Nisan, Nisan! (1935 filmi) - April, April! (1935 film)

Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Almanca'da. (Ekim 2020) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Görünüm Almanca makalenin makine tarafından çevrilmiş bir versiyonu. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia'ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: de: Nisan, Nisan!]] Adresindeki mevcut Almanca Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrildi | de | Nisan, Nisan!}} için konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

Nisan, Nisan! bir 1935 Almanca komedi filmi. Detlef Sierck'in yönettiği ilk uzun metrajlı film, Amerika'da İngilizceli adıyla ünlenmeye devam edecek. Douglas Sirk. Film yıldızları Albrecht Schoenhals, Carola Höhn ve Erhard Siedel.

Filmin adı, bir kişiye 1 Nisan şakası şakasının poposu olduğunu göstermek için kullanılan ve "1 Nisan Şakası!" Olarak tercüme edilen Almanca bir ifadedir.

Başlıklı filmin Hollandaca versiyonu Nisan değildi Sierck'in Almanya'da çekilen görüntüleri yönetmesiyle birlikte çekildi ve Jacques van Tol Hollanda'da çekilen görüntüleri yönetiyor.^[2] Hollandaca sürümün kaybolduğuna inanılıyor, bilinen kopyaları yok.^[3]

Arsa

Julius Lampe, Lampe'nin makarna ürünlerini satın almak isteyen bir Prens'ten Afrika'ya bir keşif gezisine çıkmak için bir mektup alan zengin bir fırıncıdır. Lampe'nin arkadaşı Finke, Lampe'nin ne kadar iddialı olduğundan bıktı ve ona bir ders vermeye karar verdi. 1 Nisan Şaka Günü. Finke, Prens'in asistanı gibi davranır ve Lampe'ye telefonda Prens'in fırını kişisel olarak incelemeyi planladığını söyler. Lampe, Prens'in ziyareti için heyecanla ayrıntılı hazırlıklar yapar.

Lampe sonunda yaklaşan ziyaretin bir şaka olduğunu öğrenir, ancak tüm şehre Prens'in fırınına geldiğini ve Lampe'nin yanıldığını kabul ederse utanmaktan korktuğunu çoktan söylemiştir. Finke, neden olduğu sorundan pişmanlık duyar ve bir arkadaşı olan Müller'in fırına dikkatlice sahnelenen sahte bir ziyaret için Prens rolünü oynamasını sağlar.

Bu arada, Lampe'nin bilmediği gerçek Prens, aynı gün fırını ziyaret etmeye karar verir. Lampe, gerçek Prens'i sahtekâr zanneder ve sahtekara bir Prens gibi davranırken ona korkunç davranır. Gerçek Prens, Lampe'nin sekreteri Friedel'e aşık olurken, Lampe sahtekarı kızı Mirna'yı etkilemeye ikna etmeye çalışır.

Oyuncular

Referanslar

Dış bağlantılar

• Filmportal.de: Nisan, Nisan!
• Nisan, Nisan! açık IMDb

1930'ların Alman filmiyle ilgili bu makale Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.