Berlin Alexanderplatz (mini dizi) - Berlin Alexanderplatz (miniseries)
| Berlin Alexanderplatz | |
|---|---|
| |
| Yöneten | Rainer Werner Fassbinder |
| Yapımcı | |
| Senaryo | Rainer Werner Fassbinder |
| Dayalı | Berlin Alexanderplatz tarafından Alfred Döblin |
| Başrolde | |
| Anlatan | Rainer Werner Fassbinder |
| Bu şarkı ... tarafından | Peer Raben |
| Sinematografi | Xaver Schwarzenberger |
| Tarafından düzenlendi | Juliane Lorenz |
| Tarafından dağıtıldı | TeleCulture |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi |
|
| Ülke | Batı Almanya |
| Dil | Almanca |
Berlin Alexanderplatz (Almanca: [bɛɐ̯ˈliːn ʔalɛˈksandɐˌplats]), aslen 1980'de yayınlanan, 14 bölümlü Batı Alman televizyon mini dizi 1920'lerde geçti Berlin ve tarafından uyarlandı ve yönetildi Rainer Werner Fassbinder itibaren Alfred Döblin 1929 aynı isimli roman. Yıldızlar Günter Lamprecht, Hanna Schygulla, Barbara Sukowa, Elisabeth Trissenaar ve Gottfried John. Serinin tamamı 15½ saat uzunluğundadır. 1983'te, bir tiyatronun her gece iki veya üç bölüm gösterdiği Amerika Birleşik Devletleri'nde teatral olarak yayınlandı. ABD'de takip eden bir kült kazandı ve sonunda VHS'de yayınlandı ve PBS ve daha sonra Bravo. 1985 yılında Birleşik Krallık'ta yayınlanmıştır. Kanal 4.
Üretim
Almanların ortak yapımıydı. Westdeutscher Rundfunk (WDR), Bavaria Film GmbH ve İtalyan ağı RAI. Filmin prodüksiyonu Bavaria Film Stüdyoları yaklaşık bir yıl sürdü. Fassbinder, bu dizinin tamamlanmasının ardından özellikle tiyatro dağıtımı için yapacağı "paralel" bir film yapmayı hayal etti. Fantastik oyuncu kadrosu dahil Gérard Depardieu Franz Biberkopf olarak ve Isabelle Adjani Mieze olarak.[1]
Bölümler
| Bölüm Kılavuzu | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Hayır. | Başlık | İlk yayınlandı | Çalışma zamanı (dak.) | ||
| 1 | "Ceza Başlıyor" "Die Strafe beginnt" | 12 Ekim 1980 | 82 | ||
| 2 | "Ölmek İstemeyen İnsan Nasıl Yaşar?" "Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will" | 13 Ekim 1980 | 59 | ||
| 3 | "Kafaya Çekiç Darbesi Ruha Zarar Verebilir" "Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen" | 20 Ekim 1980 | 59 | ||
| 4 | "Sessizliğin Derinliklerinde Bir Avuç İnsan" "Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille" | 27 Ekim 1980 | 59 | ||
| 5 | "Rabbimizin Gücüne Sahip Bir Azrail" "Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott" | 3 Kasım 1980 | 59 | ||
| 6 | "Aşkın Bedeli Vardır" "Eine Liebe, das kostet immer viel" | 10 Kasım 1980 | 58 | ||
| 7 | "Unutmayın - Bir Yemin, Ampute Edilebilir" "Merke: Einen Schwur kann adamı amputieren" | 17 Kasım 1980 | 58 | ||
| 8 | "Güneş Cildi Isıtır, Ama Bazen Çok Yakar" "Die Sonne wärmt die Haut, die sie manchmal verbrennt" | 24 Kasım 1980 | 58 | ||
| 9 | "Çok ve Az Arasındaki Sonsuzluklar Hakkında" "Von den Ewigkeiten zwischen den Vielen und den Wenigen" | 1 Aralık 1980 | 59 | ||
| 10 | "Yalnızlık Duvarlarda Bile Delilik Çatlaklarını Yırtıyor" "Einsamkeit reißt auch in Mauern Risse des Irrsinns" | 8 Aralık 1980 | 59 | ||
| 11 | "Bilgi Güçtür ve Erkenci Kuş Solucanı Yakalar" "Wissen ist Macht und Morgenstund şapka Gold im Mund" | 15 Aralık 1980 | 59 | ||
| 12 | "Yılanın Ruhundaki Yılan" "Die Schlange in der Seele der Schlange" | 22 Aralık 1980 | 59 | ||
| 13 | "Dışarıyla İçeride ve Sır Korkusunun Sırrı" "Das Äußere und das Innere und das Geheimnis der Angst vor dem Geheimnis" | 29 Aralık 1980 | 58 | ||
| 14 | "Franz Biberkopf Rüyası Hayalim, Alfred Döblin, Bir Sonsöz" "Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin - Ein Epilog" | 29 Aralık 1980 | 112 | ||
Özet
"Ceza Başlıyor"
Berlin, 1928. Franz Biberkopf, 4 yıl hapis yattıktan sonra serbest bırakıldı. Tegel kız arkadaşı Ida'yı öldürdüğü için hapis. Eski dairesine yerleştikten sonra Ida'nın kız kardeşi Minna'yı ziyaret eder. Minna, güçlü ilerlemelerine yenik düşer. Bir geri dönüşte, Franz'ın Ida'yı terk etmek üzere olduğundan doğru bir şekilde şüphelendikten sonra kremalı bir kırbaçla öldürdüğünü görüyoruz. Franz daha sonra eski arkadaşı Meck ile karşılaşır ve onunla yerel bir mekan olan Max'in barında bir içki içer. Orada, yanına taşınan genç Polonyalı bir kadın olan Lina Przybilla ile tanışır. Berlin polisinden para cezası veya hapis tehdidi altında bazı Berlin ilçelerinde ve çevre belediyelerde yaşamanın yasaklandığına dair bir bildirim alır. Biberkopf, görevde kalırken ayda bir rapor vermek zorunda olduğu Mahkumlara Yardım adlı bir hayır kurumunun gözetimi altına alıyor. Bunu yaparak Berlin'de kalabilir.
"Ölmek İstemeyen İnsan Nasıl Yaşar?"
Franz, sokakta serbest çalışan kravat tutuculardır, ancak yeterince para kazanmakta zorlanır ve kendisini bir hatip olarak görmez. Cinsel eğitim kitaplarını satma fırsatını geri çevirdikten sonra, Nazi gazetesini satması konuşuluyor. Völkischer Beobachter ve gamalı haç kol bandı takıyor. Metroda Franz, sıcak sosis satan eski bir Yahudi tanıdığıyla karşılaşır, ancak bunu reddeder. Yahudi düşmanı kendisi ve diğer iki adamla birlikte Dreske de tanıyordu. Dreske hayran Lenin ve Sovyetler Birliği ama Franz, devrimi ve 'onların' Weimar cumhuriyeti. Max'in barında, Dreske ve arkadaşları şarkı söylüyor "The Internationale "19. yüzyıl vatansever şarkılarını söyleyerek karşılık verdiği Franz'ı kışkırtmak için"Ren Nehri'ndeki Saat ve "Ich Hat 'einen Kameraden ". Sesinin en üstünde, Franz onları neredeyse çökmeden önce gürültücü ve dolandırıcı olmakla suçluyor. Diğer adamlar masalarına dönüyor. Dışarıda, Franz Lina ile tanışıyor. Az önce olanlarla; yeni tanıştığı adamlarla ilgili tartışıyor. hayatı anlayamıyor ve hapishanede olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
"Kafaya Çekiç Darbesi Ruha Zarar Verebilir"
Lina şimdi Franz'ın gerçekleştirdiği işin şüpheli doğasından rahatsız. Onu hapishaneden tanıdığı eski bir mahkum olduğu ortaya çıkan aile arkadaşı Otto Lüders ile tanıştırır, ancak Franz Otto'nun iyi bir adam olduğunu düşünür. Onunla birlikte Franz kapıdan kapıya ayakkabı bağcığı satmaya başlar. İlk dairede, Franz, ölen kocasına çok benzediği bir dul kadınla vakit geçirir. Daha sonra Otto'ya dul kadınla seks yaptığını bildirdi. Ertesi gün Otto dul kadının evine gider ve aynı şeyi bekler, ancak kendisini tehdit altında hisseder ve onu reddeder. Otto para istiyor ve ondan çalıyor. Franz, mutlu bir şekilde başka bir buluşma bekleyerek dul kadına geri döndüğünde, kapıyı ona çarptı. Franz ortadan kaybolur. Lina çılgına dönerek onu Meck ile arar. Sabah erkenden Otto'yu uyandırırlar, ancak Meck, hesabının yalanlarla dolu olduğunu fark eder ve ona vurur. Franz bir flophouse hemen bir sandalye ile tehdit edilen Otto tarafından. Otto ona, Franz'ın dul kadından zorla alındığını fark ettiği paranın bir kısmını teklif eder, ancak doğruca gitmek isteyerek, bir lazımlığın içindekileri Otto'nun üzerine döker. Meck, Franz'ın konumunu Otto'dan alır, ancak Franz, önceki olaydan kısa süre sonra ayrılmıştı. Meck, Lina'yı Franz'ın yalnız kalmak istediğine ikna eder ve onunla yaşamayı önerir.
"Sessizliğin Derinliklerinde Bir Avuç İnsan"
Eski bir sağlık görevlisi olan Baumann, Berlin'de özgürlüğü için bağlı olduğu mahkumların yardım derneğinin bulunduğu binanın karşısındaki odalarda ona bakarken Franz alkol alayına gider. Franz, çılgın bir halde sokaklarda dolaşır; bir kilisenin dışında, bir papaz yerine kömür nakliyecisi alıyor. Baumann, başka bir tıkanmanın ardından geri geldiğinde ona üç gündür bir sersemlik içinde yattığını söyler. Franz şimdi de öyle hissediyor Tanrı, Şeytan, melekler veya diğer insanlar ona yardım edebilir. Binadaki çeşitli hırsızlıklar öğrenildikten sonra Baumann, Franz'a daha uzun süre onunla olmayacağını söyler, ancak komşu odalardaki sakinler yakında tutuklanır. Franz, kendisine seks eğitimi kılavuzlarını sunan satıcıyla bir konuşma başlatır ve Meck'in şu anda sokakta kıyafet sattığını ve görünüşe göre iyi durumda olduğunu keşfeder. Meck, Franz, Lina ondan ayrılana kadar onunla yaşadığını itiraf eder.
"Rabbimizin Gücüne Sahip Bir Azrail"
Birkaç kısa süreli karşılaşmanın ardından Franz, sonunda Eva ile yeniden tanıştı. Kendisine pezevenklik yaptığı Eva, ona derin bir sevgi duyuyor ve yokluğunda eski odalarının kirasını ödüyor. Max'in evinde Meck, Franz'ı yasadışı bir girişimin elebaşı olan Pums ile tanıştırır. Ayrıca Pums'un adamlarından biri olan Reinhold ile tanışır. Reinhold, kadını Fränze'den bıkmıştır ve Franz'ın onu elinden almasını ister. Franz onu buraya getirir ve onunla sevişir. Reinhold'u bulamayınca ona döner. Reinhold daha sonra Franz'ın Fränze ile kavga ettikten sonra uyum sağladığı şu anki kadını Cilly ile aynı planı kullanıyor. Reinhold ile temasa geçtikten sonra Selâmet Ordusu, yeterince "karı" vardı ve şu anki kadını Trude ile olan ilişkisini sona erdirmek için çaresizdir, ancak Cilly ona Franz tarafından açıklandığında öfkelenir ve kısaca Franz'ın kadınlara muamelesinde Reinhold'dan daha kötü olduğunu düşünür, muhtemelen Ida'nın cinayetinden habersizdir, ancak Franz'ı Trude'a Reinhold'un doğasını anlatması için ikna eder. Uzlaştılar.
"Aşkın Bedeli Vardır"
Franz, Reinhold'a Cilly'nin yanında kalmasını istediğini açıklar. Franz, sokakta dövülen Bruno'nun yerine son dakikada yedek olarak bir iş için hazırlanan Pums'un çetesine kapılır. Pums, Reinhold ve Meck bir soygun çekerken Franz bir gözcülük yapar. Kaçış kamyonunda Reinhold, onları takip eden bir araba yüzünden Franz'dan şüphelenmeye başlar. Reinhold, Franz'ı kamyonun arkasından atar.
"Unutmayın - Bir Yemin Ampute Edilebilir"
Franz araba kazasından kurtuldu, ancak sağ kolu kesildi. Eva ve Eva'nın sevgilisi Herbert ile bir süre iyileşir. Herbert, Pums sendikasına karşı kışkırtır, bu nedenle patron, Franz'ın tıbbi masraflarına yardımcı olmak için bir koleksiyon almaya karar verir. Franz bir kırmızı ışık bölgesi ve ona adını verdiği bir kadını teklif eden bir pezevenkle karşılaşır. Babil fahişesi.
"Güneş Cildi Isıtır, Ama Bazen Çok Yakar"
Franz, bir toplantıda tanıştığı Willy ile yasadışı bir girişime karışır. kabare. Eva ve Herbert, Franz'ı görmek ve yeni bir sevgili olarak sundukları genç bir kadını getirmek için uğrarlar. Mieze adını verdiği şefkatli kadın ve Franz birbirlerine aşık olurlar. Ancak, Franz başka bir adamdan bir aşk mektubu bulunca aşk büyüleri bozulur.
"Çok ve Az Arasındaki Sonsuzluklar Hakkında"
Eva, Franz'a Mieze'nin onu desteklemek için çalışmak istediğini, çünkü Franz'ın kayıp kolu nedeniyle bunu yapamayacağını açıklar. Mieze ile uzlaşır. Franz Reinhold'a gider ve ona nasıl pezevenk olduğunu anlatır. Reinhold, Franz'ın bir kolundan tiksinti duyar. Franz, bir Komünist ralli yapar ve yeni öğrendiği söylemini Eva ve Herbert'e söyler, bu da Eva'yı üzer.
"Yalnızlık Duvarlarda Bile Delilik Çatlaklarını Yırtıyor"
Mieze'nin çocuğu olamayacağı için Eva, ona, Franz'la Mieze'nin büyütebileceği bir çocuğu olacağını söyler. Mieze çok sevindi. Eva ayrıca Mieze'ye Franz'ın Willy ve Komünistlerle uyum içinde olmasından endişe duyduğunu söyler. Mieze ona siyasetin dışında kalmayı kabul ettirir. Mieze, Franz'ın bebeği için Eva ile yapılan anlaşmayı anlattıktan sonra, Mieze'nin ondan kurtulmak istediğini düşünen Franz dehşete düşer. Mieze onu sevdiğini söyler. İkili sarhoş olur ve Mieze'nin zengin müşterisi gelene kadar mutludur. Franz ancak o zaman üç günlüğüne onunla birlikte gittiğini öğrenir ve çaresizlik içinde ağlar.
"Bilgi Güçtür ve Erkenci Kuş Solucanı Yakalar"
Franz Reinhold'a gider ve ona Pums ile tekrar ilişki kurmak istediğini söyler. Reinhold'un hâlâ şüpheleri vardır, ancak Franz'ın çeteye bir iş konusunda yardımcı olmasına izin verilir. Mieze, Franz'ın kendisinden bağımsız olmak istediğini düşündüğü için para kazandığı için üzgündür, ancak Franz ona güven verir. Franz, Reinhold'a Mieze'nin bağlılığıyla övünür ve ona onun ne kadar iyi bir kadın olduğunu göstermeye karar verir. Mieze geldiğinde Franz, dairede Reinhold'u yatakta saklamaktadır. Başka bir adama aşık olduğunu ortaya koyuyor. Franz öfkelenir ve onu acımasızca dövür, ancak Reinhold onu kurtarır ve Franz Reinhold'u kovar. Mieze, onun tarafından kanlanmasına rağmen, Franz ve iki uzlaşmaya gider. Franz ve Mieze, Berlin dışında bir yolculuğa çıkarlar ve ona Reinhold'un gerçek bir kadın görmesini istediğini açıklar.
"Yılanın Ruhundaki Yılan"
Franz, Mieze'yi Meck ile tanıştırır. Reinhold şantaj Mieze ile kendisi için bir görüşme ayarlayacak. Meck, Mieze'yi Freienwalde ve onu Reinhold'a teslim eder. Reinhold, ilerlemelerine direndiği ormanda yürüyüşe çıkar. Mieze, Franz hakkında daha fazla bilgi edinmek ister ve Reinhold, Franz'ın kolunu kaybetmesinin onun yüzünden olduğunu ortaya çıkarır. Mieze bu vahiy karşısında dehşete düşer. Reinhold onu boğar ve onu ormanda bırakır.
"Dışarıyla İçeride ve Sır Korkusunun Sırrı"
Franz, Eva'ya Mieze'nin onu terk ettiğini söyler. Eva, biraz endişeli olsa da ona güven verir. Pums'un çetesinin yaptığı bir soygun ters gider ve Meck kendini bir kaynak meşalesiyle yakar. Franz, yarasını sarmak için Meck'i evine götürür. Meck, Franz'a Reinhold'un kötü bir adam olduğunu söyler, ancak Franz onun iyi bir kalbi olduğunu iddia eder. Meck polisi ormana götürür ve Mieze'nin boğulmuş cesedini bulmalarına yardım ederek onu gömmelerine yardım ettiğini söyler. Eva, Franz'a Mieze'nin cinayetiyle ilgili bir gazete getirir. Franz, en azından Mieze'nin düşündüğü gibi onu terk etmediğinden memnun olduğunu iddia ederek çılgınca bir kahkaha atar.
"Franz Biberkopf Rüyası Hayalim, Alfred Döblin, Bir Sonsöz"
Bir fantezi sekansında, Franz iki melekle birlikte bir ölüler sokağında yürüyor. Mieze'yi bulur, ancak kollarından kaybolur. Reinhold, kimliğini elde ettiği bir adamın işlediği suçlardan hapse giriyor. Hücre arkadaşı ve sevgilisinin serbest bırakılmasından dolayı acı çekiyor. Franz bir akıl hastanesine götürülür. Bölümün geri kalanının çoğu hayal gücünde geçiyor. Franz'ın araba tarafından ezilmesi, kurban ve şoför rollerini üstlenen farklı karakterlerle yeniden canlandırılır. Çarpıcı bir sekansla, Franz ve Mieze, mezbahada kesilen hayvanlar gibi muamele görür. Bir doğum setinde, diğer karakterler izlerken Franz bir haç üzerinde büyütülür. Arka planda bir atom bombası patlar ve melekler ölüleri temizler. Gerçeküstü imgeler aniden durur ve Franz, Reinhold'un iyi karakterine tanıklık eden duruşmasındadır. Reinhold'a adam öldürmekten on yıl verilir. Eva, Franz'a bebeği kaybettiğini söyler. Film, bir fabrikada bekçi yardımcısı olarak Franz ile sona erer. İşine karşı tetiktedir, ancak ufukta savaş olduğu için dünyada olup bitenlere karşı değildir.
Oyuncular
|
|
Etki
Film, birçok seçkin film yapımcısı ve eleştirmen üzerinde etkili oldu. Susan Sontag Eylül 1983 sayısında bir takdir yazdı Vanity Fuarı. Michael Mann ve Francis Ford Coppola diziyi bir etki olarak gösterdi. 1990'larda film yönetmeni Todd Haynes filmdeki bir sekans için filmin kötü şöhretli fantazmagorik sonsözünden uygun görüntüler. Kadife altın madeni.
Film ayrıca kült televizyon dizilerinde de bahsedilmiştir. Eleştirmen ve Gizem Bilimi Tiyatrosu 3000. NME ve The Wire gazeteci Chris Bohn, 1984 yılından itibaren ana karakterine övgü olarak "Biba Kopf" takma adıyla yazdı.
Restorasyon
2005 yılında Alman Kültür Enstitüsü rekonstrüksiyon ve restorasyonunu tamamlayan Sergei Eisenstein'ın Battleship Potemkin, geri yüklemeye karar verdi Berlin Alexanderplatzorijinal olduğunu söyleyerek 16 mm film negatif, "feci fiziksel durumda" idi ve "geri yüklenmesi gerekiyordu".
2006'dan başlayarak, seri restorasyondan geçti ve 35 mm'ye kadar yeniden düzenlendi. Berlin Alexanderplatz: Remastered dünya prömiyerini 9 Şubat 2007'de Berlin Uluslararası Film Festivali 1. ve 2. bölümlerin gösterildiği yer. Restorasyon, Fassbinder'ın ölümünden tam olarak 25 yıl sonra 2007'nin başlarında tamamlandı. Tüm seri 11 Şubat 2007'de beş taksit halinde yayınlandı.[2]
Yeniden piyasaya sürülmeye orijinal senaryoyu içeren bir kitap eşlik etti. Berlin Alexanderplatz, orijinal çizimler, Döblin'in romanından seçmeler ve filmin seçilmiş eleştirileri.
Ek materyal içeren bir DVD seti 10 Şubat 2007'de Almanya'da piyasaya sürüldü,[3] ve Amerika'da yayınlandı Criterion Koleksiyonu Kasım 2007'de.
Zaman dergi Richard Corliss 2007'nin En İyi 10 DVD'sinden biri olarak adlandırarak 9. sırada yer aldı.[4]
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Steadman Watson, Wallace (1996). Rainer Werner Fassbinder'i Anlamak: Özel ve Kamusal Sanat Olarak Film. South Carolina Üniversitesi Yayınları. s. 251.
- ^ "Fassbinder'ın Berlin Alexanderplatz'ı Yeniden Düzenlendi". Rainer Werner Fassbinder Vakfı. 2007-01-31. Arşivlenen orijinal 2007-02-23 tarihinde. Alındı 2007-03-23.
- ^ Berger, Sebastian (2007-01-16). "BerlinAlexanderplatz - SZ-Cinemathek'te yeniden düzenlenmiş exklusiv" (Almanca'da). Süddeutscher Verlag. Alındı 2012-07-09.
- ^ Corliss, Richard; En iyi 10 DVD; time.com
daha fazla okuma
- Slugan, Mario. 2017. Algısal Deneyim Olarak Montaj: Döblin'den Fassbinder'e Berlin Alexanderplatz. Rochester: Boydell ve Brewer.
Dış bağlantılar
- Berlin Alexanderplatz Fassbinder Vakfı'nda
- Berlin Alexanderplatz: Yenilenmiş Fassbinder Vakfı'nda
- Berlin Alexanderplatz: Remastered Bavaria Film International şirketinde
- Berlin Alexanderplatz -de Çürük domates
- Berlin Alexanderplatz -de AllMovie
- Berlin Alexanderplatz açık IMDb
- Berlin Alexanderplatz: İnsan Derisinde Yaşayan Kişi bir deneme Tom Tykwer -de Ölçüt Koleksiyonu
