Fesleğen Sıçan - Basil the Rat

"Fesleğen Sıçan" BBC sitcom'un ikinci dizisinin altıncı ve son bölümü Fawlty Kuleleri ve bir bütün olarak programın on ikinci ve son bölümü.

Arsa

Rutin bir sağlık denetiminden sonra, denetçi Bay Carnegie, mutfaktaki sorunların kapsamlı bir şekilde listelendikten sonra, Basil ve Sybil'e Fawlty Towers'ın standartların altında olduğunu ve su tankında iki ölü güvercin bulunması gibi kusurları olduğunu bildirir. Bu nedenle, sorunları 24 saat içinde gidermemeleri halinde Konsey'e kapatılmasını tavsiye edecektir. Tüm personel hemen işe koyulur. Basil, Manuel'i uyardığında bir evcil hayvan beslediğini fark eder. sıçan bunun bir Sibirya hamsteri. Basil, sağlık müfettişinin buna itiraz edeceğinden korkarak onu ortadan kaldırır. Çileden çıkan Manuel istifa etmekle tehdit eder ve bununla ne yapılacağı tartışılır. Sonunda, Polly'nin bir arkadaşına taşınacağı kabul edildi, ancak o ve Manuel onu yakındaki bir barakada gizlice saklar. Manuel aptalca egzersiz yapmasına izin verir ve otele geri kaçarak gizli bir fare avına neden olur. Ne yazık ki Basil, onu vurmaya çalışan Binbaşı'dan öğrenir ve bir çatışmadan sonra ava katılmaya karar verir ("Biraz Fesleğen avı yapalım mı? Ve sonra işten çıkarmalarla daha sonra başa çıkabiliriz." ). Arama sırasında Basil, bir dana filetosuna fare zehri uygular ve onu mutfakta yere koyar.

Tam Carnegie geldiğinde, Binbaşı fareyi görür ve ona ateş eder. Basil onu susturur (tabancanın dipçikiyle kasıklarına vurarak) ve onu hedefinin bir silah olduğunu söylemesi için ikna eder. sığırcık. Manuel, adı "Fesleğen" olan faresini sorarken şefin çok fazla şey koyduğu öğrenilir. Fesleğen içinde ratatouille. Panikleyerek ("Basil'i ratatouille'e mi koydu ?!"), Manuel mutfağa koşar, ancak Terry tarafından "Ben yapmadım" yapılmış kanayan ratatouille! "Kargaşada, bir tepsi dana eti dökülür ve zehirli pirzola da bilmeyen bir Terry tarafından alınır. Sorunları daha da kötüleştirmek için, sonraki her misafir dana eti ister, Bay Carnegie de dahil, Oteli bir kez daha tatmin edici durumda olduğunu ilan ettikten sonra öğle yemeğine kalmaya karar verdiler. Onu başka bir şey denemeye ikna edemediklerinde veya hangi dana etinin güvenli olduğunu anlayamadıklarında, kedinin çiğnediği bir parçayı kullanmaya başvurdular, çünkü bunun belirtileri göstermiyordu. Birkaç dakika sonra Basil, arkadan çıkıp kedinin boğulduğunu gördükten sonra onu alır, ancak kedinin son derece dikkat çekici bir tesadüf eseri Basil onu gördüğünde bir kürk topu fırlattığını keşfeder. Bu arada Manuel, fareyi fark eder. Quentina ve Ronald adlı nişanlı genç bir çiftin masasında ve siparişlerini almakta zorlanır. Basil, Manuel'in yaşadığı şoku açıklamak için çağrılır ve ona masanın altında bir ekmek rulosu olduğunu söyleyerek Manuel'e bir kutu almasını ister. Polly siparişlerini alır ve tabii ki dana eti istiyorlar. Basil, dana etinin kapalı olduğunu açıkladığında, sadece Sybil'in Carnegie'ye dana etini servis ettiğini görmeleri için (Basil bunun "dana ikamesi" olduğunu iddia ediyor), çift başka bir yerde yemek yemeye karar verir, ancak Polly, Basil'e farenin Quentina'nın çantasında olduğunu söyler. Onu yakalamaya çalışırken yakalar ve Polly'nin bir olay olduğunu söyledikten sonra kızgın bir Ronald'ın "beş avlusundan" kurtulur. bomba korkutmak. Ne yazık ki, fare Basil'i ısırır ve yemek odasına kaçar. Manuel yakalayıp bisküvi tenekesine koyar. Bir an arkasını döndüğünde, Binbaşı kutuyu bir bisküvi için alır. Manuel bunu görmez ve çılgınca kutuyu arar.

Carnegie öğle yemeğini bitirir ve sonrasında biraz kahve, peynir ve bisküvi ister. Binbaşı bilmeden Polly'ye farenin bulunduğu kutuyu uzatır. Kapağı açıldığında, farenin kafası çıkar ve doğrudan Bay Carnegie'nin yüzüne bakar. Carnegie suskundur, özellikle Basil "bir fare ister miydin yoksa ...?" Diye sorduğunda. Polly, fareyi çıkarır ve gördükleri karşısında hâlâ şaşkına dönmüş olan ve gördüğünden tamamen emin olmayan Carnegie'ye döner. Sybil, Carnegie'nin dikkatini dağıtmak amacıyla diziyi "Korkarım tekrar yağmur yağmaya başladı" dizisiyle bitirirken Manuel, ekrandan bayılmış Basil'i yemek odasından dışarı sürükler.

Oyuncular

• John Cleese gibi Basil Fawlty
• Prunella Ölçekler gibi Sybil Fawlty
• Andrew Sachs gibi Manuel
• Connie Booth gibi Polly Sherman
• Ballard Berkeley gibi Binbaşı Gowen
• Brian Hall Şef Terry olarak
• Gilly Çiçek gibi Bayan Abitha Tibbs
• Renee Roberts gibi Bayan Ursula Gatsby

İle:

• Sabina Franklyn Quentina olarak
• Melody Lang Bayan Taylor olarak
• David Neville Ronald olarak
• John Quarmby Bay Carnegie olarak
• Konuk olarak Stuart Sherwin
• James Taylor Bay Taylor olarak

Bağlantılar ve üretim notları

• Basil, Manuel'e "Sibirya hamsterinin" aslında bir fare olduğunu açıkladığında, "İspanya'da fareleriniz var, değil mi? Franco hepsini vurdu mu? " Fawlty Kuleleri İspanya diktatörü Franco'nun ölümünden iki ay önce, Eylül 1975'te başladı.
• Bazı çekimlerde gerçek bir sıçan kullanıldı. Gerçek farenin stüdyo çekim sahnelerindeki görünüşleri, stüdyo izleyicilerine girebileceği korkusuyla önceden kaydedildi.^[1] Görünürdeki Basil the Rat'ın son fotoğrafı, Connie Booth tarafından işletilen bir bisküvi kutusundaki bariz bir kuklaya ait.
• Manuel'in evcil hayvanı "hamster" daha önce "Almanlar ", ama görülmedi. Benzer şekilde, Basil ve Sybil'in"Otel Müfettişleri "(Basil:" O [Manuel] işe yaramaz değil mi, kediye de sorabilirsin ") ama ilk kez burada görülüyor.
• Manuel'in gitar çaldığı görüldü "Gurme Gecesi "ama bunu pek iyi yapmıyor. Bu bölümde iyileşmiş görünüyor.
• Polly ve Manuel'in fareyi otelden uzaklaştırdığı sahnede eşlik eden müzik, filmin ikinci hareketi. Concierto de Aranjuez İspanyol besteci Joaquín Rodrigo. Tesadüfen, Manuel ve Dağların Müziği'nin bu parçasının bir versiyonu (grup lideri için bir takma ad) Geoff Love ) 1976'da Birleşik Krallık'ta bir liste başı olmuştu.
• Melody Lang (Bayan Taylor), Andrew Sachs'ın gerçek hayattaki karısıydı.
• Bu bölüm, bir BBC grevi nedeniyle bir önceki bölümden altı ay sonra çekildi ve yayınlandı.
• Bu, John Cleese'nin kişisel favori bölümü.

Sahne uyarlaması

1994'te "Fesleğen The Rat" ikisinden biriydi Fawlty Kuleleri Sahne için uyarlanan ve Theatre Geo'da sahnelenen bölümler Hollywood.^[2] Diğeri "Kipper ve Ceset ".

Referanslar

Dış bağlantılar

• "Fesleğen Sıçan" -de BBC Programları
• Fesleğen Sıçan açık IMDb