Şafaktan Önce (roman) - Before the Dawn (novel)

İlk İngilizce baskısı

Şafaktan önce (夜 明 け 前, Yoakemae) dır-dir Tōson Shimazaki en ünlüsü tarihi Roman. Başlangıçta yayınlandı Chūōkōron 1929'da seri çalışma olarak. Shinchosha daha sonra eseri roman biçiminde yayınladı, ilk bölümü Ocak 1932'de ve ikinci bölümü Kasım 1935'te yayınlandı. Kisoji dağlarda "(木 曾 路 は す べ て 山 の 中 で あ る Kisoji wa subete yama no naka de aru).^[1] Kisoji, Shimazaki'nin memleketinden geçti. Gifu Prefecture, Japonya.

Roman, düşüşün çalkantılı hikayesini anlatıyor. Tokugawa şogunluğu gelmesiyle başlayan bir olay Commodore Perry gemileri ve ilk yılları Meiji Restorasyonu ve Batılılaşma Japonya.

1953'te romana dayanan bir film yayınlandı. Tarafından uyarlandı Kaneto Shind ve yönetmen Kōzaburō Yoshimura (吉 村 公 三郎 Yoshimura Kōzaburō). Ayrıca daha sonra bir oyuna uyarlandı. Joseph Stein.

Tercüme

• Şafaktan önce, çeviri. William E. Naff, University of Hawaii Press, Nisan 1987, 798 sayfa, ISBN  0-8248-0914-9

Orijinal iş

• Yoakemae artık açık kaynaklı bir metindir:

Bölüm 1 A, 1b, 2a, 2b (Japonyada)

Referanslar

Japon edebiyatıyla ilgili bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.

Bu makale hakkında tarihi Roman 1930'ların Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. Roman hakkında yazma yönergelerine bakın. Makalede daha fazla öneri bulunabilir. konuşma sayfası.