zaman ilginç bir rol için hatırlıyor". Hindistan zamanları.
  6. ^ "Aai Kuthe Kaay Karte: Şov Hintçe olarak yeniden hazırlanacak". ABP Haberleri.
  7. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'nin yapımcısı Rajan Shahi, Marathi şovu Aai Kuthe Kay Karte'yi Star Plus için yeniden çekecek".
  8. ^ "Telly Tattle: Cast Of Anupamaa, Raksha Bandhan İçin Kendi Sesleriyle Bir Şarkı Kaydediyor". Gün Ortası.
  9. ^ "Rajan Shahi: CM'den Film City stüdyosunun kirasından feragat etmesini istedim". Mumbai Aynası.
  10. ^ "Anupamaa oyuncuları, Mumbai'de elektrik kesintisinin ortasında kriket oynuyor". Hindistan zamanları.
  11. ^ "Rupali Ganguly, Ahmedabad'daki Güneş tapınağının kavurucu zemininde çıplak ayakla dans ediyor". Hindistan Bugün.
  12. ^ "Koronavirüs: Bölüm bankalarına güvenecek TV kanalları, üretimin durduğu sırada alternatif içerik". Outlook Hindistan.
  13. ^ "Anupamaa'nın fırlatılması iptal edildi". Tribune Hindistan.
  14. ^ a b "Anupamaa aktris Rupali Ganguly, kilitlenme sonrası ilk günkü çekim deneyimini paylaşıyor; 'Başlangıçta setlere gelmekten korkuyordum'". Hindistan zamanları.
  15. ^ "Rupali Ganguly'nin şovu 'Anupamaa' 13 Temmuz'da gösterilecek". Hindistan zamanları.
  16. ^ "Rupali Ganguly on Anupamaa: Daha iyi bir geri dönüş isteyemezdim". Hint Ekspresi.
  17. ^ "Sudhanshu Pandey, karısı için Anupamaa'nın bir parçası olmayı seçtiğini söylüyor". Hindistan zamanları.
  18. ^ "Rupali Ganguly on Anupamaa: Daha iyi bir geri dönüş isteyemezdim". Hint Ekspresi.
  19. ^ "Additi Gupta, Anupamaa". Outlook Hindistan.
  20. ^ "Ekta Saraiya: Her Hintli kadın Anupamaa'nın karakteriyle ilişki kurar". Hindistan zamanları.
  21. ^ "Son 10 yıldır kendi makyajımı yapıyorum. Bu yüzden benim için gerçekten yeni değil: Mehul Nisar". Hindistan zamanları.
  22. ^ "Arvind Vaidya 'Anupamaa' setine dönüyor: Çekim yapmamak, bir oyuncu için saza-e-kalapani gibidir". Hindistan zamanları.
  23. ^ "Anupamaa Dizi Oyuncusu: Şovda Farklı Karakterleri Oynayan Oyuncuların Listesi". Cumhuriyet Dünyası.
  24. ^ "Ishqbaaaz oyuncusu Additi Gupta koronavirüs pozitif test etti: 'Kendimi evde karantinaya almayı seçtim'". Hindustan Times.
  25. ^ "Madalsa Sharma Chakraborty'nin beyazperdeye ilk çıkışı". Tribün.
  26. ^ "Anupamaa aktörü Shekhar Shukla setlerde doğum gününü kutluyor ve 'Bu doğum günü en iyisiydi'". Hindistan zamanları.
  27. ^ "Farukh Saeed 'Anupamaa'daki karakterinden bahsediyor'". Hindistan zamanları.
  28. ^ "Nidhi Shah Anupamaa'ya katılıyor". Tribün.
  29. ^ "Anagha Bhosale, Paras Kalnawat'ın aşk ilgisi olarak Anupamaa'ya girecek". Hindistan Bugün.
  30. ^ "Tassnim Sheikh: 'Anupamaa'da rol aldığım için mutluyum'". Hindistan zamanları.
  31. ^ "Anupamaa'ya Hip Hip Hurray: BFF'ler Mehul Nisar ve Rushad Rana Yeniden Buluşuyor!". Gün Ortası.
  32. ^ a b "Monday Masala: Rupali Ganguly-başrol oyuncusu Anupamaa, popüler bir TV şovu için doğru malzemelere sahip". Hindistan Bugün.
  33. ^ "Bollywood'un bechari maa'sı geri döndü. Bu sefer Anupamaa ve Indiawaali Maa gibi TV dizilerinde". Yazdır.
  34. ^ "En çok izlenen Hint televizyon programları: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah TRP grafiğinde zirvede". Hint Ekspresi.
  35. ^ "Anupamaa ve Taraak Mehta Ka Ooltah Chashmah en üst sıralarda yer alıyor". Hindistan zamanları.
  36. ^ "TV Rating Savaşı: Kundali Bhagya listenin zirvesinde, Kapil Sharma Show bir patlama ile geri döndü". Hindistan Bugün.
  37. ^ "TRP Yarışı: Ramayan, Kanal Değişse Bile En Üst Sırada Yer Aldı". CNN-News18.
  38. ^ "En çok izlenen Hint TV şovları: Naagin 5 bir patlama ile açılıyor". Hint Ekspresi.
  39. ^ "TV Rating War: Kundali Bhagya listenin zirvesinde, Hindistan'ın En İyi Dansçısı'nın Sonu Sood özel bölümü müthiş görüntüleniyor". Hindistan Bugün.
  40. ^ "BARC Hindistan TV kitle ölçümü: 33. Hafta". BARC Hindistan. Arşivlendi 2 Eylül 2020 tarihinde orjinalinden.
  41. ^ "TRP Yarışı: Kundali Bhagya Zirvede, Shri Krishna'yı Yener". CNN-NEWS18.
  42. ^ "En iyi 5 Hint televizyon programı: Naagin 5, TRP tablosundan çıkış yapıyor". Hint Ekspresi.
  43. ^ "BARC verileri Hafta 34 2020". BARC Hindistan. Arşivlendi 9 Eylül 2020 tarihinde orjinalinden.
  44. ^ "En çok izlenen beş Hint TV şovu". Hint Ekspresi.
  45. ^ "35. Hafta: 29 Ağustos 2020 Cumartesi - 4 Eylül 2020 Cuma derecelendirmeleri". BARC Hindistan. Arşivlendi 14 Eylül 2020 tarihinde orjinalinden.
  46. ^ "TRP Yarışı: Kundali Bhagya Zirvede Sarsılmaz, Shri Krishna İkinci Noktada İzleniyor". CNN Haberleri18.
  47. ^ "Kundali Bhagya Ve Anupamaa TRP Derecelendirmelerinde Zirvede; Kumkum Bhagya Önceki Yerini Tutuyor". Cumhuriyet Dünyası.
  48. ^ "TRP Yarışı: Kundali Bhagya Tekrar Kazandı, Ramayan 2 Numarada". CNN Haberleri18.
  49. ^ "Kundali Bhagya ve Anupamaa, TRP çizelgesini yönetiyor; işte En İyi 5 şov". Hindistan zamanları.
  50. ^ "HAFTA 37 - VERİ: 12 Eylül 2020 Cumartesi - 18 Eylül 2020 Cuma". BARC Hindistan.
  51. ^ "Barc trp list week 38-kundali-bhagya-anupamaa-kumkum-bhagya-choti-sardarni-shakti-see-all-list". Şimdi Times.
  52. ^ "HAFTA 38 - VERİ: 19 Eylül 2020 Cumartesi - 25 Eylül 2020 Cuma". BARC Hindistan.
  53. ^ "Kundali Bhagya'dan Hindistan'ın En İyi Dansçısına, işte en çok izlenen beş Hint şovu". Hint Ekspresi.
  54. ^ "39. HAFTA - VERİ: 26 Eylül 2020 Cumartesi - 2 Ekim 2020 Cuma". BARC Hindistan.
  55. ^ "En çok izlenen beş Hint TV şovu". Hint Ekspresi.
  56. ^ "HAFTA 40 - VERİ: 3 Ekim 2020 Cumartesi - 9 Ekim 2020 Cuma". BARC Hindistan.
  57. ^ "Anupamaa en çok izlenen televizyon programı oldu; Choti Sardarni ilk beşe girdi". Hindistan zamanları.
  58. ^ "41.HAFTA - VERİ: 10 Ekim 2020 Cumartesi - 16 Ekim 2020 Cuma". BARC Hindistan.
  59. ^ "Gopi bahu, Saath Nibhaana Saathiya 2; Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah fişleri ile TRP tablosuna müthiş bir giriş yaptı". Hindistan zamanları. Arşivlendi 30 Ekim 2020 tarihinde orjinalinden.
  60. ^ "TRP Yarışı: Saath Nibhaana Saathiya 2 İlk 5'e Giriyor, Saath Nibhaana Saathiya 1 Yarışması Oluyor". CNN Haberleri18. Arşivlendi 31 Ekim 2020 tarihinde orjinalinden.
  61. ^ "42.HAFTA - VERİ: 17 Ekim 2020 Cumartesi - 23 Ekim 2020 Cuma". BARC Hindistan. Arşivlendi 30 Ekim 2020 tarihinde orjinalinden.
  62. ^ "Yapımcı Rajan Shahi, Havan'ı Anupamaa'nın reyting tablosunun zirvesinde olarak organize ediyor". Hindistan Bugün.
  63. ^ "43. HAFTA - VERİ: 24 Ekim 2020 Cumartesi - 30 Ekim 2020 Cuma". BARC Hindistan.
  64. ^ "Anupamaa'dan Barrister Babu'ya: En çok izlenen beş Hint televizyon programı". Hint Ekspresi.
  65. ^ "44. HAFTA - VERİ: 31 Ekim 2020 Cumartesi - 6 Kasım 2020 Cuma". BARC Hindistan. Arşivlendi 12 Kasım 2020'deki orjinalinden.
  66. ^ "Anupamaa, TRP listesinin başında; Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, bir aradan sonra ilk 5'te geri dönüyor". Hindistan zamanları.
  67. ^ "45. HAFTA - VERİ: 7 Kasım 2020 Cumartesi - 13 Kasım 2020 Cuma". BARC Hindistan.
  68. ^ "Imlie büyük rakamlara açılıyor, Anupamaa TRP listesinin başında yer almaya devam ediyor". Hint Ekspresi.
  69. ^ "46.HAFTA - VERİ: 14 Kasım 2020 Cumartesi - 20 Kasım 2020 Cuma". BARC Hindistan.
  70. ^ "Hindistan Derecelendirmeleri: 'Anupamaa', Şehir bölgesinde Star Plus'ı rakiplerinin önünde tutuyor". Biz Asya.
  71. ^ "Geceleme: Orijinal şovlar İngiltere'de Çarşamba günü Star Plus'ı 1. sıraya koydu". Biz Asya.
  72. ^ "Gecelikler: 'Anupamaa' İngiltere'de ilk kez Star Plus'ta liderliği ele geçirdi". Biz Asya.
  73. ^ "Geceleme: Star Plus, Pazartesi günü 'KBC 12' lansmanına rağmen önde gidiyor". Biz Asya.
  74. ^ "Gecelikler: 'KBC 12', Sony TV'yi 1 numaraya yükseltir; 'Anupamaa' tekrar 100.000'e ulaştı". Biz Asya.
  75. ^ "İngiltere Derecelendirmeleri: 'Anupamaa' haftalık verilerde lider olmaya devam ediyor". Biz Asya.
  76. ^ "İngiltere Derecelendirmeleri: 'Anupamaa' haftalık grafikte liderliğini sürdürüyor". Biz Asya.
  77. ^ "Gecelikler: 'Anupamaa', İngiltere'de 1 Numaralı Star Plus için yine altın madalya kazandı". Biz Asya.
  78. ^ "İngiltere Derecelendirmeleri: Star Plus'taki 'Anupamaa' 1 numarada sıkı tutuyor". Biz Asya.
  79. ^ "İngiltere Derecelendirmeleri:" Anupamaa "en üst sırada yer alıyor ve yaklaşık 200 bin izleyiciyle büyüyor". Biz Asya.
  80. ^ "İngiltere Derecelendirmeleri: 'Anupamaa' dalgalanmaları haftalık verilerde 200 bin sınırını geçti". Biz Asya.
  81. ^ "İngiltere Derecelendirmeleri: Star Plus'taki 'Anupamaa' hakim olmaya devam ediyor". Biz Asya.
  82. ^ "Bu Anneler Günü, Disney + Hotstar'da izlenebilecek en iyi filmler / şovlar: 'Baahubali'den' Badhaai Ho'ya'". Hindu.
  83. ^ "Yeni günlük sabun 'Inti Nimma Asha' bugün prömiyer yapacak". Hindistan zamanları.
  84. ^ "Rajan Shahi'nin Marathi girişimi 'Aai Kuthe Kay Karte' tamamen annenin koşulsuz sevgisini keşfetmekle ilgili". Hindistan zamanları.
  85. ^ "Meera Vasudevan Kudumbavilakku'da başrol oynayacak". Hindistan zamanları.
  86. ^ "Yeni günlük sabun 'Intinti Gruha Lakshmi' 3 Şubat'ta prömiyer yapacak". Hindistan zamanları.
  87. ^ "Baakiyalakshmi TV programı 16 Mart'ta gösterime girecek". Hindistan zamanları.
  88. ^ "Sudhanshu Pandey, etkinlikte dezenfektan, maske kullanılmaması için Altın Ödüller veriyor. Viral video". Hindistan Bugün.

Dış bağlantılar