Aristides de Sousa Mendes - Aristides de Sousa Mendes

Aristides de Sousa Mendes
Aristides20I.jpg
20'li yaşlarda aristides
Doğum
Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches

(1885-07-19)19 Temmuz 1885
Cabanas de Viriato, Viseu, Portekiz
Öldü3 Nisan 1954(1954-04-03) (68 yaşında)
Lizbon, Portekiz
MilliyetPortekizce
gidilen okulCoimbra Üniversitesi
MeslekKonsolos
BilinenKaçmak isteyen binlerce mültecinin hayatını kurtarmak Nazi II.Dünya Savaşı sırasında terör
Eş (ler)
  • Maria Angelina Coelho de Sousa Mendes (1908–48)
  • Andrée Cibial de Sousa Mendes (1949–54)
ÇocukAristides César, Manuel Silvério, José António, Clotilde Augusta, Isabel Maria, Feliciano Artur Geraldo, Elisa Joana, Pedro Nuno, Carlos Francisco Fernando, Sebastião Miguel Duarte, Teresinha Menino Jesus, Luís Felipe, João Paulo, Raquel Herminia, Marie-Rose
Ebeveynler)
  • José de Sousa Mendes (baba)
  • Maria Angelina Ribeiro de Abranches de Abreu Castelo-Branco (anne)
Doğru
Milletler Arasında
Milletler Arasında Adil Madalya simplified.svg
Önemli kişiler
Ülkeye göre

Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches (Portekizce telaffuz:[ɐɾiʃˈtiðɨʒ ðɨ ˈsowzɐ ˈmẽdɨʃ]) GCC, OL (19 Temmuz 1885 - 3 Nisan 1954) Portekizliydi konsolos II.Dünya Savaşı sırasında.

Fransız kentindeki Portekiz başkonsolosu olarak Bordeaux emirlerine karşı geldi António de Oliveira Salazar 's Estado Novo rejim, kaçan belirsiz sayıda mülteciye vize ve pasaport veriyor Nazi Almanyası Yahudiler dahil. Bunun için, Sousa Mendes, Salazar rejimi tarafından bir yıllık hareketsizlik ile cezalandırıldı ve rütbesinin yarısına hak kazandıktan sonra emekli olmak zorunda kaldı. Ancak, hiçbir zaman dış hizmetten atılmadı veya emekli olmaya zorlanmadı ve 1954'teki ölümüne kadar tam bir konsolosluk maaşı aldı.[1][2][3][4][5] Sousa Mendes'nin en sempatik biyografilerinden biri olan Rui Afonso, bir öğretmenin maaşının en az üç katı kadar maaş almaya devam ettiğini hesapladı.[1][2]

Sousa Mendes, 1988'de, Karanfil Devrimi, devrilen Estado Novo.

Sousa Mendes'in verdiği vize sayısı tartışmalı. Yad Vashem tarihçi Avraham Milgram, 1964'te yayınlanan bir makalede, Sousa Mendes'nin 10.000'i Yahudi olan 30.000 mülteciyi kurtardığından ilk bahseden kişinin muhtemelen Harry Ezratty olduğunu düşünüyor ve bu sayı o zamandan beri gazeteciler tarafından otomatik olarak tekrarlanıyor. ve akademisyenler. Milgram, Ezratty'nin Portekiz'den geçen Yahudi mültecilerin toplam sayısını tedbirsiz bir şekilde aldığını ve bunu Aristides de Sousa Mendes'in çalışmalarına atfettiğini söylüyor. Milgram'a göre "Sousa Mendes tarafından verilen vize sayısının gerçek ve efsanesi arasındaki tutarsızlık büyük".[6] Benzer bir görüş, Portekiz büyükelçisi tarafından İngiliz tarihçi Neill Lochery tarafından paylaşılıyor. João Hall Themido Portekiz Büyükelçisi Carlos Frenandes ve Portekizli tarihçi tarafından José Hermano Saraiva. Fransız yazar Eric Lebreton ise “Bayonne, Hendaye ve Toulouse'da teslim edilen vizelerin Milgram hesabını vermediğini” savundu.[7] 2015 yılında, ABD'deki Sousa Mendes Vakfı'nın müzikolog ve Yönetim Kurulu Başkanı Olivia Mattis, Sousa Mendes Vakfı'nın "on binlerce" vize alıcısının doğru büyüklük sırasına sahip bir rakam olduğunu belirten bulgularını yayınladı.[8]

Yahudi mültecileri kurtarma çabalarından dolayı Sousa Mendes tarafından tanındı İsrail biri olarak Milletler Arasında Dürüst,[9] 1966'da onurlandırılan ilk diplomat.

Büyükelçi gibi Portekizli diplomatlar João Hall Themido ve Büyükelçi Carlos Fernandes Sousa Mendes'in Salazar'a saldırmak için eylemlerinin şişirildiğini ve çarpıtıldığını savundu. Benzer görüş tarihçi tarafından dile getirildi Tom Gallagher Sousa Mendes'in çabalarının özellikle kaçan Yahudilere yönelik olduğuna dair kanıtların da spekülatif olduğunu savunuyor. Çoğu zaman imkanları olan İngilizler, Amerikalılar ve Portekizliler, belirgin bir şekilde vize alıcıları olarak görüyorlardı.[10] Gallagher, Sousa Mendes'e orantısız bir dikkatin, çağdaş Portekiz'de savaş zamanı tarihinin siyasi bir silah olarak kullanıldığını öne sürdüğünü düşünüyor.[11]

9 Haziran 2020'de Portekiz, Sousa Mendes'e resmi tanınma hakkı verdi. Parlamento, Ulusal Pantheon'daki bir anıtın onun adını taşımasına karar verdi.[12]

Erken dönem

Aristides de Sousa Mendes doğdu Cabanas de Viriato, içinde Carregal do Sal, içinde Viseu bölgesi, Centro Bölgesi Portekiz, 19 Temmuz 1885, gece yarısından kısa bir süre sonra.[13] Birkaç dakika önce doğan ikiz kardeşi César'ın 18 Temmuz doğum günü vardı.[13] Ataları kayda değer bir aristokrat çizgiyi içeriyordu: anneleri Maria Angelina Ribeiro de Abranches de Abreu Castelo-Branco, 2.Viscount'un gayri meşru bir torunuydu. Midões, daha düşük bir kırsal aristokrasi unvanı.[14] Babaları José de Sousa Mendes, Coimbra Temyiz Mahkemesi.[15] César, 1932'nin ilk günlerinde Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı. António de Oliveira Salazar rejimi.[16] Küçük kardeşleri Jose Paulo deniz subayı oldu.[17]

Aristides ve Angelina de Sousa Mendes, ilk altı çocukları ile, 1917

Sousa Mendes ve ikizi, Coimbra Üniversitesi ve her biri derecesini 1908'de aldı.[18] Aynı yıl, Sousa Mendes, çocukluk sevgilisi Maria Angelina Coelho de Sousa (20 Ağustos 1888 doğumlu) ile evlendi.[19] Sonunda, hizmet ettiği çeşitli ülkelerde doğmuş on dört çocukları oldu. Evliliğinden kısa bir süre sonra Sousa Mendes, kendisini ve ailesini dünyanın dört bir yanına götürecek konsolosluk memuru kariyerine başladı. Kariyerinin başlarında Zanzibar, Brezilya, İspanya, Amerika Birleşik Devletleri ve Belçika'da görev yaptı.[20]

Ağustos 1919'da Brezilya'da görev yaptığı sırada "onu cumhuriyetçi rejime düşman olarak gören Dışişleri Bakanlığı tarafından geçici olarak uzaklaştırıldı."[21] Daha sonra, "mali sorunları vardı ve ailesinin ihtiyaçlarını karşılamak için kredi almaya zorlandı."[21] Oğlu Pedro Nuno'nun Nisan 1920'de Coimbra'da doğduğu Portekiz'e döndü.

1921'de Sousa Mendes, San Francisco'daki Portekiz konsolosluğuna atandı ve iki çocuğu daha orada doğdu.[22] 1923'te bazı üyeleri kızdırdı. Portekiz-Amerikan bazı başvuranların Portekiz'deki bir hayır kurumuna katkıda bulunmaları konusundaki ısrarı nedeniyle topluluk. Her iki taraf da argümanlarını yerel gazetelerde yayınlamaya karar verdi.[23] Nihayetinde, çatışma ABD Dışişleri Bakanlığı'nın konsolosluğunu iptal etmesine yol açtı. exequatur,[24] bu da ABD'deki konsolosluk hizmetlerine devam etmesini engelledi.[6][25][A] San Francisco'dayken, Sousa Mendes, Berkeley'deki California Üniversitesi'nde bir Portekiz Çalışmaları programının kurulmasına yardımcı oldu.[33]

Mayıs 1926'da, darbe Portekiz'deki cumhuriyeti askeri bir diktatörlükle değiştirdi,[34] Sousa Mendes'e göre Portekiz'de "zevkle karşılanan" bir rejim.[35] İlk başta yeni rejimi destekledi ve kariyer beklentileri gelişti.[36] Mart 1927'de, Sousa Mendes Konsolosluk görevine atandı. Vigo askeri diktatörlüğün siyasi mültecileri etkisiz hale getirmesine yardım ettiği İspanya'da.[36]

1929'da Anvers, Belçika Konsolosluk Kolordu Dekanı olarak görev yapacak.[37]

1934 yılı, Sousa Mendes ailesi için iki çocuğunun kaybıyla trajik bir yıldı: Henüz bir yaşında olan Raquel ve okuldan yeni mezun olan Manuel Louvain Üniversitesi.

Antwerp'te Sousa Mendes, Dışişleri Bakanlığı başkanına fon transferinde gecikmesi nedeniyle cezalandırıldı.[38] 1938'de İstanbul Başkonsolosluğu görevine atandı. Bordeaux, Fransa Fransa'nın güneybatısının tamamı üzerinde yargı yetkisine sahip.[38]

II.Dünya Savaşı ve Genelge 14

Belçika'daki mülteciler, Mayıs 1940 F4499

1932'de Portekiz diktatörlüğü Antonio de Oliveira Salazar başladı ve 1933'te gizli polis, Gözetim ve Devlet Savunma Polisi, PVDE, oluşturulmuştu. Tarihçi Avraham Milgram'a göre, 1938'de Salazar "Nazilerin" Yahudi sorununa "yaklaşımını biliyordu. Uzaylıların rejimi baltalayabileceği korkusundan Portekiz'e giriş ciddi şekilde sınırlıydı. Bu amaçla, PVDE'nin aygıtı genişletildi. Uluslararası Departmanı ile sınır devriyesi ve uzaylıların girişi üzerinde daha fazla kontrol sağladı. Muhtemelen, o sırada Portekiz'e girmek isteyen yabancıların çoğu Yahudiydi. "[39] II.Dünya Savaşı sırasında Portekiz Avrupalı ​​meslektaşları gibi, mültecilerin ülkeye yerleşmesini engelleyen daha sıkı göç politikaları benimsedi. Konsolosluk temsilcilerine hitaben 28 Ekim 1938 tarihli 10. Genelge, Yahudilere yerleşmenin yasak olduğu ve yalnızca turist vizesi otuz gündür.[40]

9 Kasım 1938'de Almanya'nın Nazi hükümeti, Yahudi vatandaşlarına karşı açık savaşa başladı. pogrom olarak bilinir Kristallnacht Binlerce sinagog hasar gördü veya yok edildi, binlerce Yahudi işletmesi hasar gördü, 30.000 Yahudi tutuklandı ve en az 91 Yahudi öldürüldü. 1 Eylül 1939'da Nazi Almanyası, o zamanlar dünyanın en büyük Yahudi cemaatine ev sahipliği yapan Polonya'yı işgal ederek II.Dünya Savaşı'nın başlangıcını hızlandırdı. Salazar, Berlin'deki Portekiz Büyükelçiliği'ne bir telgraf göndererek, Portekiz yasalarının ırk ayrımına izin vermediğini ve bu nedenle Portekiz Yahudi vatandaşlarının ayrımcılığa uğramayacağını Alman İmparatorluğu'na açıkça bildirilmesini emretti.[41]

Almanya'nın Polonya'yı işgali, Fransa ve Birleşik Krallık'ın Almanya'ya savaş ilan etmesine yol açtı. Portekiz'in tarafsızlığını bir kaçış yolu olarak kullanmaya çalışan mültecilerin sayısı arttı ve Eylül ve Aralık ayları arasında yaklaşık 9.000 mülteci Portekiz'e girdi.[42] Pasaport sahteciliği ve yanlış beyanlar yaygındı. Rejim daha sıkı kontrole ihtiyaç duydu. 1939'a gelindiğinde, polis pasaport sahteciliğinden sorumlu birkaç suç şebekesini çoktan dağıtmıştı ve birkaç konsolos pasaportta sahtecilik yapmaktan hizmetten atılmıştı.[43]

11 Kasım 1939'da Portekiz hükümeti, PVDE'nin "sakıncalı veya tehlikeli" olduğunu düşündüğü savaş mültecilerinin kategorilerini belirterek Avrupa'daki tüm Portekiz konsoloslarına 14. Genelge gönderdi.[44] Sevk, konsolosların Portekiz transit vizesi vermeye devam etmesine izin verdi, ancak "Belirsiz veya ihtilaflı uyruklu yabancılar, Vatansız, Rus Vatandaşları, Nansen pasaportu veya ülkelerinden sınır dışı edilen Yahudiler ve gidecekleri ülke için konsolosluk vizesi olmadan, uçak veya deniz biletleri veya ilgili şirketlerden Biniş Garantisi olmaksızın Portekiz limanından gemiye binmeyi iddia edenler, konsolosların önceden izin almaları gerekiyordu. Dışişleri Bakanlığı Lizbon'daki merkez ofisi. "[45] Avrupa savaş halindeyken, bu Nazilerden kaçan mültecilerin ciddi zorluklar yaşayacağı anlamına geliyordu.

Tarihçi Neill Lochery 14. Genelge'nin "havaya uçmadan çıkarılmadığını" ve bu tür bir engelin Portekiz'e özgü olmadığını ve ülkenin çok sınırlı ekonomik kaynakları nedeniyle gerekli görüldüğünü iddia ediyor. Lochery, Portekizlilerin daha fazla mülteci kabul etmekten kaçınmasının ideolojik nedenlerden ziyade ekonomik nedenler olduğunu söylüyor.[46] Milgram, Portekiz rejiminin Yahudiler ve Yahudi olmayanlar arasında değil, daha çok ülkeye gelen ve ülkeyi terk etme imkânına sahip göçmen Yahudiler ile bu imkandan yoksun olanlar arasında ayrım yaptığını iddia ederek benzer görüşleri dile getirdi.[47] Portekiz, Yahudilerin ülkede kök salmasını engelledi çünkü rejim genel olarak yabancı etkiden korkuyordu ve Almanya'dan kaçan Bolşeviklerin ve solcu ajitatörlerin girişinden korkuyordu.[47] Milgram, antisemitik ideolojik modellerin "Estado Novo" nun yönetici yapısında hiçbir etkisi olmadığına inanıyor ve bir fortiori Portekiz toplumunun çeşitli katmanlarında.[48] Milgram ayrıca modern anti-Semitizmin "Portekiz'de bir ayak bileği oluşturmada" başarısız olduğunu söylüyor.[49] yirminci yüzyılın başlarında Avrupa’nın başka yerlerinde ırkçı ve öldürücü bir hal alırken. Salazar'ın Yahudilere yönelik politikaları olumlu ve tutarlı görünüyor. "[48] Yine de, Portekiz hükümetini motive eden antisemitizm değil, ülkeye kitlesel göç tehlikesi olmasına rağmen,[50] sınır politikasının sonucu Nazizmden kaçan Yahudilerin hayatını zorlaştırdı.

Sousa Mendes'in Salazar diktatörlüğünün emirlerine itaatsizliği

Aristides de Sousa Mendes, 1940

Sousa Mendes'in eylemlerinin benzersizliği konusunda farklı görüşler var: Dr. Mordecai Paldiel, Dürüstlük Departmanı'nın eski Müdürü, Yad Vashem, "O günlerde Portekiz'de, bir diplomatik yetkilinin, özellikle hassas bir görevde, kesin talimatlara uymaması ve bundan sıyrılması düşünülemezdi."[51] Ancak Yad Vashem tarihçi Avraham Milgram'a göre "talimatlara aykırı vize verilmesi tüm Avrupa'daki Portekiz konsolosluklarında yaygındı" ve "bu tür itaatsizlik, konsolosluk çevrelerinde yaygındı."[52] Sousa Mendes, insanlık dışı ve ırkçı bir direktif olduğu gerekçesiyle 14 numaralı Genelge neredeyse anında itaatsizlik etmeye başladı.[53]

19 Haziran 1940 tarihinde Dr. Aristides de Sousa Mendes tarafından verilen ve sekreteri José Seabra'nın imzasını taşıyan hayat kurtaran vize.

Sousa Mendes'in konsolosluk kariyerinden çıkarılmasıyla sona eren süreç, iki vize ile başladı. Sahte Savaş ve Fransa'nın işgalinden çok önce: ilki 28 Kasım 1939'da, uyrukluğundan hükümetler tarafından elinden alınan Avusturyalı bir tarihçi olan Profesör Arnold Wiznitzer'e verildi. Nürnberg Kanunları ve ikincisi 1 Mart 1940'ta Fransa'da yaşayan bir anti-Franco aktivisti olan İspanyol Cumhuriyetçi Eduardo Neira Laporte'ye. Sousa Mendes ilk olarak vizeleri verdi ve ancak vizeleri verdikten sonra gerekli onayları istedi.[54] Sousa Mendes kınama cezasına çarptırıldı ve "bu konudaki herhangi bir yeni ihlal veya ihlal itaatsizlik olarak kabul edilecek ve tekrar tekrar uyarı ve kınama gerektiren eylemler işlediğinizi gözden kaçırmanın mümkün olmayacağı bir disiplin prosedürü gerektirecek" şeklinde yazılı uyarıda bulundu.[55]

Sousa Mendes bu vizeleri verdiğinde, bu otoriter bir diktatörlük kararnamesine kasıtlı bir itaatsizlik eylemiydi. Paldiel, "Bu, dininin belirli yükümlülükler getirdiğine inanan bir adamın benzersiz bir eylemiydi" dedi. "O, 'Masum hayatları kurtarıyorum' dedi, 'Gel, benimle bahçemde yürü' dediği gibi."[56]

Aynı zamanda Fransız piyanist ve şarkıcı Andrée Cibial, Sousa Mendes'in evliliğini bozmuştur. Andrée onun metresi oldu ve sonunda hamile kaldı ve bunu Riberac katedralinde bir Pazar günü yapılan ayin sırasında kamuoyuna duyurdu.[57]

10 Mayıs 1940'ta Almanya bir Blitzkrieg Fransa, Belçika, Hollanda ve Lüksemburg'a karşı saldırı ve milyonlarca mülteci yollara çıktı. 15 Mayıs'ta Sousa Mendes, Portekiz asıllı bir Lüksemburg vatandaşı olan Maria Tavares'e ve yine bir Lüksemburglu olan kocası Paul Miny'ye transit vize verdi.[58] İki hafta sonra çift, Bordeaux Konsolosluğu'na döndü ve Sousa Mendes'den sahte evraklar çıkarmasını istedi.[59] Sousa Mendes, taleplerini kabul etti ve 30 Mayıs 1940'ta Paul Miny'yi Maria'nın erkek kardeşi olarak listeleyen, dolayısıyla Portekiz vatandaşlığına sahip bir Portekiz pasaportu çıkardı. Bu sefer Sousa Mendes, eskisinden çok daha fazla kendini riske attı; 14 sayılı Genelge itaatsizlik bir şeydi, ancak sahte kimliğe sahip bir pasaport çıkarmak suçtu.[60] Sousa Mendes daha sonra şu açıklamayı yaptı: "Bu çift benden hala asker yaşında olan kocanın Fransız sınırını geçerken tutuklanacağından korktuğu için erkek ve kız kardeş olarak gösterilecekleri bir Portekiz pasaportu istedi ve Lüksemburg ordusuna dahil edildikten sonra Fransa'da örgütleniyor. "[61] Portekizli yetkililer, bu ihlalle uğraşırken oldukça gevşek davrandılar. Paul Miny asker kaçağıydı (Yahudi değil) ve Sousa Mendes'in suçu iki yıl hapis cezası ve kamu hizmetinden ihraç edildi.[62]

Mayıs 1940'tan itibaren Sousa Mendes'in 14. Genelgeye uymadığı başka davalar da vardı. Örnekler arasında Ertag, Flaksbaum ve Landesman ailelerine, Portekiz diktatörü Salazar'ın Sousa Mendes'e gönderdiği bir telgrafla reddedilmesine rağmen 29 Mayıs'ta verilen vize verilmesi yer alıyor.[63] Bir başka örnek, Salazar tarafından reddedilen ancak Sousa Mendes tarafından kurtarılan ve minnettarlığını ifade ettiği yazar Gisèle Quittner: "Portekiz'in en iyi propagandası ve ülken için bir onursun. Sizi tanıyan herkes cesaretinizi övüyor ..."[64]

Haham Chaim Tzvi Kruger ile Karşılaşma

Haham Chaim Tzvi Kruger, Aristides de Sousa Mendes ile birlikte, 1940

Alman ordusu Paris'e yaklaşırken, Karanlık Çağlar başladığından beri Avrupa'daki en büyük mülteci hareketi. Tahminen altı ila on milyon insan Alman işgalinden kaçmak için karayollarına ve demiryollarına gitti.[65] Bordeaux ve diğer güney Fransız şehirleri çaresiz mülteciler tarafından istila edildi. Bunlardan biri bir Chassidic Haham, Chaim Kruger, aslen Polonyalı, ancak daha yakın zamanda Brüksel'den, karısı ve beş çocuğuyla kaçıyor. Kruger ve Sousa Mendes, Bordeaux'da tesadüfen karşılaştı ve kısa sürede arkadaş oldu.[66] Sousa Mendes, Genelge 14'e meydan okuyarak Kruger ailesine vize teklif etti. Buna karşılık, Kruger ahlaki bir tavır aldı ve tüm "kardeşleri" (Bordeaux sokaklarında mahsur kalan Yahudi mülteciler kitlesi) dışında vizeyi kabul etmeyi reddetti. ) da vize aldı. Kruger'ın tepkisi Sousa Mendes'i "hesaplanamaz boyutlarda ahlaki bir krize" sürükledi.[67]

Aynı zamanda, Sousa Mendes de kişisel bir drama yaşıyordu. Sousa Mendes'in sevgilisi, çocuğuna hamile olan Andrée Cibial, konsolosluğa geldi ve Sousa Mendes'in ailesinin önünde bir skandalı kışkırtarak olay nedeniyle kendini hapse attı.[68] Bu zamana kadar, Sousa Mendes sinir krizi geçirdi ve dua ederek kendini kapattı, elinden geldiğince çok vize vermesi gerekip gerekmediğini sorgulayarak kendi kariyeri pahasına hayat kurtardı.[69] "Burada durum korkunç ve şiddetli bir sinir krizi nedeniyle yataktayım."[70] 13 Haziran 1940'ta damadına yazdı.

Vicdan eylemi

12 Haziran'da, Franco'nun Portekiz Büyükelçisine bizzat verdiği garantilere rağmen Teotónio Pereira İtalya savaşa girse bile, İspanya tarafsız kalacaktı,[71][72] İspanya, savaşmayan bir güç statüsünü aldı ve Tangiers'i işgal ederek Portekiz tarafsızlığını daha da tehlikeye attı.[71][72][B] Pirenelere yaklaşan Alman tankları ve Cebelitarık'ın dönüşünü talep eden İspanya'da İngiliz karşıtı gösterilerle birlikte, Portekiz ve İspanya'nın düşmanlıklara karışması ihtimali vardı.[71]

16 Haziran'da, inzivaya çekilmesine rağmen, Sousa Mendes, Rothschild ailesi için olanlar da dahil olmak üzere 40 vize verdi ve bir Pazar günü vize vermek için alışılmış kişisel tazminat ücretini ödedi.[73]

17 Haziran'da Pétain Fransız halkına yaptığı bir yayında "bugün size savaşmayı bırakmamız gerektiğini söyleyeceğim ağır bir yürekle" duyurdu ve Almanları çatışmayı sona erdirecek bir ateşkes için çağırdı. Aynı gün Sousa Mendes, "ilahi bir güç" tarafından yönlendirilen inzivasından çıktı.[74] onun kararı ile. Oğlu Pedro Nuno'ya göre,

Babam ayağa kalktı, görünüşe göre huzurunu geri kazanıyordu. Yumruk doluydu. Yıkadı, traş oldu ve giyindi. Sonra yatak odasından çıktı, kançılarya açılan kapıyı açtı ve yüksek sesle duyurdu: 'Bundan böyle herkese vize veriyorum. Artık milliyet, ırk veya din olmayacak. ' Sonra babamız bize, kendisine ne şekilde davranması gerektiğini dikte eden bir vicdanının veya Tanrı'nın sesini duyduğunu ve zihninde her şeyin açık olduğunu söyledi.[75]

Kızı Isabel ve kocası Jules, kararına şiddetle karşı çıktı ve onu ölümcül bir hatadan vazgeçirmeye çalıştı.[76] Ancak Sousa Mendes onları dinlemedi ve bunun yerine vizeleri vermek için yoğun bir şekilde çalışmaya başladı. "İnsana ve Tanrı'ya karşı olmaktansa Tanrı'nın yanında ve insana karşı durmayı tercih ederim," diye açıkladı.[77] Karısı, oğulları Pedro Nuno ve José Antonio, sekreteri José Seabra, Haham Kruger ve diğer birkaç mültecinin yardımıyla bir montaj hattı kurdu.[78]

Bordo Vize Siciline göre 17'sinde 247 Vize verildi; 18'inde, 216; 19'u ile 22'si arasında Vize Siciline ortalama 350 kişi yazıldı.[79]

Amerikalı yazarın ifadesi Eugene Bagger Sousa Mendes tarafından kurulan "montaj hattının" verimliliği açısından oldukça sakıncalıdır. Bagger, 18 Haziran'da vize almayı umarak Portekiz Konsolosluğu'nda birkaç saat kuyruğa girdiğini söyledi. Bagger, itip dirsek atmanın kendisini umutsuzluğa sürüklediğini ve birkaç saat sonra pes ettiğini söylüyor. Ertesi sabah yine Portekiz Konsolosluğu önünde dört yüz kişilik bir kalabalığa katıldı. 09: 00'dan 11: 00'e kadar yine boşuna bekledi ve sonunda istifa etti. Daha sonra Hotel Splendid'de bir içki içmeye karar verdi ve burada Sousa Mendes'i bir arkadaşıyla bir aperatif yerken buldu. Sousa Mendes, Bagger'a önceki gün aşırı çalışmaktan, kalabalıktan ve sıcaktan yorulduğunu söyledi. Ardından Bagger'ın isteği üzerine Sousa Mendes, Bagger'ın pasaportunu imzaladı ve ona konsolosluğa geri dönüp damgalanmasını söyledi. Bagger'ı şaşırtarak, daha sonra Polonya konsolosu M.Skalski ona yardım etti. Arcachon. Konsoloslukta M. Skalski kalabalığın arasından sıyrıldı ve Bagger'ın pasaportlarına usulüne uygun olarak damgalanmasını sağladı.[80][81]

20 Haziran'da, Lizbon'daki İngiliz Büyükelçiliği Portekiz Dışişleri Bakanlığı'na, Sousa Mendes'i "tüm vize başvurularını mesai saatleri sonrasına ertelemekle" ve ayrıca "özel bir oran üzerinden ücretlendirmekle" ve en az bir mülteciye ihtiyaç duymakla suçlayan bir mektup gönderdi. vize verilmeden önce bir Portekiz yardım fonuna katkıda bulunmak. "[82][83] İngiliz Büyükelçiliğinden gelen bu şikayet ve Sousa Mendes'in tek taraflı kararının zamanlaması, Salazar ve Portekiz tarafsızlığını korumak için dikkatlice planladığı girişim için daha kötü olamazdı.[84] Salazar, İspanya'daki ve Fransa'nın güneyindeki konsolosluklara - Bordeaux, Bayonne, Perpignan, Marsilya, Nice - İngiliz vatandaşlarına transit vize verme talimatı vermişti.[85]

Bordeaux tarafından bombalandı Wehrmacht 19–20 Haziran 1940 gecesi.[86] Sabah, Portekiz vizesi talebi sadece Bordeaux'da değil, yakınlarda da yoğunlaştı. Bayonne, İspanya sınırına yakın. Sousa Mendes, mültecilerin ezilmesine vize vermeyi reddeden Konsolos Yardımcısı Faria Machado'nun görevden alınması için yetkisi altındaki Bayonne'deki Portekiz Konsolosluğu'na koştu.[87] Ancak Eugene Bagger, Bayonne'da, bir kalabalık tarafından takip edilen Sousa Mendes'in Portekiz Konsolosluğundan koştuğunu gördüğünü ve başını elleri arasında tutan Sousa Mendes'in "Defol git! Artık vize yok!" Diye ağladığını söylüyor. daha sonra bir arabaya atladı ve vize arayan kitlesinin lanetleriyle tepeden aşağıya ateş etti.[88]

Bayonne konsolosluğunda vize verirken Sousa Mendes'e Bayonne konsolosluk sekreteri Manuel de Vieira Braga yardım etti. Bayonne konsolosluğundan sorumlu Salazar sadıklarından Faria Machado, bu davranışı Portekiz'in İspanya büyükelçisine bildirdi. Pedro Teotónio Pereira. Tarihi İngiliz-Portekiz ittifakına sadık Teotónio Pereria,[89] Bu faaliyete son vermek için derhal Fransız-İspanya sınırına doğru yola çıktı.[90] Sousa Mendes'nin eylemini gözlemledikten sonra Teotónio Pereira, Lizbon yetkililerine Sousa Mendes'nin "aklını kaçırmış" olarak nitelendirdiği bir telgraf gönderdi ve Sousa Mendes'in "uyumsuzluğunun İspanyol tarafında büyük bir etki yarattığını söyledi. Portekiz'e karşı siyasi kampanya, ülkemizi demokratik rejimlerin pisliğine ve Alman zaferinden kaçan mağlup unsurlara sığınmakla suçlayarak derhal yaratılıyor. "[91][92] Sousa Mendes'in zihinsel olarak yetersiz olduğunu ilan etti ve Salazar'ın yetkisine göre hareket ederek diğer tüm vizeleri geçersiz kıldı.[93][C] Teotonio Pereira'nın İspanya ile Portekiz'i müttefiklerin stratejisine uygun olarak gerçekten tarafsız bir yarımada bloğuna çekmedeki rolü hem İngiliz hem de Amerikan büyükelçileri tarafından övüldü.[96][97]

Emile Gissot, Fransa'nın Toulouse kentindeki fahri Portekiz Konsolos Yardımcısı

Sousa Mendes devam etti Hendaye orada yardımcı olmak için 22 Haziran'da Lizbon'dan Bordeaux'ya gönderilen ve Fransa'nın Almanya ile ateşkes anlaşması resmileştiğinde bile durmasını emreden iki kablogramı çok az kaybetti.[98] Sousa Mendes, Portekiz'in Toulouse'daki fahri konsolos yardımcısı Emile Gissot'a başvuran herkese transit vize vermesini emretti.[99]

Ateşkes 22 Haziran'da imzalandı. Onun şartlarına göre, Fransa'nın üçte ikisi Almanlar tarafından işgal edilecekti. 26 Haziran'da Madrid'deki İngiliz Büyükelçisi Londra'ya yazdı "Almanların Pireneler'e gelişi, her İspanyol gözünde muazzam bir olaydır. Bu, askerlerin İspanya'dan Portekiz'e veya Afrika'ya geçişi anlamına mı gelecek?"[100] O esnada, Teotónio Pereira İspanyol protestolarının ardından,[101] Sousa Mendes tarafından verilen vizelerin hükümsüz olduğunu ilan etti. New York Times Yetkililer artık vizelerini tanımadıkları için İspanya'ya geçmeye çalışan yaklaşık 10.000 kişinin dışlandığını bildirdi: "Portekiz, Bordeaux'da verilen Portekiz vizelerinin geçersiz olduğunu ve İspanya'nın bu belgeleri sahiplerinin yalnızca istisnai durumlarda girmesine izin verdiğini duyurdu. "[102] Yahudi Telgraf Ajansı, nüfusu yedi milyonun biraz üzerinde olan küçük Portekiz'in, kalıcı veya transit vize için tahmini iki milyon başvuru aldığını bildirdi. Bunların çoğu, İspanya'dan geçmek için Portekiz vizesi gerektiren Fransa'daki Fransızlar, Belçikalılar, Hollandalılar ve Polonyalılardan geldi. Başvurular Yahudilerden on binlerce kişiyi içermelidir.[103]

24 Haziran'da, Salazar, 26 Haziran'da Bordeaux'ya döndükten sonra aldığı bir emir olan Sousa Mendes'i Portekiz'e geri çağırdı, ancak 8 Temmuz'da Portekiz'e vararak yavaşça itaat etti.[104] Yol boyunca, işgal altındaki Fransa'da mahsur kalan mültecilere Portekiz vizesi vermeye devam etti ve hatta büyük bir grubu Lizbon'un emrini almayan uzak bir sınır karakoluna götürdü. Oğlu John-Paul Abranches hikayeyi şöyle anlattı: "Diplomatik arabası Fransa sınırındaki Hendaye kasabasına ulaştığında, babam daha önce vize vermiş olduğu büyük bir grup mülteci ile karşılaştı. Bu insanlar geri çevrildi. Portekiz hükümeti, gardiyanlara telefon ederek 'Mendes'in vizelerde imzasını kabul etmeyin' emri vermişti ... Şoförüne yavaşlamasını emreden Babam, grubu, telefonu olmayan bir sınır kontrol noktasına kadar takip etmelerini işaret etti. Diplomatik ruhsat etiketleri, Babam bu mültecileri sınırdan özgürlüğe doğru yönlendirdi. "[105]

Augusto d'Esaguy'un müdahalesinden sonra ve Amzalak, Sousa Mendes tarafından vize verilen mültecilerin çoğunun Portekiz yollarına devam etmelerine izin verildi[106] ve iyi karşılandı,[D] ve 26 Haziran'da Avrupa'daki ana ofisi HIAS (İbranice Göçmen Yardım Derneği) Salazar tarafından Paris'ten Lizbon'a nakledilmesi için yetki verildi.

Disiplin kovuşturması ve ceza

Temmuz 1940'ın başlarında Portekiz'e döndükten sonra, Sousa Mendes "şiddetli baskı" olarak tanımlanan bir disiplin kovuşturmasına maruz kaldı.[107] ve "acımasız bir disiplin süreci."[108] Kendisine yöneltilen suçlamalar şunları içeriyordu: "Dispatch 14'ün ihlali; Bayonne'deki konsolosun, 'tüm bu insanları kurtarmak gerektiği iddiasıyla' onları isteyen herkese vize verilmesi emri; Bayonne'deki konsolosun ücretsiz vize dağıtması; Toulouse'daki konsolosa vize verebilmesi için telefonla verilen izin; Portekiz için onur kırıcı bir şekilde davranmak yüz yüze İspanyol ve Alman yetkilileri. "; Lüksemburglu Paul Miny'nin ordu seferberliğinden kaçmasına yardım etmek için pasaport sahteciliği itiraf etti; izinsiz ve gasp olmaksızın Bordeaux'daki görevinden ayrıldı, bu sonuncusu İngiliz Büyükelçiliği tarafından yapılan suçlamaya dayanıyor.[99] Rui Afonso 1990'larda yazdı Injustiça (Adaletsizlik) Sousa Mendes aleyhindeki disiplin cezasının çok fazla vize verilmesinden daha az ve başvuranların hayır kurumlarına bağışta bulunmalarını istemek ve kamu paralarını kişisel olarak kullanması gibi çeşitli mali entrikalarının bir sonucudur. Afonso 1995 tarihli kitabında bu duruşu yumuşattı Um Homem Bom (Bir İyi Adam). Tarihçi Avraham Milgram, Afonso'nun bir azınlık görüşüne sahip olduğunu gözlemliyor: ana görüş, Sousa Mendes'nin talimatlarını ihlal ederek çok fazla vize vermesi nedeniyle cezalandırıldığı yönünde.[6]

Suçlamada, "bir panik havası, aslında, Davalı tarafından Haziran ayı boyunca işlenen eylemler için ve hatta muhtemelen Mayıs ayının ikinci yarısında işlenenler için hafifletici bir durum yaratmaktadır ... Bu süre içinde işlenen eylemler, halihazırda var olan bir prosedürün tekrarından veya uzatılmasından başka bir şey değildir ve bunun için aynı hafifletici durumun ileri sürülmesi mümkün değildir. 15 Mayıs'tan çok önce ihlal ve tekrarlar olmuştur ... önceki iyi profesyonel davranışıyla ilgili olarak Bu davanın Davalı aleyhine açılmış olan 4. disiplin kovuşturması olduğu unutulmamalıdır ".[44]

Sousa Mendes, gerekçesini açıkladığı 12 Ağustos 1940'ta suçlamalara yanıtını sundu:

Gerçekten de amacım, acıları tarif edilemez olan tüm insanları kurtarmaktı: Bazıları eşlerini kaybetmiş, diğerleri kayıp çocuklardan haber almamış, diğerleri sevdiklerinin her gün meydana gelen Alman bombalamalarına yenik düştüğünü görmüş ve dehşeti esirgememişti. mülteciler .... Gözden kaçırılmaması gereken bir başka husus daha vardı: Düşmanın eline düşen birçok insanın kaderi .... Her zaman mükemmel şartlarda olduğumuz birçok ülkenin seçkin insanları: devlet adamları, büyükelçiler ve bakanlar, generaller ve diğer yüksek rütbeli subaylar, profesörler, edebiyatçılar, ... işgal altındaki ülkelerin ordularından subaylar, Avusturyalılar, Çekler ve Polonyalılar, isyancılar olarak vurulacaklardı; Belçikalılar, Hollandalılar, Fransızlar, Lüksemburglular ve hatta İngilizler de vardı ... Birçoğu zaten zulüm görmüş ve daha fazla zulüm görmenin dehşetinden kaçmaya çalışan Yahudilerdi. Sonunda, Cermen şehvetinin insafına kalmaktan kaçınmaya çalışan sonsuz sayıda kadın. Ne ırk ne de milliyet arasında ayrım yapmayan insanlığın emirlerine itaat ettiğim için milliyetler arasında ayrım yapamadım; Onursuz davranış suçlamasına gelince, Bayonne'den ayrıldığımda yüzlerce kişi tarafından alkışlandım ve benim aracılığımla onurlandırılan Portekiz oldu ... "[109]

19 Ekim 1940'da karar verildi: "hizmet sırasında daha yüksek emirlere itaatsizlik".[110] Disiplin kurulu rütbenin düşürülmesini tavsiye etti.[111] 30 Ekim 1940 tarihinde, Salazar bu tavsiyeyi reddetmiş ve kendi cezasını vermiştir: "Birinci Sınıf Başkonsolos Aristides de Sousa Mendes’i bir yıl hareketsizlik cezasına ve daha sonra buna mecbur kılınan rütbesinin yarısını alma hakkı ile cezalandırıyorum. emekli olmak. "[112] Ayrıca davadaki tüm dosyaların mühürlenmesini emretti.[112]

Resmi olmayan bir ceza da vardı: Aristides de Sousa Mendes ve ailesinin kara listeye alınması ve sosyal olarak sürgün edilmesi. Kahramanın aynı zamanda adı Aristides olan torunu, "Büyükbabam ... bir miktar intikam olacağını biliyordu, ama her şeyi kaybetmek ve aileyi utandırmak için, bu kadar ileri gideceğini asla düşünmedi" dedi.[113] Aile, Lizbon Yahudi cemaatinin aşevinde yemek yedi. Aşevinin mülteciler için tasarlandığı söylendiğinde Sousa Mendes, "Ama biz de mülteciyiz" cevabını verdi.[114]

Sousa Mendes, 1954 yılına kadar Portekiz Konsolosluğu ve Diplomatik Yıllığında listelenmiştir.[115][116] Yarım maaşla bir yıllık cezadan sonra, aylık 1.593 Portekiz escudosu aylık ödeme aldı.[2][3][4] Rui Afonso'ya göre, "bir prensin maaşı olmasa da, o zamanlar Portekiz'de bir okul öğretmeninin aylık maaşının sadece 500 Escudos olduğu unutulmamalıdır".[2] 1954'te öldüğünde aylık 2.300 escudo maaşı alıyordu.[2][5]

According to Milgram, Mendes' actions, while exceptional in its scope, were not unique, as issuing visas in contravention of the Portuguese government's instructions occurred at other Portuguese consulates as well.[52]

After the war, with the victory of the Allied forces over the Axis, Salazar took credit for Portugal having received the refugees,[117] and the Portuguese history books were written accordingly. Manuela Franco, Director of the Portuguese Foreign Ministry archives, stated in 2000 that "the image of 'Portugal, a safe haven' was born then in Bordeaux, and it lasts to this day."[118]

Son yıllar

Aristides de Sousa Mendes, 1950

Throughout the war years and beyond, Sousa Mendes was optimistic that his punishment would be reversed and his deed would be recognized.[78] In a 1945 letter to the Portuguese Parliament, he explained that he had disobeyed orders because he had considered them to be unconstitutional, as the Portuguese Constitution forbade discrimination on the basis of religion. This was the first time that Sousa Mendes used this line of argument and he explained that he hadn't used it before because, being a public official, he did not want to attract publicity and therefore compromise Portugal's neutrality.[119][120]

In 1941, Sousa Mendes applied to the Portuguese Bar Association and he was admitted to the bar to practice law. But in 1942, he wrote a letter to the bar, explaining that since he was living in a small village, in his mansion at Passal, he was not able to work as a lawyer and he asked for his license to be cancelled.[121] Later, in 1944, he asked for readmission, which was granted.[122][123] Then, as a lawyer, he won a court case, in which he defended two of his sons, Carlos and Sebastian, who were being deprived of Portuguese citizenship because they had enlisted in the allied armed forces in the UK.[124]

Just before the war's end in 1945, Sousa Mendes suffered a stroke that left him at least partially paralyzed and unable to work.[125][126]

In 1946, a Portuguese journalist tried to raise awareness for Sousa Mendes outside of Portugal by publishing the facts under a pseudonym in a US newspaper.[127] Sousa Mendes' wife Angelina died in 1948.[128]

The following year he married his former mistress Andrée Cibial, with whom he had a daughter, Marie-Rose. Cibial soon clashed with Sousa Mendes' sons and the couple moved to Cabanas de Viriato. It did not take long for Andrée to show to Sousa Mendes' sons that they were not welcome at Passal, and soon the youngsters were separated from their father.[129] John Paul joined other brothers and sisters already living in California. Pedro Nuno left for the Congo. Geraldo went to Angola, and Clotilde went to Mozambique.[129] On account of Andrée`s spending habits, Sousa Mendes also started to have disputes with his brothers Cesar and Joao Paulo and his cousin Silverio.[130]

As his financial situation deteriorated, he would sometimes write to the people he had helped asking for money.[131] Bir vesileyle, Maurice de Rothschild sent him 30,000 Portuguese escudos, a considerable amount of money in Portugal at that time.[132]

In 1950, Sousa Mendes and Cibial travelled to France. Their daughter, Marie-Rose, had been raised in France by her aunt and uncle and was ten when she met her father for the first time. Her parents began spending the summer months with her each year.[133]

In his final years, Sousa Mendes was abandoned by most of his colleagues and friends, and at times was blamed by some of his close relatives.[134] His children moved to other countries in search of opportunities they were now denied in Portugal, although by all accounts they never blamed their father or regretted his decisions.[135] He asked his children to help clear the family name and make the story known.[135] In 1951, one of his sons, Sebastião, published a novella about the Bordeaux events, Flight Through Hell.[136][137] César de Sousa Mendes, twin brother of Aristides, did everything he could to try to get Salazar to reverse his punishment, but to no avail.[138] But Sousa Mendes never regretted his action. "I could not have acted otherwise, and I therefore accept all that has befallen me with love,"[139] he reportedly said. To his lawyer he wrote: "In truth, I disobeyed, but my disobedience does not dishonor me. I did not respect orders that to me represented the persecution of true castaways who sought with all their strength to be saved from Hitler's wrath. Above the order, for me, there was God's law, and that's the one I have always sought to adhere to without hesitation. The true value of the Christian religion is to love one's neighbor."[140]

Sousa Mendes always lived with financial problems and Cibial's spending habits aggravated the situation. The couple eventually ended up selling all their furniture from their family mansion and raising debts with banks.[141] Sousa Mendes died in poverty[142] on 3 April 1954, owing money to his lenders and still in disgrace with his government. The only person present when he died was one of his nieces.[143]

Number of visa recipients

There are different views regarding the number of visas issued by Sousa Mendes. It has been widely published that Sousa Mendes saved 30,000 refugees, of which 10,000 were Jews. Historian Avraham Milgram thinks that it was probably Harry Ezratty who was the first to mention in an article published in 1964 that Sousa Mendes had saved 30,000 refugees, of which 10,000 were Jews, a number which has since been repeated automatically by journalists and academics. Milgram says that Ezratty, imprudently, took the total number of Jewish refugees who passed through Portugal and ascribed it to the work of Aristides de Sousa Mendes.[6] Milgram thinks that "the discrepancy between the reality and the myth of the number of visas granted by Sousa Mendes is great."[6] To make his point, Milgram cross-checked the numbers from the Bordeaux visa register entry books with those of the HICEM reports, and although he acknowledged that visas delivered in the cities of Bayonne, Hendaye and Toulouse cannot be exactly determined, he asserted that the numbers are exaggerated.

In 2011, Milgram published a densely researched book, Portugal, Salazar and the Jews and for a second time he asserted that "authors, especially those who wish to sing the praises of Aristides de Sousa Mendes, tend to overstate the number of visas with figures that do not satisfy research criteria, but rather correspond to their wishful thinking".[144]

A similar opinion is shared by British historian Neill Lochery. In 2011, Lochery quoted Milgram´s numbers, and to further support his view he also cross checked numbers with the Portuguese Emigration Police files and he also concluded that the numbers usually published by popular literature are a "myth".[145] Both these historians concur that this does not diminish the greatness of Sousa Mendes´s gesture. Rui Afonso, the first Sousa Mendes biographer, also says that José Seabra, Sousa Mendes´ deputy at Bordeaux, always testified that the order of magnitude of irregular visas issued at Bordeaux was within hundreds.[146]

In 2008, the Portuguese ambassador João Hall Themido took a stand affirming that in his opinion, the Sousa Mendes story was a "myth invented by Jews" and asserting his disbelief in the 30,000 figure.[147][148]

A similar path was followed by Portuguese Professor José Hermano Saraiva eski António de Oliveira Salazar ve Marcelo Caetano minister, and a great admirer of Salazar. Professor Saraiva also asserts that it was the Portuguese neutrality and hospitality that saved thousands of lives throughout the war—that a stamp in a passport would never be enough to save anyone should the Portuguese Government at that time have decided to follow a different path.[149][150]

A complex operation was needed to house and feed all those people moving and staying in Portugal for a considerable period of time. According to Saraiva and some other historians, Leite Pinto, former Portuguese minister of education, should also be given credit for most refugees saved during the war. Profesör Baltasar Rebelo de Sousa mentioned the "Leite Pinto operation", that used sealed trains to bring thousands of refugees into Portugal, and praised this operation in a tribute to Leite Pinto.[151] Forced by the circumstances, several Portuguese assistance associations, sponsored by the government, were then created in Portugal for the integration and hosting of this large number of refugees, mostly Jews, many hosted and received by Portuguese families.[152]

On the other hand, as a reaction to Milgram´s assertions, French writer, Eric Lebreton, in 2010, argued that "Milgram did not account for the visas that were delivered in Bayonne, Hendaye and Toulouse, and on the other hand, he [Milgram] holds firm to the number presented in the one surviving registry book of José Seabra (Sousa Mendes' deputy). According to Lebreton Milgram's article, while very interesting in other ways, lacks details and knowledge on this point."[7]

Holokost alimi Yehuda Bauer characterized Sousa Mendes' deed as "perhaps the largest rescue action by a single individual during the Holocaust."[153]

In 2015, Olivia Mattis, musicologist and Board President of the Sousa Mendes Foundation in the United States, published the findings of the Sousa Mendes Foundation stating that "tens of thousands" of visa recipients is a figure in the correct order of magnitude.[8]

Posthumous rehabilitation and recognition

Yad Vashem ceremony in honor of Aristides de Sousa Mendes

After Sousa Mendes' death in 1954, his children[154] worked tirelessly to clear his name and make the story known. In the early 1960s, a few articles began appearing in the U.S. press.[155] On 21 February 1961, David Ben-Gurion, the Prime Minister of Israel, ordered that twenty trees be planted by the Yahudi Ulusal Fonu in memory of Sousa Mendes and in recognition of his deed.[156] 1963'te, Yad Vashem began recognizing Holocaust rescuers as Milletler Arasında Dürüst, and Sousa Mendes, in 1966, was among the earliest to be so named, thanks in large part to the efforts of his daughter Joana.[157] But with Salazar still in power, "the diplomat and his efforts remained unknown even in his own country for years."[158] Moreover, Salazar's representatives gave statements to the press casting doubt on Sousa Mendes' heroism by denying that Circular 14 had ever existed.[159]

1974'ün ardından Karanfil Devrimi in Portugal, when the Estado Novo dictatorship was overthrown and democracy was established, Dr. Nuno A. A. de Bessa Lopes, a Portuguese government official, took the initiative of reopening the Sousa Mendes case and making recommendations.[160] His assessment, based on his viewing of previously sealed government files, was that the Salazar government had knowingly sacrificed Sousa Mendes for its own political ends, and that the verdict and punishment were illegal and should be overturned.[161] "Aristides de Sousa Mendes was condemned for having refused to be an accomplice to Nazi war crimes,"[162] the report concluded. The report was suppressed by the Portuguese government for over a decade.[163] "The failure to act on the Lopes report reflects the fact that there was never a serious purge of Fascist supporters from government ministries,"[164] explained journalist Reese Erlich.

In 1986, inspired by the election of Mário Soares, a civilian president in Portugal, Sousa Mendes' youngest son John Paul began to circulate a petition to the Portuguese president within his adopted country, the United States. "I want people in Portugal to know who he was, what he did, and why he did it,"[165] explained John Paul. He and his wife Joan worked with Robert Jacobvitz, an executive at the Jewish Federation of the Greater East Bay in Oakland, Kaliforniya, and lawyer Anne Treseder to create the "International Committee to Commemorate Dr. Aristides de Sousa Mendes."[166] They were able to gain the support of two members of the California delegation of the Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi, Tony Coelho ve Henry Waxman, who introduced a resolution in Kongre to recognize his humanitarian actions.[167] That same year, Sousa Mendes was honored at the Simon Wiesenthal Merkezi in Los Angeles, where John Paul and his brother Sebastião gave impassioned speeches and Waxman spoke as well.[168]

In 1987, the Portuguese Republic began to rehabilitate Sousa Mendes' memory and granted him a posthumous Özgürlük Nişanı medal, one of that country's highest honors, although the consul's diplomatic honors still were not restored. In October of that year, the Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes was established in Bordeaux, France, presided over for the next twenty-five years by Manuel Dias Vaz.[169]

On 18 March 1988, the Portekiz parlamentosu officially dismissed all charges, restoring Sousa Mendes to the diplomatic corps by unanimous vote,[170] and honoring him with a ayakta alkışlama. He was promoted to the rank of Ministro Plenipotenciário de 2ª classe and awarded the Cross of Merit. In December of that year, the U.S. Ambassador to Portugal, Edward Rowell, presented copies of the congressional resolution from the previous year to Pedro Nuno de Sousa Mendes, one of the sons who had helped his father in the "visa assembly line" at Bordeaux, and to Portuguese President Mário Soares -de Palácio de Belém. In 1994, former President Mário Soares dedicated a bust of Sousa Mendes in Bordeaux, along with a commemorative plaque at 14 quai Louis‑XVIII, the address at which the consulate at Bordeaux had been located.[171]

Aristides de Sousa Mendes plaza in Viyana

In 1995, Portugal held a week-long National Homage to Sousa Mendes, culminating with an event in a 2000-seat Lisbon theater that was filled to capacity.[172] A commemorative stamp was issued to mark the occasion.[173] The Portuguese President Mário Soares declared Sousa Mendes to be "Portugal's greatest hero of the twentieth century."[174]

In 1997, an international homage to Sousa Mendes was organized by the European Union in Strasbourg, France.[175]

Casa do Passal, the mansion that Sousa Mendes had to abandon and sell in his final years, was left for decades to decay into a "ghost of a building,"[176] and at one time was to be razed and replaced by a hotel. Ancak onarım funds given by the Portuguese government to Sousa Mendes' heirs in 2000, the family decided to create the Fundação Aristides de Sousa Mendes.[177] With assistance from government officials, the foundation purchased the family home in order to develop a museum in his honor.[178]

In April 2004, to mark the 50th anniversary of Sousa Mendes' death, the Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı ve Angelo Roncalli Committee organized more than 80 commemorations around the world. Religious, cultural and educational activities took place in 30 countries on five continents, spearheaded by João Crisóstomo.[179]

On 11 May 2005, a commemoration in memory of Aristides de Sousa Mendes was held at the UNESCO merkez Paris'te.

On 14 January 2007, Sousa Mendes was voted into the top ten of the poll show Os Grandes Portugueses (the greatest Portuguese). On 25 March 2007, when the final rankings were announced, it was revealed that Sousa Mendes came in third place overall, behind komünist Önder Álvaro Cunhal (runner-up) and the dictator António de Oliveira Salazar (kazanan).[180]

In February 2008, Portuguese parliamentary speaker Jaime Gama led a session which launched a virtual museum, on the Internet, offering access to photographs and other documents chronicling Sousa Mendes' life.[181]

On 24 September 2010, the Sousa Mendes Foundation was formed in the United States with the purpose of raising money for the conversion of the Sousa Mendes home into a museum and site of conscience, and in order to spread his story throughout North America.[182]

On 3 March 2011, the Casa do Passal was designated a National Monument of Portugal.[183]

In May 2012, a campaign was launched to name a Bordeaux bridge after Sousa Mendes.[184]

Ocak 2013'te Birleşmiş Milletler headquarters in New York honored Sousa Mendes and featured Sousa Mendes visa recipient Leon Moed as a keynote speaker during its International Days of Commemoration of Victims and Martyrs of the Holocaust.[185]

On 20 June 2013, a big rally was held in front of the Sousa Mendes home, Casa do Passal,[186] to make a plea for its restoration. An American architect, Eric Moed,[187] spearheaded the event, attended by visa recipient families from all over the world, including his grandfather Leon Moed.[188] At this event, a representative of the Portuguese Ministry of Culture publicly pledged $400,000 in European Union funds for the restoration effort.[189]

On 20 October 2013, a playground in Toronto, Canada was renamed in honor of Sousa Mendes.[190] That same month, the Portuguese airline Windavia named an airplane after him.[191] In December 2013, a letter that Sousa Mendes had penned to Papa Pius XII in 1946, begging for help from the Catholic Church, was delivered to Papa Francis.[192]

In late May 2014, construction began at the Casa do Passal with funds from the European Union.[193]

Eylül 2014'te, TAP Air Portekiz has named its newest Airbus A319 after Aristides de Sousa Mendes, as a tribute to the Portuguese Consul.[194]

An oratorio entitled "Circular 14: The Apotheosis of Aristides", by Neely Bruce, detailed the life of Sousa Mendes. The first performance was held on 24 January 2016.[195]

Notable people issued visas by Sousa Mendes

Salvador Dalí
Akademisyenler
Creative artists
Gazeteciler
Siyasi figürler
Refugee advocates
  • Ilja Dijour, HIAS resmi[236]
  • Edouard and Louis Oungre, leading figures in HICEM and ICA[237]
Dini liderler
  • Rabbi Fajbus Dembinski[238]
  • Rabbi Chaim Kruger[239]

Açıklayıcı notlar

  1. ^ Sousa Mendes wanted to raise funds for an institution that helped orphans of war in Rio, Brazil. He became aware that the Kutsal Ruh Kültü, an organization supported by the Oakland American-Portuguese community, had decided to donate funds to the American Red Cross and to the Sacred Heart Hospital in Hanford, California, instead of donating funds to the organization he favored. [26] He decided to publish an article in a local newspaper accusing the directors of the Cult of the Holy Spirit of lack of love and respect for Portugal and he [26] also banned the Portuguese notaries from performing any further services to the consulate. [27]The directors of the Cult of the Holy Spirit reacted and also published an article and the dispute reached the form of insults, published by both sides.[28] A significant part of the local Portuguese community took sides with Sousa Mendes and defended him. The Portuguese Ministry sent telegrams to Mendes ordering him to stop publishing more articles in the newspapers and reminding him that the local community was free to choose the institutions to whom they elected to donate funds, and that his decision to ban the notaries was illegal and should be reverted immediately.[29] He was also warned that the American authorities would also not approve of his conduct.[30] Mendes ignored the Ministry and kept on with the dispute. He ended up with his exequatur canceled and being transferred to Maranhao in Brazil.[24]For a complete description see Madeira.[31] Fralon asserts that in this episode, Mendes had stood up for his poorest compatriots when they protested against the working conditions to which they were subjected by their employers, who were also Portuguese, but much better off."[32] However, this assertion is not confirmed either by primary sources (newspaper articles) or by other published sources.
  2. ^ At this time rumors abounded in the diplomatic circles of a possible "coup" in Lisbon, promoted by the Germans or a German attack on Portugal in the Axis interest.[71]
  3. ^ Two days later, on 26 June 1940, the Spanish Minister Serrano Suñer told Pereira that Hitler would no longer tolerate the independent existence of an ally of Britain on the continent and Spain would soon be forced to permit passage of German troops to invade Portugal.[94][95] Pereira countered with diplomatic actions that culminated in an additional protocol to the İber Paktı, signed on 29 July 1940, a key contribution to a neutral peninsular bloc.
  4. ^ Testimonial from American writer Eugene Bagger: Two Portuguese frontier guards, with rifles flung across their backs, came walking down the line of cars. When they saw our number plate they stopped, all wrapped up in smiles. "Inglés?" "Americano e inglesa." "Aliados!" We shook hands. It was a new world, a world of friends...The soldiers carried large open bags and held them out to the refugees. Round golden-brown loaves of freshly baked Portuguese bread, still warm from the oven; the best white bread in the world, as we were to find. Tins of delicious large sardines. Bars of chocolate. The ladies distributed sweet crackers and tins of condensed milk for the children. As long as we live we shall not forget the Portuguese officials of Vilar Formoso.... They fed all comers, regardless of nationality; those who had money paid what they chose to; most refugees had no money, and paid nothing.

Kaynaklar

Birincil

  • "Hayat Kurtaran: Üç Portekizli Diplomatın Dünya Savaşı Belgesel Sergisindeki Eylemleri, Katalog". Portuguese Diplomatic Institute / Historical and Diplomatic Archive. Alındı Mart 29, 2014.
  • "Hayat Kurtaran: Üç Portekizli Diplomatın Dünya Savaşı Belgesel Sergisindeki Eylemleri, Katalog" (PDF). Raoul Wallenberg Foundation/. Alındı Mart 29, 2014.
  • "Museu Virtual Aristides de Sousa Mendes (Sousa Mendes Web Museum) – Supported by the European Union". /. Arşivlenen orijinal 20 Mart 2014. Alındı 19 Mart, 2014.
  • "Abranches, Aristides de Sousa Mendes do Amaral e – Personal File". Arquivo Digital – Ministério das Finanças / (Portekizcede). Portuguese Ministry of Finance. Alındı Mart 29, 2014.

Secondary, by scholars

Secondary, other

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Gallagher 2000, s. 124.
  2. ^ a b c d e Afonso 1995, s. 257.
  3. ^ a b Lochery 2011, s. 49.
  4. ^ a b Wheeler 2011, s. 128.
  5. ^ a b "Abranches, Aristides de Sousa Mendes do Amaral e – Personal File". Arquivo Digital – Ministério das Finanças / (Portekizcede). Portuguese Ministry of Finance. Alındı 24 Nisan 2014.
  6. ^ a b c d e Milgram 1999, pp. 123–156.
  7. ^ a b Lebreton p.231
  8. ^ a b Olivia Mattis, "Sousa Mendes's List: From Names to Families", Prism: An Interdisciplinary Journal for Holocaust Educators 7 (Spring 2015), note 3.
  9. ^ "Aristides de Sousa Mendes". Yad Vashem. Alındı 20 Ekim 2019.
  10. ^ Gallagher 2000, s. 122.
  11. ^ Gallagher 2000, s. 126.
  12. ^ "Portugal finally recognises consul who saved thousands from Holocaust". BBC. 17 Haziran 2020.
  13. ^ a b Fralon 2000, s. 1.
  14. ^ Fralon 2000, s. 6.
  15. ^ Fralon 2000, s. 4.
  16. ^ Fralon 2000, s. 20.
  17. ^ Fralon 2000, s. 25.
  18. ^ Fralon 2000, s. 7.
  19. ^ Fralon 2000, s. 14.
  20. ^ Reese Ehrlich, "A Hero Remembered", Hadassah Dergisi (November 1987): 26.
  21. ^ a b Fralon 2000, s. 17.
  22. ^ Fralon 2000, s. 18.
  23. ^ Fralon 1999.
  24. ^ a b Madeira 2007, s. 201.
  25. ^ Afonso 1995, s. 193.
  26. ^ a b Madeira 2007, s. 194.
  27. ^ Madeira 2007, s. 197-198.
  28. ^ Madeira 2007, s. 195.
  29. ^ Madeira 2007, s. 198-199.
  30. ^ Madeira 2007, s. 200.
  31. ^ Madeira 2007, s. 189-203.
  32. ^ Fralon 1999, s. 18.
  33. ^ Aristides de Sousa Mendes, "A Lingua Portuguesa na Universidade da California", O Lavrador Português, November 28, 1923, p.1.
  34. ^ Fralon 2000, s. 19.
  35. ^ Fralon 1999, s. 19.
  36. ^ a b Afonso 1995, s. 195.
  37. ^ Fralon 2000, s. 21.
  38. ^ a b Fralon 2000, s. 39.
  39. ^ Milgram 2011, s. 63–64.
  40. ^ Milgram 1999, s. page number needed.
  41. ^ Dez anos de Politica Externa, Vol 1, pag 137. Edicao Imprensa Nacional 1961
  42. ^ Pimentel 2006, s. 87.
  43. ^ Pimentel 2006, s. 46-52.
  44. ^ a b Ministry of Foreign Affairs, Portugal, Spared Lives: The Actions of Three Portuguese Diplomats in World War II, Documentary Exhibition, Catalogue, September 2000, p.81.
  45. ^ Spared Lives pp.81-82
  46. ^ Lochery 2011, s. 42-43.
  47. ^ a b Milgram 2011, s. 266.
  48. ^ a b Milgram 2011, s. 13.
  49. ^ Milgram 2011, s. 11.
  50. ^ Milgram 2011, s. 70.
  51. ^ Paldiel 2007, s. 74.
  52. ^ a b Milgram 2011, s. 89.
  53. ^ Afonso 1995, pp. 29-39.
  54. ^ Fralon 2000, s. 48.
  55. ^ Ministry of Foreign Affairs, Portugal, Spared Lives: The Actions of Three Portuguese Diplomats in World War II, Documentary Exhibition, Catalogue, September 2000, p.36.
  56. ^ Mordecai Paldiel as cited in Gerald Clark, "The Priceless Signature of Aristides de Sousa Mendes", Okuyucunun özeti (December 1988): 66.
  57. ^ Afonso 1995, s. 39.
  58. ^ Fralon, p. 48 and "Miny," Arşivlendi 2013-12-02 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Foundation. Retrieved 15 March 2014.
  59. ^ Afonso 1995, s. 63.
  60. ^ Afonso 1995, s. 52.
  61. ^ Ministry of Foreign Affairs, Portugal, Spared Lives: The Actions of Three Portuguese Diplomats in World War II, Documentary Exhibition, Catalogue, September 2000, p.98.
  62. ^ Gallagher 2020, s. 123.
  63. ^ "Albuquerque-Ertag-Flaksbaum-Landesman-Untermans," Arşivlendi 2013-12-02 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Foundation. Retrieved 15 March 2014.
  64. ^ Fralon, p.109 and "Quittner," Sousa Mendes Foundation. Retrieved 15 March 2014.
  65. ^ Lansing Warren, "Refugee Millions Suffer in France; Roads From Paris to Bordeaux Jammed With Wanderers Pitifully in Need", New York Times, 19 June 1940.
  66. ^ Gerald Clark, "The Priceless Signature of Aristides de Sousa Mendes", Okuyucunun özeti (Canadian edition, December 1988): 61-62.
  67. ^ Mordecai Paldiel, The Righteous Among the Nations: Rescuers of Jews During the Holocaust, Jerusalem: Collins, 2007, p.264.
  68. ^ Afonso 1995, s. 65.
  69. ^ Paldiel, The Righteous Among the Nations, p.264.
  70. ^ Aristides de Sousa Mendes to Silvério de Sousa Mendes, 13 June 1940, "De Winter," Arşivlendi 2014-03-12 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Foundation. Retrieved 15 March 2014.
  71. ^ a b c d Taş, Glyn (1994). The Oldest Ally: Britain and the Portuguese Connection, 1936-1941. Kraliyet Tarih Derneği. ISBN  9780861932276.
  72. ^ a b Rezola, Maria Inácia. "The Franco–Salazar Meetings: Foreign policy and Iberian relations during the dictatorships (1942-1963)". e-Journal of Portuguese History. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
  73. ^ Spared Lives and Lochery p. 48
  74. ^ César de Sousa Mendes (nephew), as cited in Wheeler, "A Hero of Conscience", p.69.
  75. ^ Pedro Nuno de Sousa Mendes, as cited in Paldiel, The Righteous Among the Nations, s. 265.
  76. ^ Mordecai Paldiel, Holokost Diplomat Kahramanları, p.76.
  77. ^ Robert Jacobvitz, "Reinstating the Name and Honor of a Portuguese Diplomat Who Rescued Jews During World War II: Community Social Work Strategies", Yahudi Cemaat Hizmeti Dergisi, (Spring 2008): 250.
  78. ^ a b Wheeler 1989, pp. 119-139.
  79. ^ Ministry of Foreign Affairs, Portugal, Spared Lives: The Actions of Three Portuguese Diplomats in World War II, Documentary Exhibition, Catalogue, September 2000, p.36.
  80. ^ Bagger, Eugene (1941). For the Heathen are Wrong: An impersonal autobiography. Little, Brown and Co; 1. baskı. s. 153–155.
  81. ^ Afonso 1995, s. 104.
  82. ^ Lochery 2011, s. 47.
  83. ^ Milgram 2011, s. 47.
  84. ^ Lochery 2011, s. 46.
  85. ^ Milgram 1999, s. 20.
  86. ^ Christiano D'Adamo, "The Bombardments of Bordeaux," Regia Marina Italiana. Retrieved 15 March 2014.
  87. ^ Paldiel, The Righteous Among the Nations, s. 265.
  88. ^ Bagger, Eugene (1941). For the Heathen are Wrong: An impersonal autobiography. Little, Brown and Co; 1. baskı. s. 160.
  89. ^ Hoare, Samuel (1946). Ambassador on Special Mission. UK: Collins; İlk baskı. pp.320.Hayes, Carlton J.H. (2009). Wartime mission in Spain, 1942-1945. Macmillan Company 1st Edition. s. 313. ISBN  9781121497245.
  90. ^ Fralon 2000, s. 89.
  91. ^ Spared Live – Telegram sent by Teotonio Pereira to Lisbon
  92. ^ Pedro Teotónio Pereira telegram to the Ministry of Foreign Affairs, Lisbon, late June 1940, as cited in Mordecai Paldiel, The Righteous Among the Nations; Rescuers of Jews During the Holocaust, Jerusalem: Yad Vashem, 2007, p.266.
  93. ^ Fralon, p.105. The Jewish Virtual Library article notes that a Spanish newspaper headline the next day announced the sudden insanity of "the Consul of Portugal in Bayonne", an ironic error that labeled Sousa Mendes' accuser as the one who had lost his faculties.
  94. ^ Payne 2008, s. 75.
  95. ^ Tusell 1995, s. 127.
  96. ^ Hayes 1945, s. 36.
  97. ^ Hoare 1946, s. 45.
  98. ^ Fralon 2000, s. 91.
  99. ^ a b Fralon 2000, pp. 106-107.
  100. ^ Hoare, Samuel (1946). Ambassador on Special Mission. UK: Collins; İlk baskı. s.36.
  101. ^ Spared Live – Telegram sent by Teotonio Pereira to the Ministry of Foreign Affairs, Lisbon, late June 1940.
  102. ^ "American Writers Escape Into Spain", New York Times, 26 June 1940, p.15.
  103. ^ "Anti-semitic Agitation Flared in Paris on Eve of Nazi Entry; 50,000 Jews Fled Capital". Yahudi Telgraf Ajansı. 28 Haziran 1940. Alındı 18 Mayıs 2014.
  104. ^ Ronald Weber, The Lisbon Route: Entry and Escape in Nazi Europe, Lanham: Ivan R. Dee, p.10.
  105. ^ John Paul Abranches, "Bir Vicdan Meselesi", Kılavuz yazılar (Haziran 1996): 2-6.
  106. ^ Milgram 2011, s. 136.
  107. ^ Milgram 2011, s. 289.
  108. ^ Margarida Ramalho, Lizbon: Savaş Zamanında Şehir, s. 12.
  109. ^ Aristides de Sousa Mendes'in savunma açıklaması, 12 Ağustos 1940, aktaran Paldiel, Milletler Arasında Dürüstler, s. 267.
  110. ^ Fralon, s. 114.
  111. ^ Paldiel, Milletler Arasında Dürüstler, s. 268.
  112. ^ a b Fralon, s. 115.
  113. ^ Aristides de Sousa Mendes (torunu), Mark Fonseca Rendeiro'da belirtildiği gibi, "Portekizli Bir Savaş Kahramanının Cesareti Bugün Yankılanıyor," Gardiyan, 29 Mart 2011. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  114. ^ Fralon s. 118 ve Isaac Bitton referans, Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi, 17 Mayıs 1990, 6: 30-9: 45. Alındı ​​15 Mart 2014.
  115. ^ Anuário Diplomático e Consular Português - 1954. Portekiz: Imprensa Nacional - Ministério dos Negócios Estrangeiros. 1954. s. 270.
  116. ^ Sousa Mendes, Alvaro. "NOTA BIOGRÁFICA - ARISTIDES DA SOUSA MENDES" (PDF). Ministério das Finanças - Portekiz. Arşivlenen orijinal (PDF) 21 Nisan 2014. Alındı 20 Nisan 2014.
  117. ^ Fralon, s. 122 ve 126. Sousa Mendes'in suçlayıcı Teotonio Pereira da kredinin bir kısmını aldı: Fralon, s.106.
  118. ^ Manuela Franco, Dışişleri Bakanlığı'nda "Siyaset ve Ahlak", Portekiz, Canları Kurtardı: Üç Portekizli Diplomatın II.Dünya Savaşındaki Eylemleri, Belgesel Sergisi, Katalog, Eylül 2000, s.19.
  119. ^ Afonso 1995, s. 283-284.
  120. ^ Wheeler 1989, s. 129.
  121. ^ "Sousa Mendes'den Portekiz Barosuna Mektup". Sousa Mendes Sanal Müzesi. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
  122. ^ Afonso, Rui s. 269
  123. ^ Sousa Mendes'in tam kayıt geçmişine Portekiz Barolar Birliği'nden ulaşılabilir Sousa Mendes’nin birkaç itirafı özetlenmektedir. Bu bağlantıda Sousa Mendes Sanal Müzesi'nde çevrimiçi bir versiyon bulunabilir. [1].
  124. ^ Afonso 1995, s. 269-270.
  125. ^ Afonso 1995, s. 275.
  126. ^ Sousa Mendes tarafından hasta olduğunu ve çalışamayacağını söyleyen bir mektup Portekiz Barosu'nda bulunabilir, çevrimiçi bir kopyası Sousa Mendes Sanal Müzesi'nde bulunabilir. [2]
  127. ^ Miguel Valle Ávila, "Lizbon Gazetecisi 'Onix' Portekiz'in Derin Boğaz mıydı? Aristides de Sousa Mendes, 1946'da ABD Basınında Savundu", Portekiz Tribünü (1 Ekim 2013): 28.
  128. ^ Afonso 1995, s. 294.
  129. ^ a b Afonso 1995, s. 303.
  130. ^ Afonso 1995, s. 306-307.
  131. ^ Fralon 2000, s. 132.
  132. ^ Afonso 1995, s. 289-290.
  133. ^ Afonso 1995, s. 307.
  134. ^ Luis-Filipe de Sousa Mendes, "Hatırlama Sözleri" Arşivlendi 2013-10-29'da Wayback Makinesi 1987, Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  135. ^ a b Luis-Filipe de Sousa Mendes, "Hatırlama Sözleri" Arşivlendi 2013-10-29'da Wayback Makinesi, 1987, Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  136. ^ Michael d'Avranches [sözde. Sebastião de Sousa Mendes], Cehenneme Doğru Uçuş, New York: Exposition Press, 1951.
  137. ^ Sebastian Mendes, "Büyük Holokost Kahramanının Yaşam Boyu Şampiyonu Öldü", 17 Aralık 2006. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  138. ^ Fralon, s. 124-25.
  139. ^ Aristides de Sousa Mendes'den aktaran Paldiel, Milletler Arasında Dürüstler, s. 268.
  140. ^ Aristides de Sousa Mendes, avukatı Palma Carlos'a mektup, Manuel Dias Vaz'da aktarıldığı gibi, Aristides de Sousa Mendes, héros "rebelle", juin 1940, Souvenirs ve témoignages, Quercy: éditions Confluences, 2010, s. 26.
  141. ^ Fralon 2000, s. 136-138.
  142. ^ Portekiz, Holokost'tan binlerce kişiyi kurtaran konsolosu nihayet tanıdı, yazan James Badcock, BBC haberleri, 17 Haziran 2020.
  143. ^ Fralon 2000, s. 142.
  144. ^ Milgram 2011, s. 121.
  145. ^ Lochery 2011, s. 44.
  146. ^ Afonso 1995, s. 283.
  147. ^ Themido, J.Hall (2008). Uma Autobiografia Disfarçada - Bir mitificação de Aristides de Sousa Mendes. Lizbon: Instituto Diplomático - Portekiz Dışişleri Bakanlığı. ISBN  9789898140012.
  148. ^ Themido João Hall (1 Kasım 2008). "Aristides de Sousa Mendes é um" mito criado por judeus"". Expresso (Portekiz gazetesi) (Portekizcede). Lizbon. Alındı 19 Mart 2014. - Expresso, haftalık Portekiz'in en büyük gazetesidir.
  149. ^ Saraiva José Hermano (2007). Albüm de Memórias (Portekizcede). Lizbon: O SOL é essential S.A. ISBN  978-989-8120-00-7.
  150. ^ Saraiva José Hermano (20 Temmuz 2012). "José Hermano Saraiva ao SOL (2ª parte) de büyük bir entrevista kaydet". Sol (Portekizcede). Lizbon. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 19 Mart 2014. - Sol ikinci Portekiz haftalık gazetesidir.
  151. ^ HOMEM DA CIÊNCIA E DA CULTURA, "No centenário do nascimento de Francisco de Paula leite Pinto", Memória 2, Sociedade de Geografia de Lisboa, 2003.
  152. ^ [3] Portekiz e os refugiados judeus provenientes do território alemão (1933–1940), yazar: Ansgar Schaefer, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014
  153. ^ Yehuda Bauer, Holokost Tarihi, Franklin Watts, 2002, s. 235.
  154. ^ Sebastião, Joana, John Paul, Luis Felipe ve Pedro Nuno özellikle aktifti.
  155. ^ Örnekler arasında Guy Wright, "Diktatör ve Kahraman Rekorunu Düzeltme", San Francisco Yeni Çağrı Bülteni, 4 Mayıs 1961 ve Massachusetts'in Portekiz basınında yer alan bir makale: "Um português salvou 10.000 judeus no tempo da guerra, mas foi castigado", Diario de Noticias (New Bedford, Massachusetts), 19 Mayıs 1961, s. 1 ve 5.
  156. ^ "Um português salvou 10.000 judeus no temppo da guerra, mas foi castigado", Diario de Noticias (New Bedford, Massachusetts), 19 Mayıs 1961, s.5.
  157. ^ Robert McG. Thomas Jr., "Joana Mendes, 77, Babanın Yahudileri Kurtarma Çabasının Şampiyonu," New York Times, 10 Nisan 1997, ölüm ilanları, C29. Alındı ​​15 Mart 2014.
  158. ^ "Portekiz'in Unutulmaz Unutulan Kahramanı," USC Shoah Foundation, 10 Temmuz 2013. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  159. ^ Anibal Martins, "Ainda o Caso do Consul Sousa Mendes", editöre mektup, Diário de Noticias (New Bedford, Massachusetts), 13 Ekim 1967, s. 2.
  160. ^ Reese Erlich, "Geçmişi İyileştirmek; Gecikerek, dürüst Dr. Mendes tanındı. Ancak tam tanıma henüz gelmedi", An, Haziran 1987, s. 52.
  161. ^ Fralon, s. 151.
  162. ^ Bessa Lopes raporundan alıntılanan Fralon, s. 152.
  163. ^ Erlich, Reese (19 Mayıs 1987). "Unutulan Kahraman: Portekiz Devlet Başkanı Holokost'a Meydan Okuyan Diplomatı Onurlandıracak". Hıristiyan Bilim Monitörü. Alındı 15 Mart 2014.
  164. ^ Erlich, "Geçmişi Onarmak", s.53.
  165. ^ John Paul Abranches'dan aktaran Erlich, "Geçmişi Onarmak", s.54.
  166. ^ Robert Jacobvitz, "II.Dünya Savaşı Sırasında Yahudileri Kurtaran Portekizli Bir Diplomatın İsmini ve Onurunu Geri Getirme: Toplumsal Sosyal Hizmet Stratejileri ", Yahudi Cemaat Hizmeti Dergisi, Bahar 2008 ve Jonathan Curiel, John Paul Abranches, Kahraman Elçisinin Oğlu Öldü " San Francisco Chronicle, 19 Şubat 2009. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  167. ^ "70 Milletvekili Portekiz'den İkinci Dünya Savaşında Yahudileri Kurtaran Portekizli Bir Diplomatı Ölümünden Sonra Onurlandırmasını İstiyor" Yahudi Telgraf Ajansı, 2 Eylül 1986. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  168. ^ Simon Wiesenthal Center'daki konuşmaların videosu ve ardından olayın televizyonda yayınlanması, Los Angeles, 1986. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  169. ^ "Comité ulusal français ve Aristides de Sousa Mendes ile hommage". Alındı ​​Mart 18 2014.
  170. ^ Assembleia da República (26 Nisan 1988). "Reintegração na carreira diplomática, título póstumo, do ex-cônsul-geral de Portugal em Bordéus Aristides de Mendes Sousa". Diário da República Electrónico. Portekiz Cumhuriyeti. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2014. Alındı 14 Mart 2014.
  171. ^ Fralon, s. 155. Resim mevcut: Aristides de Sousa Mendes - Le juste de Bordeaux Alındı ​​15 Mart 2014.
  172. ^ Aristides de Sousa Mendes, Homenagem Naçional, Cinema Tivoli, Avenida de Liberdade, Lizbon, Portekiz, 23 Mart 1995.
  173. ^ Sébastien (5 Mayıs 2007). "Aristides de Sousa Mendes". SebPhilately'nin Pullar, Kapaklar, Filateli Dünyasından Haberler Hakkında. Alındı 14 Mart 2014.
  174. ^ Mário Soares, "Encerramento da la parte por S. Exa o Presidente da República", Aristides de Sousa Mendes, Homenagem Nacional, Cinema Tivoli, Avenida de Liberdade, Lizbon, Portekiz, 23 Mart 1995, aktaran Sebastian Mendes, "Büyük Holokost Kahramanı Öldü Yaşam Boyu Şampiyonu" Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı, 17 Aralık 2006. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  175. ^ Sebastian Mendes, "Büyük Holokost Kahramanı Öldü Yaşam Boyu Şampiyonu" Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı, 17 Aralık 2006. Erişim tarihi: 22 Mart 2014.
  176. ^ Hıristiyan Evi, "Sousa Mendes, Schindler'den Daha Fazla Hayat Kurtardı Peki Neden Hane Halkı Adı Değil?" Bağımsız (Londra), 17 Ekim 2010. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  177. ^ Fundaçao Aristides de Sousa Mendes Arşivlendi 2012-03-17 de Wayback Makinesi. Alındı ​​15 Mart 2014.
  178. ^ Mark Fonseca Rendeiro, "Portekizli Bir Savaş Kahramanının Cesareti Bugün Yankılanıyor," Gardiyan, 29 Mart 2011. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  179. ^ "Sousa Mendes'in Ölümünün 50. Yıldönümünde Uluslararası Kabulü", The International Raoul Wallenberg Foundation, 2004. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  180. ^ "Salazar vence aynı fikirde 'Os Grandes Portugueses'". Jornalismo Porto Net. 26 Mart 2007. Arşivlenen orijinal 8 Mart 2014 tarihinde. Alındı 14 Mart 2014.
  181. ^ Hatton, Barry (28 Şubat 2008). "Portekiz, Yahudileri Kurtaran Diplomatı Onurlandırdı". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 2014-03-14 tarihinde. Alındı 15 Mart 2014.
  182. ^ Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  183. ^ "Casa do Passal" Arşivlendi 2014-03-10 at Wayback Makinesi Uluslararası Vicdan Siteleri Koalisyonu. Alındı ​​15 Mart 2014.
  184. ^ "Dilekçe: Aristides de Sousa Mendes'in adı, Bordeaux'nun yeni köprüsü - Fransa için önerildi," Portekiz Amerikan Dergisi, 25 Mayıs 2012. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  185. ^ "Birleşmiş Milletler, Kahramanca Eylemleri, 12 Diplomatın Ahlaki Cesaretini Onurlandırırken Holokost Anma Gününü Kutlayacak 'Kurtarıcılar'ı Gösterecek," United Nations, New York, 8 Ocak 2013. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  186. ^ "Casa do Passal". Casa do Passal. Alındı 2020-07-07.
  187. ^ "Eric Moed". Eric Moed. Alındı 2020-07-07.
  188. ^ Alexandre Soares, "Bir lista de Sousa Mendes," Visão, 13 Haziran 2013, kapak haberi. Alındı ​​15 Mart 2014.
  189. ^ Raphael Minder, "Portekiz'de, Halkın Koruyucusu Onurlandırılır," New York Times, 9 Temmuz 2013. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  190. ^ "Topluluk: Toronto Şehri Aristides de Sousa Mendes - Kanada'yı Onurlandıracak", Portekiz Amerikan Dergisi, 18 Ekim 2013. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  191. ^ "Windavia Filo Ayrıntıları" AirFleets.net. Alındı ​​15 Mart 2014.
  192. ^ "Carta de Sousa Mendes chega ao Papa 67 anos depois," Arşivlendi 2013-12-17'de Wayback Makinesi Boas Notícias, 5 Aralık 2013. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  193. ^ "Obras na casa de Aristides de Sousa Mendes arrancam na última semana do mês" [Sousa Mendes'nin evindeki çalışmalar ayın sonunda başlayacak]. Público (Portekizcede). 15 Mayıs 2014. Alındı 3 Mart 2015.
  194. ^ "Onurlandırıldı: TAP Air Portugal, uçağı Aristides de Sousa Mendes - Portekiz'den sonra isimlendirdi". Portekiz Amerikan Dergisi. 11 Eylül 2014. Alındı 3 Mart 2015.
  195. ^ "Genelge 14: Aristides'in Apotheosis An Oratorio Sousa Mendes Foundation". sousamendesfoundation.org. Alındı 2018-02-11.
  196. ^ Fralon, s. 88 ve "Bromberger," Arşivlendi 2013-11-02 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  197. ^ "Hahn" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Erişim tarihi: 21 Mart 2014.
  198. ^ Fralon, s. 88 ve "Lissy Jarvik" Arşivlendi 2014-03-08 at Wayback Makinesi ve "Oldukça eski" Arşivlendi 2014-11-06 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  199. ^ Ben Fulton, "U. Prof, Ailesini Nazilerden Kurtaran Adamın Akrabasıyla Tanışıyor," Tuz Gölü Tribünü, 3 Temmuz 2010, 16 Mart 2014'te alındı ​​ve "Matuzewitz / Sternberg" Arşivlendi 2013-12-07 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  200. ^ "De Beauvoir" Arşivlendi 2014-03-15 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​Mart 16 2014.
  201. ^ Afonso, Um Homem Bom, s. 78 ve "Dali" Arşivlendi 2013-11-02 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  202. ^ a b Afonso, Um Homem Bom, s. 166 ve "Blauschild" Arşivlendi 2013-11-03 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  203. ^ "Dembitzer" Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​Mart 16 2014.
  204. ^ "Eisler" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  205. ^ "Fitelberg / Reicher" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  206. ^ "Frank / Lovett" Arşivlendi 2014-03-17 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​Mart 16 2014.
  207. ^ "Cornu / Gallimard" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  208. ^ a b Afonso, Um Homem Bom, s. 206 ve "Malcuzynski" Arşivlendi 2014-03-15 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  209. ^ "Kapmak," Arşivlendi 2014-03-17 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​Mart 16 2014.
  210. ^ Afonso, Um Homem Bom, s. 132 ve "Haas" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  211. ^ "Abramowicz-Schimmel," Arşivlendi 2013-12-04 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  212. ^ "Liberman" Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​Mart 16 2014.
  213. ^ Afonso, Um Homem Bom, s. 40 ve "Marsman" Arşivlendi 2014-11-06 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  214. ^ "Moed" Arşivlendi 2014-11-06 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​Mart 16 2014.
  215. ^ Fralon, s. 70 ve "Montgomery" Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  216. ^ "Radzitzky D'Ostrowick" Arşivlendi 2014-03-13 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  217. ^ "Rey" Arşivlendi 2013-11-02 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  218. ^ "Strenger" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. 15 Mart 2014'te alındı.
  219. ^ Afonso, Um Homem Bom, s. 198 ve "Helft / Loevi / Rosenberg" Arşivlendi 2013-11-09'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  220. ^ a b "Słonimski / Tuwim" Arşivlendi 2014-03-13 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  221. ^ "Pinkus / Szwarc" Arşivlendi 15 Nisan 2013, Archive.today Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  222. ^ "Brunell / Levy / Van Itallie" Arşivlendi 2013-12-05 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  223. ^ "Vidor" Arşivlendi 2014-03-15 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  224. ^ "Armstrong," Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  225. ^ "Bagger" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  226. ^ "Dabrowski" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. 15 Mart 2014.
  227. ^ "Smolar" Arşivlendi 2014-03-13 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  228. ^ "Tomara" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  229. ^ Afonso, s. 137 ve "Bech" Arşivlendi 2014-03-13 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  230. ^ Fralon, s. 72 ve "Lüksemburg," Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  231. ^ Afonso, s. 137 ve "Dupong" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​Mart 16 2014.
  232. ^ Fralon, s. 70 ve "Habsburg" Arşivlendi 2013-11-02 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  233. ^ Afonso, Um Homem Bom, s. 125 ve "Rothschild" Arşivlendi 2013-12-04 at Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  234. ^ "Torres," Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​Mart 16 2014.
  235. ^ Fralon, s. 68 ve "De Rooy / De Vleeschauwer / Delerue" Arşivlendi 2013-11-02 de Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  236. ^ Afonso, Um Homem Bom, s. 199 ve "Dijour" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  237. ^ "Oungre" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  238. ^ "Dembinski" Arşivlendi 2014-03-16'da Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.
  239. ^ Afonso, Um Homem Bom, s. 79 ve "Kruger" Arşivlendi 2013-12-29 Wayback Makinesi Sousa Mendes Vakfı. Alındı ​​15 Mart 2014.

daha fazla okuma

Filmografi

  • ... İnsana Karşı Tanrı ile ..., Semyon Pinkhasov belgeseli (ABD, 2014).
  • Aristides de Sousa Mendes sayesinde yaşıyorum, Priscilla Fontoura'nın kısa belgeseli (Portekiz, 2013).
  • Os Nove Dias de Sousa Mendes, Inês Faro'nun belgeseli (Kanada, 2012).
  • Bordeaux Konsolosu, Francisco Manso ve João Correa tarafından, Vítor Norte ve Antonio Capelo ile kurgusal tarihsel dram (Portekiz, 2011).
  • İtaatsizlik: Sousa Mendes HikayesiJoël Santoni ile birlikte, belgesel dram Bernard Le Coq ve Nanou Garcia (Fransa, 2009).
  • Lanetliler İçin Diplomatlar, belgesel, The History Channel (ABD, 2000).
  • Le consul proscrit, Diana Andringa ve Teresa Olga'nın belgeseli (Portekiz, 1994).

Dış bağlantılar