Belgrad pagodası - Belgrade pagoda

Kalmyk Budist Tapınağı, Ayrıca şöyle bilinir Kalmyk Ana Sayfa, bir Budist tapınağı içinde Belgrad, başkenti Sırbistan. 1929'da Avrupa'nın ilk Budist tapınaklarından biri olarak inşa edilmiş, 1944'e kadar dini amaçlara hizmet etmiş ve 1960'ların ortalarında tamamen yıkılmıştır.

yer

Pagoda bugün bilinen mahallede bulunuyordu Učiteljsko Naselje, içinde Zvezdara belediye. Učiteljsko Naselje, daha büyük Konjarnik Semt. Temel aldığı caddenin adı verildi Budistička (Budist) tapınak inşa edildikten sonra bugün adlandırıldı Budvanska (Budva sokak).[1]

Pagodanın Kökeni

Belgrad Pagodası

Sonra Ekim Devrimi 1917'de Rusya'dan çok sayıda insan, Beyaz hareket, göç etti Yugoslavya, dahil olmak üzere Pyotr Wrangel, genel Beyaz Ordu. Bunların arasında yüzlerce Kalmyks, Batı Moğol kıyılarında yaşayan Budist inancına sahip insanlar Hazar Denizi. Nisan 1920'den 1923'ün sonlarına kadar, yaklaşık 500 Kalmyks Sırbistan'a girdi ve bunların 400'ü Belgrad'a yerleşti ve böylece Avrupa'nın en büyük Kalmyk kolonisini yarattı.[1][2]

Belgrad'ın doğu eteklerine yerleştiler: Karaburma, Bulbulder, Cvetkova Pijaca, Crveni Krst.[3] Ancak, çoğu yerleşti Mali Mokri Lug, o sırada Belgrad'ın banliyö köyü. Topluluklarında birkaç rahip olması nedeniyle, daha 1923'te hala var olan evde odalar kiraladılar. Vojislava Ilića dini hizmet için cadde No 47.[4] 1925'te onu Metohijska 51 no'lu sokak ve uygun bir tapınak inşa etmek için eylem başlattı.[2] Kalmyks'e Rus İmparatorluk Ordusu'nun eski albayı Abusha Alekseyev (1886–1938) ve Budist yaşlı Manchuda Borinov (1872-1928) başkanlık ediyordu.[3] Nisan 1929'da resmi olarak Belgrad teşkilatını kurdular ve Alekseyev şef seçildi.[5]

Birçok Kalkmyks, tuğla fabrikası sanayici Miloš Jaćimović'e (1858-1940) aitti ve kısa süre sonra topluluklarının büyük bir hayırsever oldu. 1928'de tapınağın inşa edildiği arsayı bağışladı ve ayrıca inşaat malzemeleri, tuğlalar ve kiremitleri sağladı. Aynı yıl, Kalmyks'e tapınağı inşa etme izni verildi ve onlara hem siyasi hem de Sırp Ortodoks Kilisesi yetkililer. Kral Yugoslavya Alexander I finansal olarak da yardımcı oldu.[1][5]

Tapınak, 12 Aralık 1929'da kutsandı. Konuklar, Kalmyk diasporasının üyelerini de Çekoslovakya ve Fransa, Belgrad'daki Rus örgütlerinin temsilcileri de dahil olmak üzere Atamanlar of Don Kazakları ve Terek Kazakları Rus İmparatorluğu'ndaki Kalmyks daha çok ordu atı birliklerinde görev yaptı.[5] Tapınak kısa sürede bir cazibe merkezi haline geldi, turist rehberlerinde listelendi ve inşa edildiği caddeye resmen "Budist" caddesi adı verildi. Şehir yönetimi tapınağın mali destekçisi oldu, bu nedenle 1935'te yeniden inşa edildi ve genişletildi. Ana duvar iki boyalı geyikle süslendi. Budist ülkelerden bu kadar uzakta olan tapınak, dini hizmet için gereken pek çok eserden yoksundu. İle temas yoluyla Japonca elçi -e Bükreş, komşu Romanya büyük bir bronz heykel Buda oradan vardı Tokyo 25 Mart 1934'te kutsandı.[1][6][7] Buda heykeliyle birlikte ek dini donanımlar (davullar, gonglar vb.) Geldi, ancak sevkiyat Gümrük Ofisinde tutuldu ve Kalmyks tarafından büyük miktarda para ödenmesi istendi. Adalet Bakanlığı müdahale etti ve Budist sevkiyatı gümrüksüz ilan edildi.[5]

Belgrad'da Kalmyks

Tapınağın içinde Kalmyks, Sırbistan'daki tüm yerel Kalmyk'lerin odak noktası olan ve aynı zamanda Avrupa'nın diğer bölgelerinden Kalmyk topluluklarıyla bağlantılar kuran bir Budist Ruhani Konseyi kurdu. Torghut prenses Nirjidma 20 Eylül 1933'te tapınağı ziyaret etti. Ayrıca Merkezde bir Budist din okulu ve Kalmık dili dersleri vardı.[8]

Görünüşlerinden dolayı yerel halk onları halk dilinde “Çinli” olarak adlandırdı. Göçmenlerin cinsiyet oranında büyük bir tutarsızlık olduğu için, bir kadına beş erkeğe, Belgrad'daki sayıları hiçbir zaman 500'ü geçmedi. İki toplumun sahip olduğu samimi ilişkiler sonucunda, Kalmık-Sırp evlilikleri vardı. erkekler Sırp kadınlarla evlenirdi. O dönemin tanıklarının bildirdiği gibi, bu evliliklerin çocukları “beyaz ten bizden miras kaldı ve keskin gözler onlardan miras kaldı”. Pagoda'nın güzel bir gül bahçesi vardı ve rüzgar estiğinde, Rüzgar çanları müzik yapardı. Kalmyks sık sık komşularına çay ikram eder ve dini bayramlarda mahalledeki çocuklara hediyeler verirlerdi.[1]

1934'te, Budist geleneklerini takip ederek, Kral İskender'in öldürülmesinden 49 gün sonra Marsilya, bir tapınağın hayırseverliği olduğu için bir hizmet verildi. Bir başka hayırsever, 1926-1932 ABD'nin Belgrad büyükelçisiydi. John D. Prince.[1]

Kalmyks kısa sürede çalışkan işçiler olarak tanındı.[5] Tuğla işçiliğinin yanı sıra çoğunlukla arabacı ve terzi olarak çalıştılar. Yugoslavya'daki en iyi bilinen Kalmyk, Yugoslavya'nın futbolcusu Učur Kuljdinov'du. FK Jugoslavija. Ayrıca bilinirlerdi At yetiştiriciliği. Ne zaman Saray Albanija en yüksek bina olacaktı. Balkanlar, 1938-1940 yıllarında inşa edilmiş olup, projede yerin üç kat altında öngörülmüştür. Şehir yönetimi bu iş için gerekli makineye sahip olmadığından, Kalmyks'i atları ve arabaları ile temel çukurundan moloz ve toprağı çıkarmaya davet ettiler.[1]

Dünya Savaşı II

Savaş sırasında komşular arasındaki ilişkiler bozuldu. Bir tarafta Kalmyks, Alman işgal güçlerinin yanında yer aldı ve diğer tarafta, Alman tarafından atananların bir parçası olan şehir yönetimi Sırbistan'da kukla rejimi, 1942'de “Sırp uyruklu” olmadıkları için onlara mali destek sağladı. İlerlemesi ile Yugoslav Partizanlar ve Sovyet Kızıl Ordusu Eylül 1944'te ve ikincisinin misillemesinden korkarak kalan 300 kadar Kalmyks, Alman birlikleriyle önce Almanya'ya çekildi ve sonra yeniden yerleşti. New Jersey, Amerika Birleşik Devletleri, yeni bir koloni kurdular.[1][5][7][9] 1951-1952'de taşındılar ve çoğunlukla Monmouth İlçe.

1945 sonrası

12-16 Ekim 1944 arasında, Belgrad'ın kurtuluşu Tapınağın üst kısmı, çevresindeki çatışmalar nedeniyle yıkılmıştır. İnananlar ya da dini eserler kalmadığından, yeni Komünist hükümet artık onu tapınak olarak görmüyordu. 1950'de kubbe tamamen yıkıldı ve zemin seviyesi kültür merkezine uyarlandı. Gibi kuruluşlar Yugoslavya Emekçilerinin Sosyalist İttifakı ve Yugoslavya Kadın Antifaşist Cephesi konferanslar düzenledi, ancak düğünler ve danslar gibi daha halka açık yerlerde de kullanılıyordu. Yine de 1950'lerin sonlarında bile bölge halk arasında “Çin Mahallesi” olarak adlandırılıyordu. Bina daha sonra Budućnost 1960'ların ortalarında binayı tamamen yıkan ve yerine yeni, iki katlı bir bina inşa eden şirket. Şirket, soğutma hizmetini içine koydu, ancak yapı kilitlendi ve uzun süre kullanım dışı kaldı.[1][2][7]

Eski

Belgrad pagodası, Avrupa'daki en eski Budist tapınaklarından biri olarak kabul edilir, muhtemelen tapınaktan sonra ikinci sırada yer alır. St.Petersburg, 1909'dan 1915'e kadar inşa edilmiştir.[10]

Kalmyks ve tapınakları bugün neredeyse tamamen unutuldu, ancak yine de, çalışma dahil olmak üzere birkaç eser için ilham kaynağı oldular. 1920-44 Sırbistan'da Kalmyks Toma Milenković (1998), bir roman Kaja, Belgrad ve İyi Amerikalı Mirjana Đurđević (2009; ABD büyükelçisi John D. Prince olan "İyi Amerikalı") ve bir belgesel Bir zamanlar Belgrad'da Kalmyks vardı Boško Milosavljević (2012) tarafından.[1] Ancak, 2010'larda gazeteler ara sıra Kalmyks hakkında makaleler basmaya başladı, hikayelerini giderek daha fazla modern okuyuculara taşıyordu ve genellikle tapınağa Belgrad pagodası olarak atıfta bulundu.

Unutulmaya rağmen Kalmyks, modern Belgrad'ın etimolojisinde büyük bir iz bıraktı. En büyük modern mahallelerden biri, Konjarnik ("At yetiştirme alanı") adını, 1960'lardan itibaren tam anlamıyla gelişen Kalmyks'in savaş öncesinde bu alanda tuttuğu atlardan almıştır (konj at için Sırpça).[1]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k Dimitrije Bukvić (27 Mart 2017). "Potomci Džingis Kana u Beogradu". Politika. s. 9.
  2. ^ a b c "Uvod - dolazak Kalmika u Srbiju". www.members.tripod.com.
  3. ^ a b "Kada je otvoren prvi budistički hram u Beogradu?", Politika (Sırpça), 24 Mayıs 2012
  4. ^ "Belgrad'daki Kalmyk Budist Tapınağı (1929 - 1944) Erken Dönem". www.members.tripod.com.
  5. ^ a b c d e f Olivera Popović (10 Mart 2019). "Kalmici, naši prvi migranti" [Kalmyks, ilk göçmenlerimiz]. Politika-Magazin, No. 1119 (Sırpça). s. 28–29.
  6. ^ "Osvecenje hrama: 12. Aralık 1929". www.members.tripod.com.
  7. ^ a b c "Prve godine hrama (1930-1932)". www.members.tripod.com.
  8. ^ "Kalmicki dom". www.members.tripod.com.
  9. ^ Miloš Jurišić, Snežana Toševa (17 Ekim 2020). Ev ve ev yapımı ev yemekleri, ev ve ev aletleri [Eski kartpostallar, fotoğraflar ve haritalarda Belgrad'ın gelişim ve aşamaları]. Politika-Kulturni dodatak (Sırpça). s. 7.CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
  10. ^ Arash Bormanshinov: "Prvi budstički hram u Evropi"; Elista, Şambala, 5-6 /, 1997.

Edebiyat

  • John D. Prince: "Belgrad'daki Kalmucks Üzerine Bir Not", Amerikan Antropolog (1928), s. 341–345
  • Josip Suchy: "Na obisku pri budistih", Jutro, br.171, 1932.
  • Stevan Popović: "Beogradski Kalmici", Beograd, Beogradske opštinske novine, br.12, 1939.
  • Hemut Klar: "Kalmucks ve Tekerlek", Londra, Orta Yol, 29, 3, 1954.
  • Helmut Klar: "Belgrad und München'de Die Kalmücken und ihr Tempel", Bodhi Baum, 5, 1/1980
  • Olga Latinčić: "Budistički hram u Beogradu", Arhivski pregled, Beograd, 1-2 / 1982
  • Zmago Šmitek: "Kalmička zajednica u Beogradu", Kulture Istoka, 25/1990
  • Arash Bormanshinov: "Prvi budstički hram u Evropi"; Elista, Šambala, 5-6 /, 1997.
  • Toma Milenković: "Kalmici u Srbiji (1920-1944)"; Beograd, 1998.

Dış bağlantılar