Kıyamet (Altta) - Apocalypse (Bottom)
 | Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. (Aralık 2015) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
| "Kıyamet" | |
|---|---|
| Alt bölüm | |
| Bölüm Hayır. | Seri 1 4. bölüm |
| Yöneten | Ed Bye |
| Tarafından yazılmıştır | Ade Edmondson & Rik Mayall |
| Yapımcı | Ed Bye |
| Orijinal yayın tarihi | 8 Ekim 1991 |
| Konuk görünüm (ler) | |
"Kıyamet"ilk dizisinin dördüncü bölümü. ingiliz durum komedisi Alt. İlk kez 8 Ekim 1991'de yayınlandı.
Özet
Fuarda 600 sterlin miras kalan çifti kutlamak için bir gece, Richie bir Çingene falcı.
Arsa
Eddie ve Richie, Richie'nin zengin teyzesi Olga'nın ziyaretine hazırlanıyor. Yoksulluk izlenimi yaratmak için, onu evde yiyecek kalmadığına inandırmak için Japon balıkları “Elvis” i öldürdüler; dağınık faturalar evin etrafında stratejik olarak oturduğu yerde birini görebilecek şekilde; ve Eddie, çok ağlıyormuş gibi görünmesi için her yere su serpti.
Richie, çek defterini getirmesini sağlamak için aradığında, hizmetkarı tarafından kadının öldüğünü ve vasiyetinde ona 600 sterlin bıraktığını bildirir.
Çok sevinen Richie, hiç kimsenin bulamayacağına inandığı banyo dolabının üstüne güvenli bir şekilde 300 sterlin yerleştirir ve ikili, kalan 300 sterlin'i Eddie'nin atış duraklarına 45 sterlinlik zarar verdiği lunaparka götürür. Richie, borcunu ödemeyi ancak cüzdanının ve 300 sterlin çalındığını öğrenince kabul eder. Kaçmak için bir teklifte Eddie, atış durağının sahibine (Mark Arden ) buna çifte demek veya belirli bir hedefi vurabiliyorsa vazgeçmek, bunun yerine kaçışlarını yapabilmeleri için kasıtlı olarak gözüne ateş ediyor.
İşçiler tarafından lunaparkta kovalanan ikili, önce korkuların evinde, sonra fal bakanın çadırında saklanır. İşte eski falcı (Liz Smith ) Richie'ye ehliyetinin sahte olduğunu bildiğini ve ardından "gizli aşk resmini" anlattığını söyler. Yaşlı kadının bir şeye sahip olduğuna ikna oldu (Eddie'nin damlayan ) kadından servetini söylemesini ister ve ay üç kez yükselmeden öleceğini açıklar.
Richie hastaneye koşar, burada hemşireyle büyük hasara yol açtıktan sonra (Helen Lederer ) ve hastalar, Sir Roger Cobham tarafından temiz bir sağlık faturası aldı (Roger Brierley ), hemen ardından onu dışarı atan ünlü bir kalp cerrahı. Richie rahatladı, ancak çıkarken o ve Eddie yanlışlıkla yaşlı bir adamı itti (Nick Gillard ) bir kaldırma şaftından aşağı. Richie daha sonra ölümünün bir olaydan kaynaklanacağı sonucuna varır.
Üç gün sonra, Richie bir sığınak yarattı ve onu üç gün ve gece boyunca terk etmedi ve Eddie'yi tüm yiyecek ve içecekleri test etmesi için görevlendirdiği için hiçbir şey yemedi. Eddie, özellikle alkol testi yaparken bu görevi ciddiye aldı.
Eddie'ye ayın yükselip yükselmediğini kontrol etmesi için rüşvet verdikten sonra Richie, üstündeki tavanın sarktığını fark eder ve Eddie bunun onun piyanosu olduğunu açıklar. Richie onu yukarı çıkarır ve hareket ettirir. Richie, onu bekleyen kaderin yerine Eddie'ye verilmesi için dua eder. Duası defalarca Eddie'nin piyano çalmasıyla kesilir ve Richie ayağa kalkıp Eddie'ye hemen gelmesini emrederken, Eddie ve piyano tavana çarparak Richie'nin sığınağını tahrip eder. Richie, onu laneti almaya götüren her şeyin, fuara gitmelerini öneren, durak tutucuyu vuran ve falcının çadırına saklanmalarını öneren Eddie yüzünden olduğunu ancak bu anda anlar. Eddie'nin ölümünün nedeni olabileceğini anlayan Richie, onu evden dışarı atar.
O gece Richie, Azrail, ona cehenneme gideceğini bildiren. Richie, Ölüm'ün hareket kabiliyetinde sorun yaşadığını fark edemeyerek hayatı için yalvarır. Seyirciye Ölüm'ün aslında cüppeli ayaklıklar üzerinde Eddie olduğu ortaya çıktı.
Richie oynamayı teklif ediyor satranç ruhu için ama 'Ölüm' kuralları bilmediğini iddia ederek reddediyor. Oynamayı da reddediyor Cluedo Richie her zaman gizemli kartlara bakar. Sonunda Richie, bir oyunda 'Ölüm'ü yener. Ben casusluk. 'Ölüm', Eddie'nin eve dönmesi karşılığında Richie'nin yaşamasına izin vermeyi kabul eder, kalan 300 sterlin ve Richie'nin yatağının altına gizlenmiş 'girly world' dergisinin kopyası.
Richie ve Eddie tartışırken, atış galerisi durak sahibi, kayıp cüzdanını iade etmeye gelen Richie'yi aramak için kapıyı aşağıya indirir. Richie'nin cüzdanını çalanın falcı olduğunu ve bu nedenle içindekileri bildiklerini anladılar - sahte ehliyet ve Julia Somerville çıplak kolajı. Stallholder, göz ameliyatı için 300 sterlin alıyor ve Richie'nin kız gibi dünya dergisi, durak sahibi ayrılmak üzereyken, Richie, Eddie'yi memnuniyetle yaptığı saçmalıklarla tekmelemek isteyip istemediğini soruyor.
DVD düzenleme
Bu bölümün DVD sürümlerinde, orijinal televizyon yayınından bir ses düzenlemesi yapıldı. Richie, cüzdanının kayıp olduğunu anladığında lunaparkta, başlangıçta fuar personelini "hırsız piç jipolar" ("çingenelerden" aşağılayıcı bir takma ad, Roman ). DVD sürümlerinde "gypos" kelimesi "yobbos" ile değiştirilmiştir. Ancak, sahne seçimi bölümü hala "gypos" olarak adlandırılıyor.
Bu düzenleme, 10 Temmuz 1992'de BBC2'de "yobbos" kelimesini içeren tekrar yayınlandığında yapılmıştı.