Ashita, Haru ga Kitara - Ashita, Haru ga Kitara - Wikipedia

"Ashita, Haru ga Kitara"
Beyaz bir arka planda elini çenesine tutarak kırmızı tişört giyen bir kadın. Görüntünün üstüne
Orijinal 1997 8cm tek kapak
Tek tarafından Takako Matsu
albümden Sora no Kagami
B tarafı"Zutto ... Iyō yo"
Yayınlandı21 Mart 1997 (1997-03-21)
KaydedildiOcak 1997[1][2]
TürJ-pop[3]
Uzunluk4:21
EtiketBMG Japonya
Söz yazarları
  • Yūji Sakamoto (şarkı sözleri)
  • Daisuke Hinata (melodi)
Üretici (ler)Daisuke Hinata
Takako Matsu bekarlar kronolojisi
"Ashita, Haru ga Kitara"
(1997)		"Yalnız duruyorum "
(1997)

"Ashita, Haru ga Kitara" (明日 、 春 が 来 た ら, "Yarın, Eğer Bahar Gelirse") Japon şovmen tarafından bir şarkı Takako Matsu ilk albümünden, Sora no Kagami (1997). 21 Mart 1997'de yayınlandı. BMG Japonya ilk çıkışı olarak tek. Şarkı Yūji Sakamoto ve Daisuke Hinata tarafından yazılırken, Hinata şarkının yapımcılığını üstlendi. Dramanın sona ermesinin ardından Uzun tatil yönetmenlerinden birinin önerisi üzerine şarkı söylemeyi denemeye karar verdi.

Parça kaydedildi Santa Monica, Kaliforniya ve orta tempodur J-pop bestelenen şarkı anahtar nın-nin B minör. Şarkı sözleri, genç bir kızın lise günlerinde bir erkek çocuğa duyduğu aşkla ilgili anılarını anlatıyor. Eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı ve Japonya'da baharın başlamasıyla ilişkilendirildi, ilk sürümünden yıllar sonra bile Japonya'da yayın listelerine yeniden girdi. Aynı zamanda diğer birçok sanatçı tarafından da kapsanmıştır. Namie Amuro, Masaharu Fukuyama, Ayumi Shibata, ve ClariS. Single'da 8 numaraya kadar yükseldi. Oricon single listesi ve listenin ilk 20'sinde 20 hafta geçirdi. Tarafından platin sertifikalı Japonya Kayıt Endüstrisi Derneği (RIAJ) 400.000 kopyayı aşan gönderiler için.[4]

İlk çıkışından on yıl sonra Matsu, Mart 2007'de "Ashita, Haru ga Kitara 97–07" adlı şarkının yeni bir versiyonunu yayınladı. Yeniden yayım, sanatçının zihnindeki değişiklikleri yansıtan güncellenmiş şarkı sözlerini içeriyor. Yeni versiyon, vokallerini 10 yıl önceki vokalleriyle karıştırarak ikisini karşılaştırıyor. Yeni versiyon albümünde yer aldı Seni Seviyorum (2007) ve ayrıca derleme albümünde Ayak Sesleri: 10. Yıl Dönümü En İyisi (2008). Matsu, 2014 itibariyle şarkıyı tüm konser turlarında ve diğer etkinliklerde seslendirdi. NHK 's Kōhaku Uta Gassen 1997'de.

Arka plan ve yayın

Büyürken, Takako Matsu piyano çalıştı ve çocukken vokal eğitimi aldı.[5][6] Müzik yayınlamadan önce çeşitli televizyon drama ve oyunlarında rol aldı.[7][8] 1996 yılında dizide rol aldı. Uzun tatil Japonya'da çok popüler hale gelen.[9][10] Dramanın bitirme partisinde, o zamanki dizinin yönetmeni karaoke yaptığını duydu ve şarkı söylemeyi denemesini önerdi.[Not][6] İlk başta şaşırmış ve tereddütlü olmasına rağmen, daha sonra herkesin sahip olduğu bir şans olmadığını ve şarkı söylemeyi sevdiği için kabul etti; bir şekilde işe yarayacağını hissetti.[6]

"Ashita, Haru ga Kitara" her ikisi de Matsu ile çalışmış olan Yūji Sakamoto ve Daisuke Hinata tarafından yazılmıştır. Sakamoto Tokyo Aşk Hikayesi'ın senaristi ve Hinata'nın müziğinden sorumluydu. Uzun tatil.[1] Hinata müziği sağladı ve aranjman "Ashita, Haru ga Kitara" ya.[11] Parça, Hyper Image Studio'da kaydedildi. Santa Monica, Kaliforniya,[6][12] Ocak 1997'de.[1][2] Hinata sesi kendisi karıştırırken Steve Hall hakim o.[12] Cagnet şarkıya enstrümantasyon sağladı.[12] Kayıt üretilmiş tarafından Kozo Nagayama ayrıca üreten Uzun tatil. Başlangıçta, Matsu'nun ilk single'ı olarak yayınlanacak başka bir şarkı seçildi.[7] Ancak bilinmeyen nedenlerle hurdaya çıkarıldı ve yerine "Ashita, Haru ga Kitara" seçildi.[7] Matsu şarkıyı 14 Şubat 1997'de radyoda yayınladı.[13] ve single, 21 Mart 1997'de BMG Japonya aracılığıyla fiziksel olarak yayınlandı. 8 cm CD tekli.[14]

Kompozisyon

"Ashita, Haru ga Kitara" orta tempodur J-pop "hafif bir melodi" ile şarkı,[17] 4 dakika 13 saniye sürer.[3] Orijinaline göre Puan Doremi Müzik Yayınları tarafından yayınlanan anahtar nın-nin B minör ve ortak olarak ayet-koro ile şarkı yapısı tempo Dakikada 110 vuruş.[18] Parça bir enstrümantal Giriş Gmaj'ın akor ilerlemesi ile7–F♯m7–Bm.[18] Koroya ulaştığında, ilerleme G – A – F'ye geçer♯m – Bm7.[18] Aynı kalıp şarkı boyunca tekrarlanır.[18]

Bir kızın bakış açısıyla yazılan şarkının sözleri, bir üyesi ile aşkının anılarını hatırladığını görüyor. lise beyzbolu ekibi ve onunla nasıl tekrar karşılaşmayı umduğu "bahar gelirse yarın".[12][15] Albümün yayınlanması üzerine BMG Japan için yazan Yoshitake Maeda, Sakamoto'nun şarkı aracılığıyla muhtemelen gençlik yıllarını anımsattığını söyledi.[19]

B tarafı "Zutto ... Iyō yo" adlı single'ın parçası Matsu tarafından yazılmış ve yapımcılığı Hinata tarafından yapılmıştır.[11] Matsu buna üç kızın gezmeye çıkması temasını vermeye karar verdi.[20] Ancak, başkaları ona nasıl bakarsa baksın, şarkının iki kız hakkındaymış gibi göründüğünü söyledi.[20] Şarkı bir "elektro "giriş ve boyunca çarpık bir gitar kullanır.[21] İki şarkıya ek olarak, single'da orijinal şarkı da yer aldı. karaoke "Ashita, Haru ga Kitara" nın izini sürün.[11] Bir LP başlıklı Remix Hyper Bug DJ Craig William'ın "Ashita, Haru ga Kitara" remikslerini içeren "Ashita, Haru ga Kitara" (Hyper Bug Mix) ve "Ashita, Haru ga Kitara" (Techno Dub Mix) 21 Ağustos 1997'de yayınlandı. BMG Victor. Aynı zamanda "Love Sick (Deep Sick Mix)" adlı albüm parçası "Love Sick" in remixini de içeriyor.[22]

Resepsiyon

"Ashita, Haru ga Kitara" sıklıkla ilkbahar Japonyada

İçin bir gözden geçiren CD Dergisi "Ashita, Haru ga Kitara" yı "saf" olduğu için övdü ve Matsu'nun "göze batmayan [ve] çıplak sesinin" "baharın ilk günlerinde güneşli bir yerde oturmak" gibi olduğunu belirtti.[17] Benzer şekilde, Rolling Stone Japonya şarkının "iç açıcı" bir prodüksiyon olduğunu ve bunun Takako Matsu ile eşanlamlı hale geldiğini yazdı.[3] İçin başka bir incelemeci CD Dergisi b-tarafı, "Zutto ... Iyō yo" dedi's düzenlemesi onu "etkileyici bir pop şarkısı" yapıyor.[21] "Ashita, Haru ga Kitara" piyasaya sürüldüğünden bu yana genellikle Japonya'da baharın başlamasıyla ilişkilendirildi.[23][24][25][26] Şarkı aynı zamanda birçok kişinin en çok talep edilenler listesine girdi. FM radyo aynı anda istasyonlar.[27] Girişinden beri İlan panosu 2010'da Japonya, şarkı ilkbahar döneminde yayın listelerinde yükseldi.[28] Ayrıca derlemeye dahil edildi True Love: Spring Memorial Şarkıları 2003'te.[29] Tarafından 2013 yılında yapılan bir web anketinde MyNavi İnsanlara en sevdikleri bahar şarkısı "Ashita, Haru ga Kitara" hakkında sorular soran haber 10. sırada yer aldı.[30]

Single 15 numaradan giriş yaptı Oricon Mart 1997'de yayınlanmasını takip eden hafta boyunca single listesi,[31] 35.640 kopya satıyor. Birkaç hafta sonra, 46.400 kopya çıkararak 8. numaraya yükseldi ve zirve noktası oldu.[32][33] Single, ikisi ilk 10'da olmak üzere ilk 20'de dokuz hafta geçirdi ve 428.170 kopya satışı ile yıllık listede 75. sırada yer aldı. Mayıs 2014 itibariyle, Japonya'da 431.540 kopya satmış ve Japonya Kayıt Endüstrisi Derneği 400.000 kopyadan fazla gönderiler için.[Not][4][34]

Canlı performanslar ve cover'lar

1997'de Matsu, şarkıyı 48. sırada seslendirdi. Kōhaku Uta Gassen 1997'de etkinlikte "Kırmızı" takımı temsil etti.[35] Bir önceki yıl, şarkıcı olarak ilk çıkışından önce "Red" takımına ev sahipliği yapmıştı. Bu, o sırada 19 yaşında olan Matsu'yu etkinlikte o konuma ulaşan en genç kişi yaptı.[36][37] Aynı yılın Haziran ayında şovda yer aldı. Aşk Aşk Aishiteru, ilk müzik talk-show'unu yaptı ve şarkıyı bir cover ile birlikte seslendirdi. Seiko Matsuda "Hitomi wa Diamond" (1983).[38] Şarkıyı Piece of Life'tan (2001) Time for Music'e (2010) kadar tüm konser turlarında seslendirdi.[39][40][41][42] Cherish You (2007) ve Time for Music konser turlarında şarkının 97-07 versiyonunu seslendirdi.[41][42] Piece of Life turundan bir performans görüntüsü, konserin DVD çıkışını tanıtmak için kullanıldı.[43]

Turların yanı sıra şarkıyı çeşitli televizyon programlarında seslendirdi. 2003 yılında Japon şarkıcının ev sahipliği yaptığı talk-show'da yer aldı. Ayumi hamasaki ve Hamasaki ile birlikte şarkıyı ve "Ashita ni Kuchizuke o" (2003) 'u seslendirdi.[44] Üç yıl sonra, Matsu şarkıyı söyledi Müzik Fuarı yanında Sukima Anahtarı.[45] Matsu, 2009 yılında şarkıyı FM802 Yoshiyuki Sahashi'nin destek grubunu yaklaşık 12.000 kişilik bir kalabalığa yönlendirdiği Radio Magic etkinliğine sponsor oldu.[46] Barks'tan bir yazar, Matsu'nun vokallerinin "şeffaf" olduğunu ve tüm performansın "ferahlatıcı bir his" verdiğini yazdı.[47] Oricon dergisi, Matsu'nun "sahnede koşarken" "neşeyle" şarkı söylediğini belirtti.[48] Aynı yıl, o Christmas no Yakusoku 2009 (ク リ ス マ ス の 約束 2009) TBS tarafından düzenlenen gösteri.[49] 2014'te şarkıyı tekrar seslendirdi NHK, şurada J-Pop Heisei Müzik Graffiti (J-POP 平 成 ミ ュ ー ジ ッ ク ・ グ ラ フ ィ テ ィ ー) Etkinlik.[50]

Şarkı tarafından cover'landı Hiromi Hirata gibi Makoto Kikuchi nın-nin Idolmaster dizi bir "Özel İstek" şarkısı olarak. Daha sonra albüme dahil edildi, Idolmaster Özel Bahar (2010), aracılığıyla yayınlandı Nippon Columbia.[51][52] Albüm, Oricon Albüm Listesi'nde 18 numaraya kadar yükseldi.[53] Ayrıca bahar derlemesi için kapandı Cafe de Nagareru Tatlı Caz 20 En İyi Sakura ŞarkılarıOricon albümleri listesinde 39 numaraya kadar yükseldi.[54] Şarkı aynı zamanda birçok ana akım tarafından da kapsanmıştır. pop sanatçılar beğenir Namie Amuro 1997'de gösteri için Yoru mo Hippare (夜 も ヒ ッ パ レ, "Hit Parade Gecesi"),[55] tarafından 1998'de Masaharu Fukuyama için Tüm Gece Nippon,[56] ve 2008'de Ayumi Shibata için Uta Doki! Pop Klasikleri (歌 ド キ ッ! 〜 ポ ッ プ ク ラ シ ッ ク ス 〜).[57]

Çalma listesi

8cm tek[11]
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikAranjörUzunluk
1."Ashita, Haru ga Kitara"Yūji SakamotoDaisuke HinataD. Hinata4:21
2."Zutto ... Iyō yo" (ず っ と… い よ う よ "Hep Birlikte Olalım")Takako MatsuD. HinataD. Hinata4:58
3."Ashita, Haru ga Kitara (Orijinal Karaoke)"Y. SakamotoD. HinataD. Hinata4:21
Toplam uzunluk:13:40

Krediler ve personel

Dan uyarlandı Sora no Kagami liner notları.[12]

Yeniden yayın

"Ashita, Haru ga Kitara 97–07"
Kısa saçlı ve beyaz gömlekli bir kadının üst yarısı, açık kahverengi bir arka plana dayanır.
"Ashita, Haru ga Kitara 97-07" dijital indirme kapağı.
Tek Takako Matsu tarafından
albümden Seni Seviyorum
Yayınlandı21 Mart 2007 (2007-03-21)
Kaydedildi2007[6]
Uzunluk4:54
EtiketAriola Japonya
Söz yazarlarıYūji Sakamoto (şarkı sözleri)
Daisuke Hinata (melodi)
Takako Matsu single kronolojisi
"Minna Hitori"
(2006)		"Ashita, Haru ga Kitara 97–07"
(2007)		"Kimi'den Nara'ya"
(2009)

Şarkının yeniden kaydedilmiş bir versiyonu, Matsu'nun müzik endüstrisindeki onuncu yıldönümünü anmak için single olarak yayınlandı. iTunes, Mora ve ayrıca Chaku-Uta biçiminde, hem zil sesi hem de tam şarkı olarak 21 Mart 2007'de. "Ashita, Haru ga Kitara 97–07" başlıklı yeni sürüm (明日 、 春 が 来 た ら 97–07) Mouri Art Works Studio'da kaydedildi Tokyo.[6] Orijinal şarkının yazarı Yūji Sakamoto tarafından kaleme alınan değiştirilmiş sözler, şarkıcının ilk çıkışına on yıl boyunca duygularını aktarmayı amaçlıyor.[58] Ek olarak, Matsu'nun orijinal versiyondaki vokalleri, mevcut Matsu ile on yıl önceki Matsu arasındaki farkı karşılaştırmak için yeni vokallerle karıştırılmıştır.[58] İle konuşurken NHK Single'ın yayınlandığı sırada Matsu, yeni şarkı sözlerinin yalnızca son 10 yılda yaptığı değişiklikleri değil, aynı zamanda Yūji Sakamoto'yu da yansıttığını söyledi.[6]

4 dakika 54 saniye süren yeni versiyon, müzisyen ve müstakbel eşi Yoshiyuki Sahashi tarafından düzenlendi.[59][60] Şarkı sekizinci stüdyo albümüne dahil edildi, Seni Seviyorum (2007).[61][62] ve ayrıca Matsu'nun derleme albümünde, Ayak Sesleri: 10. Yıl Dönümü En İyisi (2008).[63] Yeni parça için bir TV reklamı da Hiroyuki Itaya tarafından yönetildi.[64] Şarkı, Fuji TV dizisinin bitiş teması olarak kullanıldı. Matsumoto Kisaburō Ikka Monogatari: Ojisan no Daidokoro (松本 喜 三郎 一家 物語 〜 お じ い さ ん の 台 所 〜, "Matsumoto Kisaburo'nun Ailesinin Hikayesi: Büyükbabanın Mutfağı").[65]

Resepsiyon

İncelerken Seni Seviyorum, Takayuki Saito HotExpress dergisi, parçanın "roman" aranjmanının olduğunu ve Matsu'nun şu anki sesinin on yıl önceki "masum" benliğine "seslendiğini" kaydetti.[66] Ayrıca, Matsu'nun "güç dolu" sesinin, dinleyicilerin yıllar içinde ne kadar büyüdüğünü anlamalarına yardımcı olduğunu belirtti.[66] CD Dergisi'eleştirmeni, yeni versiyonun sözlerinin orijinal versiyondan daha "olumlu" olduğunu yazdı. Ayrıca şarkının "nostalji ve tazelik" ile örülmüş "maceracı ruhla dolup taştığını" belirttiler.[67]

Çalma listesi

Dijital indirme[58]
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikAranjörUzunluk
1."Ashita, Haru ga Kitara 97-07"Y. SakamotoD. HinataYoshiyuki Sahashi4:54
Toplam uzunluk:4:54

Grafikler ve sertifikalar

Notlar

  1. ^ Görüşmede kişinin adı açıklanmadı.
  2. ^ Eski kriterlere göre.

Referanslar

  1. ^ a b c 松 た か 子 が 歌手 デ ビ ュ ー [Takako Matsu müzikal çıkışını yapıyor] (Japonca). ZakZak. Sankei Digital. 9 Ocak 1997. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 1997. Alındı 7 Haziran 2014.
  2. ^ a b 松 た か 子 帰 国 [Matsu Japonya'ya döner] (Japonca). ZakZak. Sankei Digital. 16 Ocak 1997. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 1997. Alındı 7 Haziran 2014.
  3. ^ a b c "松 た か 子「 明日 、 春 が 来 た ら 」| BVDR-1151" [Takako Matsu "Ashita, Haru ga Kitara"]. Billboard Japonya (Japonyada). Hankyu Hanshin Holding. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  4. ^ a b c "ALTIN ​​ALBÜMÜ 他 認定 作品 1997 年 5 月度" [Altın Albümler ve diğer sertifikalı eserler. Mayıs 1997 Baskısı] (PDF). Kayıt (Bülten) (Japonca). Chūō, Tokyo: Japonya Kayıt Endüstrisi Derneği. 453: 9. 10 Temmuz 1997. Arşivlenen orijinal (PDF) 23 Şubat 2014. Alındı 3 Mayıs, 2014.
  5. ^ 役 得? 松 た か 子 さ ん と 対 談!? [Ayrıcalıklar? Matsu Takako ile röportaj !?] (Japonca). TV Asahi. Alındı 7 Haziran 2014.
  6. ^ a b c d e f g "NHK プ レ ミ ア ム 10 松 た か 子 ～ 彼女 が 歌 う 理由 ～" [NHK Premium 10. Takako Matsu: Şarkı söylemesinin nedeni]. (Japonyada). 9 Kasım 2007. NHK Japonya. Eksik veya boş | series = (Yardım)
  7. ^ a b c 松 た か 子 ／ イ ン タ ビ ュ ー ／ ＠ ぴ あ [Takako Matsu Interview @PIA] (Japonca). PIA Japonya. Alındı 3 Mayıs, 2014.
  8. ^ 松 た か 子 イ ン タ ビ ュ ー: ひ た す ら に ひ た む き に [Takako Matsu röportajı: dikkatle, ciddiyetle]. Asahi Shimbun (Japonyada). Tadakazu Kimura. Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2014. Alındı 7 Haziran 2014.
  9. ^ 「ロ ン バ ケ」 が 帰 っ て く る ['Ronbake' geri geliyor] (Japonca). Ekim 1996. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 1997. Alındı 7 Haziran 2014.
  10. ^ 松 た か 子 「ア ナ 雪」 で 再 ブ レ イ ク の ヒ ミ ツ [Takako Matsu: onun sırrı Dondurulmuş ikinci büyük ara]. Yomiuri Shimbun (Japonyada). Yomiuri Grubu. 30 Mayıs 2014. Arşivlendi 3 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  11. ^ a b c d Ashita, Haru ga Kitara (CD tekli arka kapak). Takako Matsu. BMG Japonya. BVDR-1151.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  12. ^ a b c d e Sora no Kagami (astar notları). Takako Matsu. BMG Japonya. 1997. BVCR-791.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  13. ^ Nashimoto, Masaru (10 Şubat 1997). "松 た か 子 デ ビ ュ ー 曲 が NTT の CM 曲 に も" [Takako Matsu'nun ilk şarkısı aynı zamanda NTT için CM şarkısıdır] (Japonca). kyosyuku.net. Alındı 7 Haziran 2014.
  14. ^ "【８ｃｍ】 明日 、 春 が 来 た ら ： 中古 CD ： 松 た か 子 ： ブ ッ ク オ フ オ ン ラ イ ン" [[8cm] Ashita, Haru ga Kitara: İkinci el CD'ler: Takako Matsu: Book Off Online] (Japonca). Çevrimiçi kitap. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  15. ^ a b 私 の 一曲 バ ッ ク ナ ン バ ー [Şarkılarım: arşiv] (Japonca). Navida. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  16. ^ 明日 、 春 が 来 た ら [Ashita, Haru ga Kitara] (Japonca). Goo. NTT Rezonans. Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2014. Alındı 1 Haziran, 2014.
  17. ^ a b "松 た か 子 / Beş Yıl ~ Bekarlar". CDJournal (Japonyada). Ongaku Shuppansha. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  18. ^ a b c d 明日 、 春 が 来 た ら ／ 楽 譜 ： メ ロ デ ィ 譜 ／ 松 た か 子 [Ashita, Haru ga Kitara / notalar, melodi dizisi / Takako Matsu] (Japonca). At-Elise / Doremi Müzik Yayıncılığı. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  19. ^ "BMG Japonya: Takako Matsu" (Japonyada). BMG Japonya. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 1998. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  20. ^ a b "総 力 特集 松 た か 子 こ れ が 私 の 生 き る 舞台 （ス テ ー ジ）" [Takako Matsu Massive Feature Makalesi: Yaşadığım sahne burası]. Aylık Kadokawa. Japonya: Kadokawa Corporation. 15 (8): 20–67. Ağustos 1997. KAD15-8.
  21. ^ a b 松 た か 子 / 空 の 鏡 [Takako Matsu / Sora no Kagami]. CDJournal (Japonyada). Ongaku Shuppansha. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  22. ^ "松 た か 子 / Hyper Bug Mix" (Japonyada). Kule Kayıtları. Arşivlenen orijinal 31 Mayıs 2014. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  23. ^ お 花 見 や キ ャ ン プ で 大 活躍！ 今 、 人 気 の 広 々 軽 自動 車 5 台！ (1/2) [Herkes hanami yapıyor ve kampa gidiyor! Şu anda en popüler 5 geniş kei arabası.] (Japonca). Heyecanlandırmak Japonya. 29 Mayıs 2014. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  24. ^ "FM サ ウ ン ド ポ ケ ッ ト な み は な" [FM ses cebi: Namihana] (Japonca). NHK. Arşivlenen orijinal 31 Mayıs 2014. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  25. ^ 注目 特集！ カ ラ オ ケ で 盛 り 上 が る 曲 ～ 春 う た 編 ～ [Özel: Karaokede kazanan şarkılar: bahar şarkısı baskısı] (Japonca). JoySound. Xing Inc. Alındı 2 Haziran, 2014.
  26. ^ リ ク エ ス ト 一 覧 曲 [İstek listesi] (Japonca). FM Kumamoto. FMK Uydu Stüdyosu. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2014. Alındı 2 Haziran, 2014.
  27. ^ "鳳 楽 ・ 上 ち ゃ ん の 歌 謡 曲 電 リ ク で ナ イ ト | SBS RADYO" [Hōraku, Uechan'ın kayōkyoku. Denriku gecesi] (Japonca). SBS Radyo. Shizuoka Yayın Sistemi. Alındı 2 Haziran, 2014.
  28. ^ İlan panosu Japonya zirveleri:
  29. ^ "GERÇEK AŞK ～ BAHAR ANITI ŞARKILARI ～ ／ オ ム ニ バ ス" (Japonyada). Oricon. Alındı 7 Haziran 2014.
  30. ^ "あ な た が 好 き な「 春 を テ ー マ に し た 曲 」は 何 で す か？" [En sevdiğiniz "bahar temalı" şarkılar nelerdir?]. MSN Japonya Yaşam Tarzı / MyNavi. 1 Mart 2013. Alındı 31 Mayıs, 2014.[kalıcı ölü bağlantı ]
  31. ^ "検 索 結果 -ORICON STİL" [Arama sonuçları: Oricon Style] (Japonca). Oricon. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  32. ^ "検 索 結果 -ORICON STİL" [Arama sonuçları: Oricon Style] (Japonca). Oricon. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  33. ^ a b 「明日 ， 春 が 来 た ら」 松 た か 子 ["Ashita Haru ga Kitara" Takako Matsu] (Japonca). Oricon. Alındı 3 Mayıs, 2014.
  34. ^ a b "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 sen 大樹 」" [Oricon Sıralama Bilgi Servisi 'You Big Tree']. Oricon. Alındı 29 Nisan 2014.
  35. ^ "NHK 紅白 歌 合 戦 ヒ ス ト リ ー" [NHK Kōhaku Uta Gassen tarih] (Japonca). NHK. Alındı 3 Mayıs, 2014.
  36. ^ "NHK 紅白 歌 合 戦 ヒ ス ト リ ー" [NHK Kōhaku Uta Gassen tarih] (Japonca). NHK. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  37. ^ "松 た か 子 の プ ロ フ ィ ー ル ・ ヒ ス ト リ ー | オ リ コ ン 芸 能 人事 典" [Takako Matsu'nun profil geçmişi: Oricon eğlence veritabanı] (Japonca). Oricon. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  38. ^ 松 た か 子 が 歌 番 組 に 初 出演 [Matsu Takako'nun bir müzik şovundaki ilk görünümü] (Japonca). ZakZak. Sankei Digital. 2 Haziran 1997. Arşivlenen orijinal 6 Aralık 1998. Alındı 7 Haziran 2014.
  39. ^ "松 た か 子 / konser turu 1. cilt" [VIDEO] filminde "hayatın bir parçası". CDJournal (Japonyada). Ongaku Shuppansha. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  40. ^ "松 た か 子 / 2003 konser turu" ikinci dalga"". CDJournal (Japonyada). Ongaku Shuppansha. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  41. ^ a b "松 た か 子 / MATSU TAKAKO konser turu 2007" I Cherish You "filminde [DVD]". CDJournal (Japonyada). Ongaku Shuppansha. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  42. ^ a b "松 た か 子 / Takako Matsu Konser Turu 2010" Müzik Zamanı "[DVD]". CDJournal (Japonyada). Ongaku Shuppansha. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  43. ^ 松 た か 子 「明日 、 春 が 来 た ら」 1 週 間 限定 で ラ イ ブ 映像 を 無 料 公開 [Takako Matsu'nun 'Yarın, Eğer Bahar Gelirse', bir hafta boyunca yayınlanabilir] (Japonca). ITmedia. ITmedia Inc. 23 Mart 2004. Alındı 7 Ağustos 2014.
  44. ^ "ayu hazır mı? ゲ ス ト" (Japonyada). Fuji TV. Şubat 2003. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  45. ^ "MÜZİK FUARI | SETLIST" (Japonyada). Fuji TV. Arşivlenen orijinal 14 Ocak 2015. Alındı 16 Mayıs 2015.
  46. ^ "松 た か 子 が FM イ ベ ン ト で 夫婦 共 演" [Takako Matsu, bir radyo etkinliğinde kocasıyla birlikte görünür]. Nikkan Sports (Japonyada). 1 Haziran 2009. Alındı 7 Haziran 2014.
  47. ^ "FM802 主 催 、 歴 史 に 残 る 感動 と 興奮 の 2 日間 | FM802" [FM802's Radio Magic, tarih kitapları için iki günlük duygu ve heyecan]. Soyulmuş kabuk. Global Plus, Inc. 2 Haziran 2009. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  48. ^ "RADYO BÜYÜSÜ『 "み ん な が 聴 き た い 曲" だ ら け の ス ペ シ ャ ル ラ イ ブ! 』" [Radio Magic: herkesin duymak istediği tüm şarkıların bulunduğu özel bir canlı!] (Japonca). Oricon. 5 Haziran 2009. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  49. ^ 小田 和 正 「ク リ ス マ ス の 約束 2009」 (Japonyada). TBS. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  50. ^ 2014 年 3 月 の 曲目 リ ス ト [Mart 2014 şarkı sırası listesi] (Japonca). NHK. Alındı 5 Mayıs, 2014.
  51. ^ "「 İDOLM @ STER 」シ リ ー ズ 最新 情報 (2 月 12 日 付) ～「 MASTER ÖZEL BAHAR 」ジ ャ ケ ッ ト 完成! ～" [Idolmaster serisinin yeni bilgileri (12 Şubat): Usta Özel Bahar CD'si açıklandı!] (Japonca). Nippon Columbia. Arşivlenen orijinal 7 Mayıs 2014. Alındı 7 Mayıs 2014.
  52. ^ "İDOLM @ STER MASTER ÖZEL BAHAR" (Japonyada). Nippon Columbia. Şubat 2016. Arşivlendi 3 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 7 Mayıs 2014.
  53. ^ "İDOLM @ STER MASTER ÖZEL BAHAR / ゲ ー ム ・ ミ ュ ー ジ ッ ク" (Japonyada). Oricon. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  54. ^ "カ フ ェ で 流 れ る TATLI CAZ 20 EN İYİ SAKURA ŞARKILARI" (Japonyada). Oricon. Alındı 7 Haziran 2014.
  55. ^ 夜 も ヒ ッ パ レ (Japonyada). Tokyo. 19 Nisan 1997. Nippon TV.
  56. ^ 福山 雅 治 の オ ー ル ナ イ ト ニ ッ ポ ン 魂 の ラ ジ オ (Japonyada). Tokyo. 3 Mart 1998. Nippon Yayın Sistemi.
  57. ^ "歌 ド キ ッ! ～ POP KLASİKLERİ ～ Cilt 11 [DVD]". CDJournal (Japonyada). Ongaku Shuppansha. Alındı 2 Haziran, 2014.
  58. ^ a b c "[松 た か 子] 新 曲 で 10 年前 の 自 分 と デ ュ エ ッ ト" [(Takako Matsu) 10 yıl önceki yeni şarkısında kendi kendine düet söylüyor] (Japonca). Natalie. 2 Mart 2007. Alındı 5 Mayıs, 2014.
  59. ^ 松 た か 子 「ア ナ 雪」 で 再 ブ レ イ ク の ヒ ミ ツ [Takako Matsu: ikinci büyük molasının sırrı Dondurulmuş]. Yomiuri Shimbun (Japonyada). Yomiuri Grubu. 30 Mayıs 2014. Arşivlendi 3 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  60. ^ Seni Seviyorum (astar notları). Takako Matsu. Ariola Japonya. BVCR-18096/7.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  61. ^ "iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - 松 た か 子「 明日 、 春 が 来 た ら 97-07 - Tek 」". itunes.apple.com. Alındı 3 Mayıs, 2014.
  62. ^ "JBOOK ： Seni Seviyorum ： 松 た か 子 ： CD". J Kitap. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2014. Alındı 3 Mayıs, 2014.
  63. ^ "松 た か 子「 ayak sesleri ～ 10. Yıldönümünün En İyisi ～ 」| BVCR-18140/3". Billboard Japonya (Japonyada). Hankyu Hanshin Holding. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  64. ^ "TÜM İŞLER | 板 屋 宏 幸 監督 作品" [Tüm işler! Hiroyuki Itaya tarafından yönetilen eserler] (Japonca). Sony Müzik Japonya. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  65. ^ 松本 喜 三郎 一家 ～ お じ い さ ん の 台 所 ～ - ド ラ マ 詳細 デ ー タ [Matsumoto Kisaburō Ikka Monogatari: Ojisan no Daidokoro Drama detayları] (Japonca). TV Dram DB. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  66. ^ a b Saito, Takayuki. "Seni Seviyorum | 松 た か 子". HotExpress (Japonyada). Plantech Co Ltd. Arşivlenen orijinal 5 Mayıs 2014. Alındı 5 Mayıs, 2014.
  67. ^ "松 た か 子 / Seni Seviyorum [CD + DVD]". CDJournal (Japonyada). Ongaku Shuppansha. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  68. ^ "İlan panosu Japan Hot 100: 2 Nisan 2012 ". Billboard Japonya (Japonyada). Hankyu Hanshin Holding. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  69. ^ "İlan panosu Japan Hot 100: 6 Nisan 2015 ". Billboard Japonya (Japonyada). Hankyu Hanshin Holding. Alındı 1 Nisan 2015.

Dış bağlantılar