Araimudi - Araimudi

Araimudi (araimuti) ergenler tarafından giyilir Tamil kızlar.

Araimudi (araimuti) (Tamil: அரைமுடி, araimūḍi ?) daha önce genç kızlar tarafından giyilen kalp veya incir yaprağına benzer küçük gümüş metal bir levhadır. Tamil Nadu, Hindistan.[1][2][3] "Arai" bel, "mudi" kapak anlamına gelir.[4]

Araimudi aynı zamanda "Genital kalkan" olarak da bilinir ve M. S. Chandrasekhar tarafından 1966'da yayınlanan "Pudukkottai Devlet Müzesi'ndeki başlıca sergiler için rehber" de bir araimudi'den bahsedilmiştir. Madras Devlet Müzesi.[5]

"Madras başkanlığındaki Salem mahallesinin bir el kitabı, 1. Cilt", "Bazen, on yaş ve üzerindeki çocuklar, beline dolanan bir ip parçasıyla rahatlayarak çıplaklık durumuna girerler. "araimudi" veya kalp şeklindeki gümüş parçası, gizlemek istediği şeye dikkat çekiyor. "[6]

"Madras ilçe gazetecileri, 1. Cilt, 1. Bölüm", "3 yaşına kadar küçük kızlar, bir bel kordonuyla (araymudi) asılı duran küçük kalp şeklindeki gümüş parçasından başka bir şey giymezler" dedi. gizlemek istediği şeye dikkat. "'[7]

P. Percival'in editörlüğünü yaptığı "Percival'in Tamilce-İngilizce sözlüğü" Araimudi'yi "அரைமுடி arai múḍi, terbiye uğruna kız çocuklarının kemerine eklenen küçük bir altın veya gümüş tabak" olarak tanımladı.[8]

Miron Winslow 'nin sözlüğü, "Kapsamlı bir Tamil ve İngilizce Yüksek ve Düşük Tamil Sözlüğü" araimudi'yi "அரைமுடி, s. Küçük kızlar tarafından özel bölümlerin üzerine giyilen küçük bir metal levha" olarak tanımladı.[9][10]

Abbe Dubois Fransızcadan çevrilmiş ve düzenlenmiş "Hindu tavırları, gelenekleri ve törenleri" adlı kitabının Henry Beauchamp "Çocukların özel bölümlerinin bile kendi özel süslemeleri var. Küçük kızlar, üzerinde uygunsuz bir resim bulunan altın veya gümüş bir kalkan veya kod parçası takarlar; bir erkek çocuk süsü, yine altın veya gümüşün tam bir kopyasıdır. süslemesi gereken üye. "[11][12][13][14][15][16][17] Dubois tarafından da yazılan "Hindistan halkının karakteri, tavırları ve gelenekleri ile onların dini ve medeni kurumlarının açıklaması", "Her iki cinsiyetten çocuklar da aynı şekilde, daha küçük olmasına rağmen aynı biçimde çeşitli ıvır zıvırlarla süslenmiştir. Yetişkinlerinkiler de özeldir. Hindistan'daki tüm çocuklar altı ya da yedi yaşına kadar mükemmel bir şekilde çıplak kaldığı için, tabii ki ebeveynler süsleri vücudun doğal kısımlarına uyarlar. Böylece kızlar Çıplaklıklarını bir ölçüde gizlemek için metal bir tabak asılırlar. Öte yandan, oğlanların etrafına küçük çanlar asılır veya küçük kemere takılı gümüş veya altın benzeri bir alet vardır. Diğerlerinin arasında, çocuğun cinsel kısmına benzeyen belirli bir biblo görünür. "[18]

1960'lara kadar Ampara Bölgesi nın-nin Sri Lanka kızlar Araimudi'yi giydi.[19][20]

Referanslar

  1. ^ Tamilden İngilizce Sözlük "iravirekku" kelimesinin anlamı (இராவிரேக்கு kelimesinin anlamı)
  2. ^ İNGİLİZCE SÖZLÜĞÜNE TAMİL இராவிரேக்கு - iravirekku - [irāvirēkku]
  3. ^ "அரசிலை aracilai". Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 17 Nisan 2012.
  4. ^ Asiff Hüseyin (2007). Sarandib: Sri Lanka Müslümanlarının etnolojik bir incelemesi. VOL. I. — İLÇE. MADRAS: E. ANAHTARLAR TARAFINDAN HÜKÜMET BASININDA BASILMIŞTIR: Asiff Hussein. s. 267. ISBN  9559726226. Alındı 11 Kasım 2012. 110 Terim, kelimenin tam anlamıyla 'bel (arai) örtüsü (mudi)' anlamına geliyor gibi görünmektedir 4,1 Winslow (1862), araimuti'yi 'küçük kızlar tarafından özel bölümlerin üzerine giyilen küçük bir metal levha' olarak verir. Dubois (1906), çocuklarının özel bölümlerininOrijinal Michigan Üniversitesi'nden 3 Eylül 2008 Sayısallaştırıldı
  5. ^ Devlet Müzesi; M. S. Chandrasekhar (1966). Devlet Müzesi Pudukkottai'deki başlıca sergiler için rehber. Kırtasiye ve Baskı Direktörü için Super Power Press'te basılmıştır. s. 93. Alındı 16 Nisan 2012. Pamla malai (mercan kolye), kasais, kurşun ve cam bilezikler, ayak parmakları için kurşun halkalar, kulak ve burun vidaları ve ayrıca küçük kız çocukların giydiği araimudi (veya "Genital kalkan") dahildir.Orijinal Michigan Üniversitesi'nden Dijitalleştirilmiş 6 Haziran 2011 Uzunluk 129 sayfa
  6. ^ Madras başkanlığındaki Salem bölgesinin bir El Kitabı, Cilt 1. VOL. I. — İLÇE. MADRAS: E. ANAHTARLAR TARAFINDAN HÜKÜMET BASININDA BASILMIŞTIR: Hükümet Basınında E. Keys tarafından basılmıştır. 1883. s. 141. Alındı 16 Nisan 2012. Çocuklar bazen, on yaş veya daha büyük bir çıplaklık durumuna girerler, belinin etrafındaki "araimudi" yi veya kalp şeklindeki gümüş parçasını ayakta tutan belki de bir parça ip ile rahatlatılır ve bu da ona dikkat çeker. gizleme iddiasındadır.Henry Le Fanu Original tarafından derlendi Oxford Üniversitesi Dijitalleştirilmiş 6 Haziran 2007
  7. ^ Madras (Hindistan: Eyalet) (1918). Madras bölge gazetecileri, Cilt 1, Bölüm 1. VOL. I. — İLÇE. MADRAS: E. ANAHTARLAR TARAFINDAN, DEVLET BASININDA BASILMIŞTIR: Govt Müfettişi tarafından basılmıştır. Basın. s. 109. Alındı 11 Kasım 2012. Yaklaşık 3 yaşına kadar olan küçük kızlar, bir bel kordonu (arabamudi) ile asılı duran, "gizlemek istediği şeye dikkat çeken" kalp şeklindeki küçük gümüş parçasından başka bir şey giymezler. Daha sonra minyatür bir "kadın" giysisine terfi ettirilirler.Orijinal Michigan Üniversitesi'nden Dijitalleştirilmiş 14 Mart 2005 [1] Arşivlendi 2012-12-03 at Archive.today
  8. ^ P. Percival (1993). P. Percival (ed.). Percival'in Tamilce-İngilizce sözlüğü (baskı yeniden basılmıştır.). Asya Eğitim Hizmetleri. s. 14. ISBN  8120608194. Alındı 16 Nisan 2012. அரைமுடி arai múḍi, terbiye uğruna kız çocuklarının kemerine eklenen küçük bir altın veya gümüş tabak;[2]
  9. ^ M. Winslow (1989). Winslow, Kapsamlı Tamilce ve İngilizce Sözlük (3, yeniden basılmıştır.). Asya Eğitim Hizmetleri. s. 40. ISBN  8120600002. Alındı 16 Nisan 2012. அரைமுடி, s. Küçük kızlar tarafından özel bölümlerin üzerine giyilen küçük bir metal plaka.
  10. ^ Miron Winslow (1862). Yüksek ve Düşük Tamil için Kapsamlı Tamilce ve İngilizce Sözlük. MADRAS: AMERICAN MISSION PRESS, 167, POPHAM'IN GENİŞ YOLU P.R. HUNT TARAFINDAN BASILMIŞ VE YAYINLANMIŞTIR: Hunt. s. 40. Alındı 16 Nisan 2012. அரைமுடி, s. Küçük kızlar tarafından özel bölümlerin üzerine giyilen küçük bir metal plaka.CS1 Maint: konum (bağlantı)Bavyera Eyalet Kütüphanesi'nden Orijinal Sayısallaştırılmış 21 Mart 2011 Uzunluk 976 sayfa REV TARAFINDAN YÜKSEK VE DÜŞÜK TAMIL'İN KAPSAMLI TAMİL VE İNGİLİZCE SÖZLÜĞÜ. MIRON WINSLOW. D.D. AMERİKAN MİSYONERİ, MADRAS. YETKİLİ DOĞAL BURSLAR TARAFINDAN DESTEKLENMEKTEDİR: KISMEN GEÇ REV'NİN YAZI MATERYALLERİNDEN. JOSEPH ŞÖVALYE VE DİĞERLERİ. MADRAS: AMERICAN MISSION PRESS, 167, POPHAM'S BROADWAY TARAFINDAN BASILMIŞ VE YAYINLANMIŞTIR. 1862. Telif Hakkı Güvenceye Alındı.
  11. ^ Jean Antoine Dubois (1899). Henry King Beauchamp (ed.). Hindu tavırları, gelenekleri ve törenleri (2 ed.). Oxford, HORACE HART TARAFINDAN CLARENDON BASININDA, ÜNİVERSİTEYE YAZICI MA: Clarendon Press. s.336. Alındı 16 Nisan 2012. Aynı türden birçok başka toplar var2. Çocukların özel bölümlerinin bile kendine has dekorasyonları vardır. Küçük kızlar, üzerinde uygunsuz bir resim olan altın veya gümüş bir kalkan veya kod parçası takarlar; bir erkek çocuğunun da altın veya gümüş süsü, süslemesi gereken üyenin tam bir kopyasıdır.Indiana Üniversitesi'nden Orijinal Sayısallaştırıldı 11 Haziran 2009 Uzunluk 730 sayfa HENRY FROWDE, M.A. OXFORD LONDRA, EDINBURGH VE NEW YORK HINDU MANNERS, GÜMRÜK VE TÖRENLERİNİN YAYINCISI ABBÉ J. A. DUBOIS YAZARIN SON TARİHİNDEN ÇEVİRİLDİ. MADRAS ÜNİVERSİTESİ HENRY K. BEAUCHAMP FELLOW TARAFINDAN NOTLAR, DÜZELTMELER VE BİYOGRAFİ İLE DÜZENLENMİŞTİR; SAĞ HON TARAFINDAN ÖN NOTU İLE ASYA ASYA TOPLULUĞUNUN ÜYESİ. MAX MÜLLER VE BİR PORTRAIT İKİNCİ BASKISI Oxford, CLARENDON PRESS 1899'DA
  12. ^ Fernando Henriques (1961). Eylemdeki aşk: seks sosyolojisi. Panter Kitapları. s. 70. Alındı 16 Nisan 2012. Küçük kızlar, üzerinde uygunsuz bir resim olan altın veya gümüş bir kalkan veya morina parçası takarlar; bir erkek çocuğun da altın veya gümüş süsü ise, süslemesi gereken üyenin tam bir kopyasıdır.Orijinal Michigan Üniversitesi'nden Sayısallaştırılmış 3 Ekim 2007 Uzunluk 432 sayfa
  13. ^ Robert Briffault (1969). Anneler: Duyguların ve kurumların kökenleri üzerine bir çalışma, 3. Cilt (baskı yeniden basılmıştır.). Johnson Yeniden Basım. s. 284. Alındı 16 Nisan 2012. Küçük kızlar, üzerinde uygunsuz bir resim olan altın veya gümüş bir kalkan veya morina parçası takarlar; bir erkek çocuğunun da altın veya gümüş süsü, olması gereken üyenin tam bir kopyası ikenOrijinal Virginia Üniversitesi'nden Sayısallaştırılmış 15 Ağustos 2008 Uzunluk 841 sayfa
  14. ^ Edward Alexander Powell (1929). Gizemin son evi. The Century Co. s. 67. Alındı 16 Nisan 2012. küçük çocukların bazı kısımlarının kendilerine has süsleri vardır. Küçük kızlar genellikle üzerinde uygunsuz bir resim olan altın veya gümüş bir kalkan veya morina parçası dışında hiçbir şey giymezler. Bir erkeğin altın veya gümüş süsü, gizliyormuş gibi yaptığı üyenin birebir kopyasıdır.Orijinal Michigan Üniversitesi'nden Sayısallaştırılmış 26 Ekim 2006 Uzunluk 332 sayfa
  15. ^ J. A. (Jean Antoine) Dubois. Hindu tavırları, gelenekleri ve törenleri. (sayfa 34/72) (VÜCUT ÜZERİNDEKİ RESİMLER 333)
  16. ^ HINDU MANNERS, GÜMRÜK VE TÖRENLER ÜÇÜNCÜ BASKISI OXFORD 1906 CLARENDON BASININDA
  17. ^ Hindu tavırları, gelenekleri ve törenleri. Alındı 16 Ağustos 2020 - archive.org aracılığıyla.
  18. ^ Jean Antoine Dubois (1862). Hindistan halkının karakteri, tavırları ve gelenekleri hakkında açıklama; ve kurumları, dini ve medeni (2 ed.). MADRAS: WILLIAM THOMAS TARAFINDAN İLTİCA BASININDA, DAĞ YOLU'NDA BASILMIŞTIR: J. Higginbotham. s.163. Alındı 16 Nisan 2012. Her iki cinsten çocuklar da aynı şekilde, yetişkinlerden daha küçük olsalar da, aynı biçime sahip çeşitli ıvır zıvırlarla süslenmiştir. Bazıları da tuhaftır. Hindistan'daki tüm çocuklar altı veya yedi yaşına kadar mükemmel bir şekilde çıplak kaldığı için, ebeveynler elbette süsleri vücudun doğal bölgelerine uyarlar. Bu nedenle, kızların çıplaklıklarını bir ölçüde gizlemek için askıya alınmış bir metal levha vardır. Öte yandan, oğlanların etrafına asılmış küçük çanlar ya da kuşandıkları küçük kemere takılmış gümüş veya altın benzeri bir alet var. Geri kalanlar arasında, çocuğun cinsel kısmına benzerlik gösteren özel bir biblo görünür.Minnesota Üniversitesi'nden Orijinal Sayısallaştırıldı 18 Şubat 2010 Uzunluk 410 sayfa HİNDİSTAN'IN KARAKTERİNİN, YÖNTEMLERİNİN VE GÜMRÜKLERİNİN AÇIKLAMASI; VE Mysore'daki Misyoner ABBE J. A. DUBOIS TARAFINDAN VE DİN VE SİVİL KURUMLARI. İkinci Baskı, REV. TARAFINDAN NOTLAR, DÜZELTMELER VE EKLERLE G. U. POPE, Ootacamund Dilbilgisi Okulu Başkanı ve Madras Üniversitesi Üyesi. FRANSIZCA EL KİTABINDAN ÇEVİRİLMİŞTİR. Madras: J. HIGGINBOTHAM, DAĞ YOLU. Hukuk Kitap Satıcısı ve Yayınevi. LONDRA — MESSRS. ALLAN VE CO. CALCUTTA — HAY AND CO., THACKER SPINK AND CO. BOMBAY — SATRANÇ VE WOODALL. 1862.
  19. ^ Asiff Hüseyin (2007). Sarandib: Sri Lanka Müslümanlarının etnolojik bir incelemesi. VOL. I. — İLÇE. MADRAS: E. ANAHTARLAR TARAFINDAN, DEVLET BASININDA BASILMIŞTIR: Asiff Hussein. s. 267. ISBN  9559726226. Alındı 11 Kasım 2012. Amparai gibi Doğu bölgelerinin küçük kızlarının da daha önce araimudi 450 olarak bilinen Hint incir yaprağı (Ficus Religiosa) şeklinde bir cache-sexe levhası taktıkları söyleniyor. Gümüşten yapılmış süs veya ...Orijinal Michigan Üniversitesi'nden 3 Eylül 2008 Sayısallaştırıldı
  20. ^ "Moors Arasında Kıyafet ve Süsleme sayfa 33" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 23 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 17 Nisan 2012.