Ben Bolt - Ben Bolt

Bu makale Amerikan duygusal baladı hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Ben Bolt (belirsizliği giderme).

Bayan tarafından söylendiği gibi Phyllis Neilson-Terry oyununda Fötr

"Ben Bolt" (Roud 2653 ) bir duygusal balad bir şiirden türetilen sözlerle Thomas Dunn İngilizce. On dokuzuncu yüzyılda İngilizce konuşulan dünyada yaygın bir popülerlik kazandı.

Tarih

Thomas Dunn English, 1842'de "Ben Bolt" şiirini yazdı. Nathaniel Parker Willis.[1] O zamanlar aktif bir katılımcıyken New York City edebi sahne ve hayatının çoğunu New Jersey İngilizcenin şiiri ziyaret ederken yazdığına inanılıyor Tazewell, Virginia bölgesel folkloristlerin iddia ettiği gibi bir av gezisinde.[2]

Şiir yayınlandı New-York Aynası, 2 Eylül 1843'te ilk kez basılmış.[3]

"Ben Bolt" un en popüler müzik düzenlemesi, 1848 yılında Nelson Kneass tarafından bestelendi. Yaygın olarak bildirilen bir hikaye, Kneass'ın şarkıyı, yakın zamandaki bir oyuna eşlik ettiği Buena Vista Savaşı, müziği bir Alman melodisinden ödünç alıyor.[1][4] Ancak, bir arama Ludwig Erk halk şarkısı derlemesi Deutscher Liederschatz benzer melodilere sahip hiçbir şarkı üretmedi ve melodinin Kneass'ın orijinal bir bestesi olması çok daha muhtemel.[5]

Şarkı sözleri

Beş kıta uzunluğunda olan şiir, anonim anlatıcının hayatından nostaljik sahneleri anlatıyor. Her anısını başlık karakterine hitap eden anlatıcı, Alice adlı bir kadının yaşamını ve ölümünü anlatarak ilk kıtaya başlar.

Tatlı Alice, Ben Bolt'u hatırlamıyor musun?
Saçları çok kahverengi olan tatlı Alice,
Ona gülümsediğinde sevinçle ağlayan
Ve kaşlarını çatınca korkuyla titriyordu?
Vadideki eski kilise bahçesinde, Ben Bolt,
Karanlık ve yalnız bir köşede
Gri granitten bir levha yerleştirdiler,
Ve Alice taşın altında yatıyor.

Şiirin dördüncü kıtasının başında bazı değişiklikler meydana gelir. Orijinal el yazmasında, dörtlük şu şekilde başlar:

Ve okulu hatırlamıyor musun, Ben Bolt,
Efendi çok zalim ve gaddarca,
Ve akan deredeki gölgeli kuytu
Çocuklar yüzmeye nereye gitti?

Ancak şiir müziğe göre düzenlenirken o bölümün sözleri biraz değiştirilerek ilgili satırlar şöyle oldu:

Usta ile çok nazik ve çok doğru.
Ve akan derenin yanındaki küçük kuytu,
Büyüdükçe çiçekleri nerede topladık?

Bu hafif bowdlerizasyon yazardan biraz rahatsızlık duydu. Thomas Dunn İngilizce, yazıyor Harper's Bazaar, şu yorumda bulundu: "Bu değişikliği protesto etmeliyim, çünkü o zamandan beri altmış ile yetmiş yıl arasındaki okul müdürleri hatırladığım kadarıyla 'acımasız ve acımasızdı; onlar ne nazik ne de doğruydu. Bunun tek yolunu düşünüyor gibiydiler. bir çocuğun aklına öğrenmek çubuğun kullanımı. İstisnalar olabilir ama onlarla hiç tanışmadım. "[6]

Kültürel etki

Kendimi çok iyi hissediyorum ve yaşlı bir adamın yapabildiği gibi hayattan zevk alıyorum, ancak bu ebedi 'Ben Bolt' işi beni öylesine yoruyor ki, varoluş bir yük haline geliyor. Geçen gece, evimde bir tıp derneği toplantısında Newark, biri bütün ellerin "Ben Bolt" şarkısını söylemeye katılmasını önerdi, bunun üzerine ben kapıya koştum ve hemen evden çıkarak uygunlukları unutarak çok yaklaştım. Ancak dengemi sağladım ve arkadaşlarıma yeniden katıldım. Ben öyle düşünmüyorum General Sherman hiç yarı yarıya yoruldumGürcistan'da Yürüyüş 'benim yarattığım o eserden olduğu gibi ve halk onu dinlendirmeye karar verdiğinde bu benim için kutsanmış bir rahatlama olacak.

— Thomas Dunn İngilizce, 1895 dolaylarında[1][7]

"Ben Bolt" yayınlandıktan kısa bir süre sonra ülke çapında popülerliğe yükseldi, tek başına Thomas Dunn English'in edebi itibarını oluşturdu ve on dokuzuncu yüzyıl boyunca klasik bir Amerikan şarkısı olarak geçerli kaldı. Pek çok varyant şarkı sözleriyle, kısa sürede hem haraç hem de parodinin konusu oldu.[8][9] "Ben Bolt" yetkisiz olarak geniş çapta dağıtıldı Broadside biçim ve seçildi Rufus Wilmot Griswold onun antolojisi için Amerika Şairleri ve Şiiri.[10] Balad, özellikle Abraham Lincoln Ömrü boyunca.[11][12][13]

Literatürde

"Ben Bolt" un popülaritesi 1894 yılında George du Maurier romanını yayınladı Fötr, şarkıyı bir olay örgüsü noktası olarak kullanır. Başlık karakteri Trilby O'Ferrall, romanın başlangıcına yakın bir zamanda "Ben Bolt" un sesi sağır bir versiyonunu sunduğunda ustaca şarkı söylemekten aciz olarak tasvir ediliyor. Daha sonra başarısızlığı Svengali Trilby bir kez daha "Ben Bolt" u herhangi bir ustalıkla söyleyemediğinde, hipnotik güçleri ortaya çıkar. Romanın başarısı ve sonraki Trilbyana çılgınlık şarkılarına olan ilgiyi artırdı Fötr. Yaşlılık döneminde, Thomas Dunn English, 1895 yılına "Ben Bolt" un el yazması bir kopyasıyla katkıda bulundu. Fötr- New York Anaokulu Derneği yararına temalı hayır işi müzayedesi.[14]

On dokuzuncu yüzyılın yaygın olarak bilinen bir şarkısı olan "Ben Bolt", ister on dokuzuncu yüzyılda ister on yıllar sonra basılmış olsun, o dönemde geçen kitaplarda kültürel bir referans olarak popüler bir şekilde kullanıldı. Romanda alıntılanmıştır Dr. Sevier tarafından George Washington Kablosu ve tarafından Laura Ingalls Wilder içinde Silver Lake kıyılarında.[15][16] Leopold Bloom Ben Bolt'u, uzun süredir kayıp olan aşklarla ilgili diğer hikayelerle birlikte James Joyce 's Ulysses.[17]

James Thurber şiir illüstrasyon serisinin parçası olarak resimli "Ben Bolt" The New Yorker.[18]

Filmde

Müziğin içinde

Popüler vokalistler ayrıca "Ben Bolt" un cover'larını da kaydetti. Geraldine Farrar ve John McCormack -e Joe Dolan ve Johnny McEvoy.

Referanslar

  1. ^ a b c Gilder, Joseph Benson; Gilder, Jeannette Leonard (1895). Trilbyana: Popüler Bir Romanın Yükselişi ve İlerlemesi. New York: Eleştirmen Şirketi s. 30.
  2. ^ a b Kish, Kathy (28 Temmuz 2006). "Yazarı 'Ben Bolt' hakkında daha fazla tarih gün ışığına çıkıyor". Bluefield Daily Telegraph. Alındı 30 Ağustos 2020.
  3. ^ Krohn, Ernst C. (1971). "Nelson Kneass: Aşık Şarkıcı ve Besteci". Anuario Interamericano de Investigacion Müzikali. 7 (1971): 37. doi:10.2307/779859. JSTOR  779859.
  4. ^ Kobbé, Gustav (1906). Ünlü Amerikan Şarkıları. New York: Thomas Y. Crowell Co. s. 90.
  5. ^ Krohn, s. 38.
  6. ^ Gilder ve Gilder, s. 31.
  7. ^ "Geçen gün Ben Bolt" un yazarı Dr. Thomas Dunn English dedi. Crawfordsville Haftalık Dergisi. 24 Mayıs 1895. s. 6. Alındı 30 Ağustos 2020.
  8. ^ Scroggy, Thomas M. (1852). "AH! EVET, HATIRLIYORUM." Ben Bolt'a Bir Cevap."". Alındı 30 Ağustos 2020 - üzerinden Kongre Kütüphanesi.
  9. ^ "Cromer'da". Punch veya London Charivari. Cilt 109. 5 Ekim 1895. s. 160. Alındı 30 Ağustos 2020.
  10. ^ McGill, Meredith L. (Eylül 2016). "Ballad Nedir? Tür, Format ve Ortam için Okuma". Ondokuzuncu Yüzyıl Edebiyatı. 71 (2): 166. doi:10.1525 / ncl.2016.71.2.156. JSTOR  26377165.
  11. ^ Lamon, Ward Tepesi (1911). Abraham Lincoln'ün Anıları, 1847-1865. Washington, D.C. s. 152.
  12. ^ "Abraham Lincoln'ün duyduğu 180 yaşındaki piyano büyük olasılıkla tekrar çaldı". CBS Haberleri. İlişkili basın. Şubat 5, 2016. Alındı 30 Ağustos 2020.
  13. ^ Dettro, Chris (14 Şubat 2016). "Konserler için uygun Lincoln dönemi piyano". The State Journal-Register. Alındı 30 Ağustos 2020.
  14. ^ Gilder ve Gilder, s. 20.
  15. ^ Kablo, George W. (1897). Dr. Sevier. New York: Charles Scribner'ın Oğulları. s. 145.
  16. ^ Wilder, Laura Ingalls (1953) [1939]. Silver Lake kıyılarında. İle gösterilen Garth Williams. New York: HarperCollins. s. 213. ISBN  0-06-026416-0. LCCN  52-7529.
  17. ^ Schwaber, Paul (1999). "5: Garip Çift". Karakterlerin Oyuncuları: Ulysses'in Okuması. Yale Üniversitesi Yayınları. s. 177. ISBN  0-300-07805-6. JSTOR  j.ctt1dszzxc.9. LCCN  99-013446. Alice Ben Bolt konusuyla ilgili epeyce hikaye vardı. Enoch Arden ve Rip van Winkle ve buralardaki hiç kimse, Caoc O'Leary'yi hatırlıyor mu, zavallı John Casey'nin en sevilen ve en çok çabalayan eseri ve kendi küçük yoluyla mükemmel bir şiir.
  18. ^ Thurber, James (5 Ağustos 1939). "Resimli Ünlü Şiirler - VII:" Ben Bolt"". The New Yorker. s. 22.
  19. ^ Berg, Charles (1995). "Sessiz Sette Müzik". Edebiyat / Film Üç Aylık. 23 (2): 132. JSTOR  43796658.
  20. ^ Grobe, Charles (1850). "Ben Bolt, op. 151". Alındı 30 Ağustos 2020 - üzerinden Kongre Kütüphanesi.
  21. ^ Wallace, William Vincent (1853). "Amerikan baladında konser büyük fantaisie de" Ben Bolt"". Alındı 30 Ağustos 2020 - üzerinden Kongre Kütüphanesi.
  22. ^ Bierley, Paul E. (1984). John Philip Sousa'nın Eserleri. Columbus, OH: Integrity Press. s. 42. ISBN  0-918048-04-4. LCCN  84-080665.

Dış bağlantılar