Bernardino de Laredo - Bernardino de Laredo

Fray Bernardino de Laredo (Seville, 1482 - San Francisco del Monte, Sevilla, 1540) bir doktordu ve Fransisken mistik yazar.

Hayat

Asil doğumlu Bernardino büyüdü Seville ve o şehirde sürgün edilmiş bir Portekizli asilzadenin (Portekiz Dükü Álvaro) sayfası oldu. Daha sonra okula ciddi bir şekilde başvurmak için asilzadenin hizmetinden on üç yaşında ayrıldı. Tıp okudu, muhtemelen Sevilla Üniversitesi'nden mezun oldu ve 1507 civarında hekim olarak çalışmaya başladı. 1510'da ise yakın bir arkadaşı, Aziz Francis Nişanı meslekten olmayan bir erkek kardeş olarak ve o da aynısını yaptı.[1] Sonraki otuz yıl boyunca Fransisken tarikatında sıradan bir kardeş olarak kaldı, o zamanın çoğu, Sevilla'nın yaklaşık on sekiz mil kuzeydoğusundaki Villaverde del Río yakınlarındaki San Francisco del Monte'nin manastırında yaşadı.[1] Manastıra ve daha sonra tüm eyalete eczacı olarak görev yaptı. İtibarı yayılmış olmalı, çünkü birçok kez katıldığı bilinmektedir. Portekiz Kralı John III ve eşi Kraliçe Catherine, İmparator Charles V. 1540'ta San Francisco del Monte manastırında öldü.[1] Oraya gömüldü ve 1771'de manastırın kapanmasıyla kalıntıları Cantillana'daki manastıra taşındı.[2] 1955 yılında, kalıntılar bölge kilisesine taşındı. Cantillana.[2]

İş

Laredo bize üç eser bıraktı. İki tıbbi eser yazdı Kastilya, ancak Latince başlıklarla: Metaphora medicinae (Sevilla 1522 ve 1536)[3] ve Modus faciendi cum ordine medicandi (Sevilla 1527, 1534, 1542, 1627).

Yine de en çok hatırlanan manevi incelemesi Sion Dağı Yükselişi (Subida del Monte Sión). Bu, 1529'da biten ikinci tıp incelemesinden kısa bir süre sonra yazılmış, ancak 1535'te Sevilla'da basılmıştır. Çalışma üç kitaba bölünmüştür. İlk iki kitabı büyük ölçüde değiştirmeden bırakan, ancak üçüncü kitabı büyük ölçüde değiştiren ikinci bir baskı 1538'de çıktı. Bu ikinci redaksiyon, 1542'de Medina del Campo'da, 1590'da Valensiya'da ve 1617'de Álcala de Henares'te yeniden basıldığı için etkili versiyon oldu.[4] Bu basımların her birinde, Laredo'nun otuz altı sayfalık bir eseri olan Josephina, ek olarak basılmıştır.[4]

Kitap Bir Yükseliş kendini tanıma ve duyuların nasıl arındırılacağı ile ilgilenir. İkinci Kitap, Mesih ve Meryem'in hayatının gizemlerini ele alıyor.[4] İngilizce'ye çevrilen tek bölüm olan Üçüncü Kitap, düşünceli yaşamla ilgilidir. Bu üçüncü kitabın temel kavramı, sessizce tefekkür etmektir, Tanrı ile gerçek bir birleşmeye ulaşmak için hiçbir şey düşünmemek.[4] Laredo tarafından yazılan on iki mektup da, yalnızca on altıncı yüzyıl İspanyol baskılarında kalmasına rağmen günümüze kadar gelmiştir.[5]

1535'te, tek önemli kaynak, Aziz Victor Richard Laredo'nun anlaşılan Benjamin majör ve Benjamin minör. Laredo, çağdaşı olan Francisco de Osuna ve bazı pasaj çevirileri, örneğin yazan: Augustine, Jean Gerson ve sözde Kıbrıslı (Bonneval Arnold) neredeyse aynıdır; ancak Laredo, Osuna'dan hiçbir zaman doğrudan bahsetmez.[6]

1538'in ikinci baskısı, bazı yazarlar tarafından Laredo'nun daha önce gösterdiğinden çok daha fazla etkiye sahip olduğunu gösteriyor - özellikle Dionysius, Herp (veya on beşinci yüzyıl Malines Fransisken Harphius) ve Balma Hugh. E Allison Peers, Balma'lı Hugh'un, 1538 baskısında sadece altı kez alıntılanmış olmasına rağmen, Laredo'nun zihinsel duada vurgunun entelektüelden duygulanıma kaymasından büyük ölçüde sorumlu olduğunu ve Richard'dan alıntıların sayısını azaltmasına neden olan bir değişiklik olduğunu savunuyor. Entelektüel yaklaşımı artık kusurlu görünen St Victor'un[7] Peers, Dionysius'tan on alıntı, neredeyse kesinlikle Balma'nın Düşüncelerin güneşi.

Ávila Teresa Yükseliş okumasını, bir yandan meditasyon yapamamasının, diğer yandan yaşadığı doğaüstü deneyimlerin neden olduğu şaşkınlıkla başa çıkmasına yardımcı olduğu için kredilendirir.[8] Laredo, mistik Juan de los Angeles ve Tomas de Jesus'u da etkilemiş görünüyor. (S53) Etkilediği öne sürülse de Haç John 'In düşüncesi.[9]

Referanslar

  1. ^ a b c Bernardino de Laredo, Sion Dağı'nın yükselişi: o adı taşıyan incelemenin üçüncü kitabı olmak, bir introd ile çevrildi. ve E. Allison Peers'in notları, (Londra: Faber & Faber, 1952), s12
  2. ^ a b http://es.paperblog.com/fray-bernardino-de-laredo-un-mistico-franciscano-a-los-pies-de-la-divina-pastora-1635544/
  3. ^ A. Alonso González ve diğerleri (eds), Subida del Monte Sión, (Madrid: Fundación Universitaria Española, Universidad Pontificia de Salamanca, 2000), s10. Gonzalez, Madrid'de benzersiz bir nüsha olarak sadece 1522 baskısının kaldığını belirtiyor. Görünüşe göre Bartoleme Jose Gallardo (1888) ikinci bir baskının varlığını doğrulamaktadır, ancak bu bulunamamıştır), isimsiz olarak yayınlanmıştır, ancak akademisyenlerin Laredo'ya atfedildiğinden emin olduğuna dair yeterli iç kanıtla, ((5) s10)
  4. ^ a b c d es: Bernardino de laredo
  5. ^ Bernardino de Laredo, Sion Dağı'nın yükselişi: o adı taşıyan incelemenin üçüncü kitabı olmak, bir introd ile çevrildi. ve E. Allison Peers'in notları, (Londra: Faber & Faber, 1952), s17
  6. ^ Bernardino de Laredo, Sion Dağı'nın yükselişi: o adı taşıyan incelemenin üçüncü kitabı olmak, bir introd ile çevrildi. ve E. Allison Peers'in notları, (Londra: Faber & Faber, 1952), s44
  7. ^ Bernardino de Laredo, Sion Dağı'nın yükselişi: o adı taşıyan incelemenin üçüncü kitabı olmak, bir introd ile çevrildi. ve E. Allison Peers'in notları, (Londra: Faber & Faber, 1952), s45
  8. ^ Ávila Teresa, HayatBölüm XXIII
  9. ^ P Ros, Un Inspirateur de Sainte Therese: Le Frere Bernardin de Laredo, (Paris, 1948), s. 322-4, alıntı Bernardino de Laredo, Sion Dağı'nın yükselişi: o adı taşıyan incelemenin üçüncü kitabı olmak, bir introd ile çevrildi. ve E. Allison Peers'in notları, (Londra: Faber & Faber, 1952), s53

daha fazla okuma