Apalachee katliamı - Apalachee massacre

Ayubale Savaşı
Parçası Kraliçe Anne'nin Savaşı
ApalacheeRegion1733.jpg
1733 haritasından detay Apalachee Eyaleti (kabaca şimdi adı verilen şeyin doğu ucu Florida Panhandle ). Ayubale "Ayavalla" olarak işaretlenmiştir; birçok misyon köyünün yerleri belirsiz doğruluktadır.
Tarih25–26 Ocak 1704
yer
Ayubale, Apalachee Eyaleti, İspanyolca Florida
(günümüze yakın Tallahassee, Florida, ABD)
SonuçEnglish-Creek zaferi
Suçlular

ispanya Pro-Bourbon İspanya

 İngiltere

Komutanlar ve liderler
Peder Angel de Miranda (öldürüldü veya esir alındı)
Juan Ruíz de Mexía(POW)		James Moore
Gücü
30 İspanyol süvari
400 Apalachee savaşçılar		50 İngiliz tüccar
1,000 Creek savaşçılar
Kayıplar ve kayıplar
14 İspanyol zayiat[1]
200 savaşçı öldürüldü veya esir alındı[2]
birçok sivil esir alındı		18 İngiliz zayiatı
15 Creek zayiatı[1]
Bu savaş Moore ve Creek Kızılderililerinin İspanyol Florida'ya karşı yürüttüğü kampanyaların en büyük olayıydı.

Apalachee katliamı bir dizi baskındı ingilizce kolonistleri Carolina Eyaleti ve Hintli müttefikleri büyük ölçüde barışçıl bir nüfusa karşı Apalachee Kuzeydeki Kızılderililer İspanyolca Florida 1704 yılında Kraliçe Anne'nin Savaşı. Sınırlı İspanyol ve Kızılderili direnişine karşı, görev ağı yok edildi; Nüfusun çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı, daha büyük İspanyol ve Fransız ileri karakollarına kaçtı ya da gönüllü olarak İngilizlere katıldı.

Eski Carolina Valisinin tek büyük olayı James Moore'un sefer oldu Ayubale Savaşıİngiliz baskınlarına karşı büyük ölçekli tek direnişi işaret ediyordu. İspanyollar altında yaşadıkları koşullardan memnun olmayan önemli sayıda Apalachee, kasabalarını terk etti ve Moore'un seferine katıldı. Yakınlarına yeniden yerleştirildiler. Savana ve Ocmulgee Koşulların biraz daha iyi olduğu nehirler.

Moore'un baskın seferinden önce ve ardından esas olarak İngiliz müttefikleri tarafından yürütülen diğer baskın faaliyetleri izlendi. Dereler. 1702 ile 1709 yılları arasında gerçekleştirilen bu baskınların kümülatif etkisi, İspanyol Florida'daki nüfusun yakın sınırlarının ötesine geçmesiydi. Saint Augustine ve Pensacola.

Arka fon

ingilizce ve İspanyol kolonizasyonu Güneydoğu Kuzey Amerika'daki çabalar 17. yüzyılın ortalarında çatışmaya girmeye başladı. Charles Town İngilizcesi tarafından 1670 yılında kuruluş (günümüz Charleston, Güney Carolina ) yeni kurulan (1663) Carolina Eyaleti İspanyollar ile artan gerilim Florida.[3] Yeni eyaletteki tüccarlar, akıncılar ve köleler Florida'ya girdi ve her iki tarafta da baskınlara ve misilleme seferlerine yol açtı.[4] 1700'de Carolina valisi, Joseph Blake, İspanyolları İngilizlerin iddia ettiği iddialarla tehdit etti Pensacola 1698'de İspanyollar tarafından kurulan, yürürlüğe konacaktı.[5] Blake'in o yıl daha sonra ölümü bu planları kesintiye uğrattı ve 1702'de yerine James Moore.[5]

La Florida

O zamanlar Florida'nın İspanyol nüfusu, yakınlardaki İngiliz kolonilerine kıyasla oldukça azdı. 16. yüzyılda kurulduğundan beri, İspanyollar bir görev ağı asıl amacı yerel Hint nüfusunu yatıştırmak ve onları Roma Katolikliği. İçinde Apalachee Eyaleti (kabaca günümüzün batı Florida ve güneybatı Gürcistan ) 1680'de toplam nüfusu yaklaşık 8.000 olan 14 misyon topluluğu vardı. Bu toplulukların tamamı olmasa da çoğu, Apalachee; diğerlerinde ise bölgeye güneye doğru göç eden diğer kabileler yaşıyordu.[6] 18. yüzyılın başlarında Apalachee Eyaleti, başlıca şehirler için önemli bir besin kaynağı haline geldi. St. Augustine ve Pensacola tarıma pek uygun olmayan arazilerin yakınında bulunan.[7]

Florida'nın yerli halkı, İspanyol yönetiminden pek memnun değildi; 17. yüzyılda İspanyollara karşı birkaç ayaklanma oldu.[8] Kızılderililer genellikle İspanyol askeri garnizonları ve çiftlik sahipleri için çalışmak zorunda kalıyorlardı, buna 160 km uzaklıktaki St. Augustine'e mal taşımak da dahil. Bu politikalar ve zorba İspanyol ustaların kötü muamelesi bazı Apalaçilerin Carolina'da İngilizceye kaçmasına neden oldu.[9] İspanyol politikası ayrıca Kızılderililerin tüfek İngiliz silahlılarına karşı korunmaları için onları İspanyollara bağımlı kılan Dereler.[10]

1704 öncesi baskınlar

Haberler İspanyol Veraset Savaşı (Kuzey Amerika'da şu adla bilinir Kraliçe Anne'nin Savaşı ), İngiltere'nin Eylül 1702'de Carolina'ya gelmesini içerecek şekilde genişlemişti ve Vali Moore, Eylül 1702'de eyalet meclisini St. Augustine'e karşı bir keşif gezisine fon sağlamaya ikna etti.[11] Sefer bir başarısızlıktı ve Charles Town'da yapılan masraflar nedeniyle isyan çıktı.[12] St.Augustine keşif gezisinin önemli bir başarısı, İspanya'nın kıyı şeridindeki misyon kentlerinin yok edilmesiydi. Guale Eyaleti (günümüzde kıyı Gürcistan).[13] Seferden sonra Florida Valisi José de Zúñiga y la Cerda Apalachee'de kalan İspanyol misyonlarına emir verdi ve Timucua Eyaleti savunma amacıyla birbirine yaklaştırılacak.[14][15] Görevler Mocama Eyaleti güneyinde konsolide edildi St. Johns Nehri ve Timucua'dakiler konsolide edildi San Francisco de Potano. 1703'ün başlarında Dereler saldırıya uğradı San José de Ocuya ve San Francisco de Potano, Patali veya Piritiba'ya da baskın düzenledi; Bu baskınlar sonucunda 500 kadar Hintlinin köleleştirilmesi mümkündür.[16]

Ayubale

1703'te eski Vali Moore, Carolina meclisine ve yerine geçecek Nathaniel Johnson Apalachee Eyaletindeki İspanyol kasabalarına karşı bir keşif gezisi planı.[17] St. Augustine seferinin aksine, koloninin hiçbir şey için ödeme yapması gerekmeyeceğine söz verdi; yağma ve kölelerin alınmasıyla maliyetinin telafi edilmesini bekliyordu.[18] 7 Eylül 1703'te, Carolina meclisi planı onaylayarak Moore'dan "Cowetaws ve diğer dost Kızılderililerimizin Yardımına gitmesini ve Appalach'lara saldırmasını" istedi.[19] 50 sömürgeciyi işe aldıktan sonra, üst sulara gitti. Ocmulgee Nehri 1000 kişi topladığı Creek Kızılderililer, geleneksel düşmanlarına karşı sefere katılacak.[18]

Yeniden inşa edilen kilise San Luis de Apalachee; Ayubale'nin kilisesi ona benzemiş olabilir

25 Ocak 1704'te Moore'un kuvvetleri, Apalachee'deki en büyük görev şehirlerinden biri olan Ayubale'ye ulaştı. Derelerin çoğu çevredeki köylere baskın yaparken, Moore beyazların çoğunu ve 15 Deresi'ni sabah 7:00 civarında Ayubale'ye götürdü. Tek direniş, kasabanın çamur duvarla çevrili kilise yerleşkesine çekilen Peder Angel Miranda tarafından düzenlendi. 26 erkekle İngilizleri dokuz saat boyunca başarıyla körfezde tuttu ve sadece kendisini, erkeklerini ve 58 kadın ve çocuğunu okları bittikten sonra teslim etti.[18] Bir İspanyol hesabına göre Miranda, kendisini ve takipçilerini Moore'un merhametine bıraktı. O, bu hesaba göre (ama görünüşe göre diğerleri değil; aşağıya bakınız) Moore'un Kızılderili müttefikleri tarafından soğukkanlılıkla öldürüldü ve ardından bazı takipçileri işkence gördü ve öldürüldü.[20]

Saldırının sözüne ulaşıldı San Luis de Apalachee, sekiz ligler Ayubale'nin (yaklaşık 24 mil (39 km)) güneyinde, Kaptan Juan Ruíz de Mexía'nın 400 Apalachee ve 30 İspanyol süvarisinden oluşan bir kuvvet topladığı yer.[19][20] Bu kuvvet, Moore'un Ayubale'de nişan aldı ve kesin bir şekilde mağlup edildi. 200'den fazla Apalache öldürüldü veya esir alındı, üç İspanyol öldürüldü ve sekizi yakalandı, Mexía da yakalananların arasında. Bu karşılaşmada İspanyol önderliğindeki güçlere karşı 50 kadar Apalachee'nin İngilizlerle birleştiğine dair kanıtlar var.[2] Moore, San Luis'teki kaleye bir saldırı yapmayı düşündü, ancak kuvveti önemli sayıda yaralandı, bu yüzden onun yerine bir gasp girişimini seçti. İspanyol mahkumlardan bazıları kaçmayı başardı, bu yüzden Miranda, Mexía ve diğerlerini San Luis garnizon komutanının onlar için fidye ödeyeceği umuduyla San Luis'e gitmeleri için serbest bıraktı.[21] Ancak garnizon komutanı ödemeyi reddetti.[2]

Apalachee'de daha fazla baskın

Ayubale'deki savaşın ardından Moore yürüyüşüne Apalachee'de devam etti. Bir köy, San Lorenzo de Ivitachuco, lideri kilisesinin altın süslerini ve erzak trenini teslim ettiğinde hayatta kaldı.[2] Apalachee'lerin çoğu İngilizlerle ayrılmak istediği için Moore yavaş hareket etti. Raporuna göre, yedi köyün nüfusunun çoğu yürüyüşüne gönüllü olarak katıldı.[22]

Moore'un keşif raporunda 1.100'den fazla erkek, kadın ve çocuğu öldürdüğünü iddia etti. Ayrıca, çoğu kadın ve çocuk olmak üzere 4.300'den fazla kişiyi "sürgüne gönderdiğini" ve 300'den fazla "köle olarak yakalandığını" belirtti.[23] Apalachee'de hayatta kalan tek büyük görev San Luis ve San Lorenzo de Ivitachuco idi. İspanyollar ilk başta bu yerleri güçlendirmeye çalıştı, ancak sonunda savunulamaz ve terkedilmiş olduklarına karar verildi. Hayatta kalanlar, San Francisco de Potano'nun doğusundaki Abosaya'da toplandı.[24][25][26]

James Moore, gücünün yok ettiği yerleri ismen tanımlamadı. Tarihçi Mark Boyd misyonları ve Moore'un baskınının etkilerini belgeleyen İngilizce ve İspanyolca kaynakları analiz etti. Analizine göre,[27] Aşağıdaki görevler büyük olasılıkla yok edilmiş olanlardır:

  • La Concepción de Ayubale
  • San Francisco de Oconi
  • San Antonio de Bacqua
  • San Martín de Tomole
  • Santa Cruz ve San Pedro de Alcántara de Ychuntafun

St. Augustine ve Pensacola'daki İspanyol yetkililer, yetersiz güçlerini seferber ettiler, ancak Moore'un kuvveti bölgeyi açıkça terk edene kadar Ayubale'ye geri dönmedi. Birçoğu işkence kanıtı sergilediklerini bildirdikleri Hıristiyan ölülerini gömdüler.[21] Kayıplara rağmen, daha fazla baskın yapılıncaya kadar görevleri hemen terk etmediler veya pekiştirmediler, ardından morali bozuk hayatta kalan Apalachee, ya Pensacola'ya geri çekilecekleri ya da İngilizlere geçecekleri konusunda ısrar etti.[28]

Daha sonra baskınlar

Moore'un baskınlarının ardından, kuzey Florida'ya, esas olarak Dereler tarafından idam edilen başka baskınlar yapıldı. Ağustos 1704'te Creeks, Yustağan San Pedro ve San Mateo'nun misyonları; bir yıl sonra Abosaya'da Apalachee'ye saldırdılar. Önümüzdeki ay Abosaya'ya yönelik yeni saldırılar, hayatta kalanların St. Augustine'e kaçmalarına neden oldu. 1706 baharında, Creek akıncıları San Francisco de Potano'yu kuşattı ve La Chua çiftliği Abosaya yakınında; bunların her ikisi de terk edildi ve Timucua, Mayıs 1706'ya kadar neredeyse tamamen boşaltıldı.[25] Apalachee bilgini John Hann'e göre, Moore'un baskınları ile bu baskınlar arasında 2.000 Kızılderili sürgüne gitti ve bilinmeyen bir sayı da köleleştirildi.[29] Fransız Mobile valisi, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, Florida bölgesine yapılan baskının 2.000 Apalache'nin öldürülmesine ve 17'si diri diri yakılan 32 İspanyol'un yakalanmasına neden olduğunu yazdı.[29] 1706'nın sonunda Florida'daki İspanyol varlığı St. Augustine ve Pensacola'ya indirildi.[30]

Sonuçlar

Bütün [bunları] 4 beyaz ve 15 Kızılderilinin kaybıyla ve Publick'e tek kuruşluk ücret ödemeden yaptım. Bu seferden önce, Apalatchee İspanyolları ve onların Kızılderililerinin Mississippi Fransızları ile birlikte olduğundan ve onların Kızılderililerinin, Deniz Yoluyla Düşman Kuvvetlerine göre bize Kara yoluyla Zarar vermesinden daha çok korkuyorduk. Bu, Kara yoluyla Bize karşı herhangi bir girişimde bulunmalarını tamamen engelledi.

- James Moore'un raporu[31]

Hayatta kalanların çoğu batıya kaçtı ve Fransız sömürge karakolunun yakınına yerleşti. Cep Telefonu diğerleri St. Augustine veya Pensacola yakınlarında sona erdi;[22] Bienville, Mobile yakınlarında yaklaşık 600 mültecinin yerleştirildiğini bildirdi.[29] Moore tarafından alınan Apalaçeler, Savannah Nehri veya Ocmulgee Nehri üzerindeki Dere arasında.[32] Bu bölgelere yerleşen özgür Apalachee mültecileri sıklıkla köle tacizcileri tarafından taciz edildi; Bazı durumlarda köle olarak alınan Hintliler, Carolina yetkililerine protestolar yapıldıktan sonra serbest bırakıldı.[33]

İspanyollar, Carolina kıyı plantasyonlarına karşı özel baskınları teşvik ederek baskınlara yanıt verdi. Sonraki yıllarda, İngiliz sömürgeciler Florida'da ve Körfez Kıyısında İspanyol ve Fransız çıkarlarına karşı saldırılar yapmaya devam ettiler, ancak ana İspanyol ve Fransız yerleşimleri olan St. Augustine, Pensacola veya Mobile'ı asla ele geçiremediler. Pensacola iki kez kuşatıldı 1707'de Creek kuvvetleri tarafından, görünüşe göre İngiliz sömürge desteğiyle.[34] İngilizlerin tedarik ettiği Kızılderililer de batıda Fransız hakimiyetindeki bölgelere saldırılar düzenlediler, ancak Mobile'a saldırmak için İngilizlerin niyetleri asla planlama aşamalarının ötesine geçmedi; orada bir Mobile yakınlarındaki bir Hint köyüne baskın 1709'da.[35]

Tarih yazımı

Tarihçiler, kısmen bu baskınlarla ilgili biraz parçalı, belirsiz ve çelişkili birincil materyallere bağlı olarak, zaman zaman köleleştirilen Kızılderililerin sayısı hakkında çok çeşitli hesaplar yazmışlardır. Moore raporunda çok sayıda Apalachee'nin köleleştirildiğini iddia etse de, modern tarihçiler Moore tarafından yeniden yerleştirilenlerin önemli bir kısmının gönüllü olarak gittiğine ve aslında köle olmadığına inanıyor. Vernon Crane, içeride Güney Sınır, 1670–1732 (ilk olarak 1929'da yayınlandı), Moore'un sayılarını eleştirmeden kabul ediyor,[31] ve 19. yüzyıl Güney Carolina tarihçisi Edward McCrady, yalnızca 100'ü köle olan 1.400 Apalache'nin götürüldüğünden bahseder.[36] Tarihçi Allan Gallay, modern bir analizde, 1704'teki baskınların yalnızca 2.000 ila 4.000 Hintlinin köleleştirilmesiyle sonuçlandığını söylüyor.[30]

Moore ile gönüllü olarak giden Kızılderililerin uzun vadeli kaderi konusunda da görüşler farklıdır. 1715'te Savannah Nehri yerleşim yerlerinin sayımı 650 Apalache'den daha az sayıldığından, Allan Gallay bakiyenin muhtemelen köleliğe satıldığına inanıyor.[30] James Covington, bir faktör kombinasyonunun suçlanacağına inanıyor: bu yerleşim yerlerine karşı aktif köleliğe ek olarak, hastalıklar, açlık, diğer kabilelerle evlilik ve diğer topluluklara göç, farkı oluşturuyor.[37]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ a b Hoffman, s. 178
  2. ^ a b c d Covington (1972), s. 373
  3. ^ Arnade (1962), s. 31
  4. ^ Crane (1919), s. 381
  5. ^ a b Crane (1919), s. 384
  6. ^ Boyd vd, s. 10
  7. ^ Covington (1972), s. 367
  8. ^ Boyd ve diğerleri, s. 6-8
  9. ^ Covington (1972), s. 369–371
  10. ^ Wright, s. 65
  11. ^ Crane (1956), s. 76
  12. ^ McCrady, s. 382–386
  13. ^ Covington (1972), s. 371
  14. ^ Boyd ve diğerleri, önsöz
  15. ^ Olexer, s. 119
  16. ^ Hoffman, s. 177
  17. ^ Crane (1956), s. 78
  18. ^ a b c Covington (1972), s. 372
  19. ^ a b Crane (1956), s. 79
  20. ^ a b TePaske, s. 114
  21. ^ a b Boyd vd, s. 16
  22. ^ a b Covington (1972), s. 374
  23. ^ Boyd vd, s. 13
  24. ^ Boyd ve diğerleri, s. 12–17,73
  25. ^ a b Hoffman, s. 180
  26. ^ Milanich, s. 187
  27. ^ Boyd ve diğerleri, s. 13-14
  28. ^ Boyd ve diğerleri, s. 17–18
  29. ^ a b c Gallay, s. 147
  30. ^ a b c Gallay, s. 148
  31. ^ a b Crane (1956), s. 80
  32. ^ Covington (1972), s. 376
  33. ^ Covington (1972), s. 377–378
  34. ^ Hoffman, s. 181
  35. ^ Griffen, s. 251–253
  36. ^ McCrady, s. 393
  37. ^ Covington (1972), s. 378

Kaynaklar

  • Arnade, Charles W (1962). "İspanyol Florida'nın İngiliz İstilası, 1700–1706". Florida Tarihi Üç Aylık Bülteni. Florida Tarih Derneği. 41 (1, Temmuz): 29–37. JSTOR  30139893.
  • Boyd, Mark F; Smith, Hale G .; Griffin, John W. (1999) [1951]. Burada Bir Zamanlar Durdular: Apalachee Görevlerinin Trajik Sonu. Gainesville, FL: Florida Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8130-1725-9. OCLC  245840026.
  • Covington, James (1972). "Apalachee Kızılderilileri, 1704–1763". Florida Tarihi Üç Aylık Bülteni. Florida Tarih Derneği. 50 (4, Nisan): 366–384. JSTOR  30147307.
  • Vinç, Verner W. (1919). "Kraliçe Anne'nin Savaşında Güney Sınırı". Amerikan Tarihsel İncelemesi. 24 (3, Nisan): 379–395. doi:10.1086 / ahr / 24.3.379. JSTOR  1835775.
  • Crane, Verner W (1956) [1929]. Güney Sınır, 1670–1732. Ann Arbor, MI: Michigan Üniversitesi Yayınları. hdl:2027 / mdp.39015051125113. OCLC  631544711.
  • Gallay, Allan (2003). Hint Köle Ticareti: Güney Amerika'da İngiliz İmparatorluğunun Yükselişi. Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-300-08754-3. OCLC  48013653.
  • Griffen, William (1959). "İspanyol Pensacola, 1700–1763". Florida Tarihi Üç Aylık Bülteni. Florida Tarih Derneği. 37 (Cilt 37, No. 3/4, Ocak – Nisan): 242–262. JSTOR  30166288.
  • Hoffman, Paul E (2002). Florida'nın Sınırları. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN  978-0-253-34019-1. OCLC  248260149.
  • McCrady, Edward (1897). Tescilli Hükümet Altında Güney Karolina Tarihi, 1670–1719. New York: Macmillan. s.382. OCLC  1748080.
  • Milanich, Jerald T (1999). Rab'bin Tarlalarında Emek: İspanyol Misyonları ve Güneydoğu Kızılderilileri. Washington, DC: Smithsonian Institution Press. ISBN  978-1-56098-940-0. OCLC  245837104.
  • Olexer, Barbara (2005). Sömürge Zamanlarında Amerikan Yerlilerinin Köleleştirilmesi. Columbia, MD: Neşeli. ISBN  978-0-9722740-4-3. OCLC  255476011.
  • TePaske, John J (1964). İspanyol Florida Valiliği, 1700–1763. Durham, NC: Duke University Press. OCLC  478311.
  • Wright, J. Leitch, Jr (1971). Kuzey Amerika'da İngiliz-İspanyol Rekabeti. Athens, GA: University of Georgia Press. ISBN  978-0-8203-0305-5. OCLC  213106.

daha fazla okuma

Kütüphane kaynakları hakkında
Apalachee katliamı