Bezhin Çayır - Bezhin Meadow

Bezhin Çayır
Bezhin Meadow.jpg
YönetenSergei Eisenstein
YapımcıV. Ya. Babitsky
Tarafından yazılmıştırIsaak Babel
Sergei M. Eisenstein
Aleksandr Rzheshevsky
HikayeIvan Turgenev
BaşroldeVitya Kartashov
Nikolai Khmelyov
Pavel Ardzhanov
Yekaterina Teleshova
Erast Garin
Nikolai Maslov
Boris Zakhava
Bu şarkı ... tarafındanGavriil Popov
Sergei Prokofiev (yeniden yapılandırılmış müzik)[1]
SinematografiVladimir Nilsen
Eduard Tisse
Tarafından düzenlendiKlavdya Alyeva[2]
Üretim
şirket
Gosudarstvennoe Upravlenie Kinematografii
Tarafından dağıtıldıMosfilm
Yayın tarihi
  • 1937 (1937)
Çalışma süresi
30 dakika
ÜlkeSovyetler Birliği
DilRusça
Bütçe₱ 2 milyon

Bezhin Çayır (Бежин луг, Bezhin pabucu) bir 1937 Sovyet bastırıldığı ve tamamlanmadan önce yok edildiğine inanılan bir propaganda filmi. Yöneten Sergei Eisenstein, babasının siyasi nedenlerden ötürü hükümete ihanet etmeye çalışan babasının, oğlunun Sovyet devletini korumak için kendi babasını durdurma çabalarını ve çocuğun öldürülmesi ve toplumsal bir ayaklanma ile sonuçlanan hikayesini anlatıyor.[3][4][5] Film, adını bir hikayeden alıyor. Ivan Turgenev ama hayatına dayanır Pavlik Morozov, politik hale gelen genç bir Rus çocuk şehit 1932'deki ölümünün ardından, babasını Sovyet hükümeti yetkililerine ihbar ettikten sonra ailesinin elinde öldü. Pavlik Morozov, okul programları, şiir, müzik ve filmlerde ölümsüzleştirildi.[6]

Tarafından yaptırılan komünist Gençlik grubu, filmin prodüksiyonu 1935'ten 1937'ye, sanatsal, sosyal ve politik başarısızlıklar içerdiğini söyleyen merkezi Sovyet hükümeti tarafından durdurulana kadar sürdü.[3][7] Ancak bazıları, Bezhin Çayır hükümetin müdahalesi ve politikaları hakkında, Joseph Stalin kendisi.[8] Filmin başarısızlığının ardından, Eisenstein işini bir hata olarak alenen geri çevirdi.[9] Bireyler, meydana gelen fiyasko sırasında ve sonrasında tutuklandı.[5][10]

Bezhin Çayır 2. Dünya Savaşı bombalamalarının ardından kaybolduğu düşünülüyordu. 1960'larda ise filmin kesikleri ve kısmi baskıları bulundu; bunlardan bir yeniden yapılanma Bezhin Çayır, orijinal senaryoya dayanarak üstlenildi.[10][11] Zengin dini sembolizm film ve tarihi akademik çalışmanın odak noktası haline geldi.[12][13] Filmin hem içinde hem de dışında kapsamlı bir şekilde tartışıldı. Film endüstrisi tarihsel doğası, üretiminin ve başarısızlığının tuhaf koşulları ve sinemanın en iyilerinden biri olarak kabul edilen imgeleriyle.[10][14] Başarısızlığına rağmen Bezhin ÇayırEisenstein, Sovyet beğeni ve ödüllerini kazanmak için toparlandı ve büyük bir film stüdyosunun sanat yönetmeni oldu.[15]

Arsa

Çünkü Bezhin Çayır Sovyet hükümeti yetkililerini memnun etmek için defalarca düzenlendi, yeniden çekildi ve değiştirildi, filmin birkaç versiyonu oluşturuldu.

En çok bilinen ve en çok bilinen versiyon, küçük bir çocuk olan Stepok'a odaklanıyor. toplu çiftçilik diğer yerel çocuklar gibi yerel Genç Öncüler Komünist örgütünün üyesi olan köy. Bir çiftçi olan babası Samokhin, köy hasadını politik nedenlerle söz konusu çayırları yakarak sabote etmeyi planlıyor, ancak Stepok diğer Genç Öncü çocukları ekinleri korumak için organize ediyor.[5][16] Samokhin, oğlunun eylemleri ve başarısıyla giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar. Sonunda Stepok, Samokhin'in suçlarını Sovyet hükümeti yetkililerine bildirir ve karşılığında ailesine ihanet ettiği için kendi babası tarafından öldürülür.[3][4] Diğer Genç Öncüler yerel kiliseye girerek şarkılar söyleyerek ve saygısızlık etmek Stepok'un ölümüne yanıt olarak.[5][12] Filmin görselleri kilisenin yıkımı sırasında değişiyor, köylüler yok ettikleri şey oluyorlar - filmin sonunda öfkeli köylüler, İsa benzeri, melek ve peygamber figürleri olarak tasvir ediliyor.[12]

Filmin daha sonra bir taş gösteren meyve bahçeleri ve mavi gökyüzü görüntüleri ile yeniden kurgusu açılıyor. dikilitaş Turgenev'in adı ile. Daha sonra Stepok'un annesinin babası tarafından dövülerek öldürüldüğü ortaya çıkar. Karanlık bir kulübede, Stepok dışarıdaki parlak günden girerken Samokhin, oğlunun Sovyete kendi ailesinden daha fazla sadakati olduğundan şikayet eder. Babası, Kutsal Kitap: "Oğul babasına ihanet ederse, onu köpek gibi öldürün!" Samokhin kundakçılıktan tutuklanır ve Stepok bir Komünist görevlisiyle ayrılır. Diğer kundakçılar yerel kiliseye sığınır ve kısa süre sonra tutuklanır. Kundakçılar neredeyse linç edilir, ancak Stepok tarafından köylülerin gazabından kurtulurlar. Köylüler, dini veya din adamlarını sembolik olarak alay ederek kiliseyi bir kulüp evine dönüştürüyor.[10]

Bazı versiyonlarda, kilisenin yıkımı, kundakçının yangınıyla mücadele eden köylülerin sahnesi ile değiştirildi. Filmde yangın, kundakçıların kurumuş ayçiçekleri atıp topluluğun yakıt depolama alanına kibrit yakmasıyla başladı. Bazı kesintilerde Stepok babasının planına kulak misafiri olur ve gece onu bilgilendirmek için gizlice dışarı çıkar; diğerlerinde, yerel Komünist Parti görevlisi Stepok'un kız kardeşini emziriyor; Yine bazılarında, Stepok'un babası oğlunu vurduktan sonra, "Seni benden aldılar ama ben sana vermedim. Kendi etimi ve kanımı vermedim" diyor. Stepok'un ölümünden sonra, aynı Komünist yetkili, başka çocukların da katıldığı, bir zafer yürüyüşüne dönüştüğü söylenen bir cenaze yürüyüşüne onu götürür.[10]

Shumyatsky ve Eisenstein'ın bahsettiği gibi film, dinsel açıdan zengindir. ikonografi ve iyiyle kötü arasındaki sembolik mücadele.[3][14] Ayrıca Birgit Beumers, "Buradaki köylüler gri sakallı peygamberler; genç erkekler geniş omuzlu Rönesans havariler; etli kızlar dünyevi Madonnas; köylü mahvediyor ikonostaz bir İncildir Samson; Kubbenin altında, kilitlerini altın rengine çeviren eğimli güneş ışınına doğru yükselen gömlekli tombul genç çocuk, Göksel Tahta yükselen genç İsa Mesih'tir. "[12] Bezhin Çayır, çeşitli yayınlanmamış versiyonlarında, "Zamanımızın küçük bir kahramanı olan Pavlik Morozov'un parlak anısına adanmıştır"[10] (cf. Zamanımızın Kahramanı ).

Oyuncular

Orijinal Turgenev hikayesi ve Pavlik Morozov

Ivan Turgenev, 1872

Film kısmen bir hikayeye dayanıyordu: Ivan Turgenev, 19. yüzyıl Rusça bilim adamı ve romancı, ancak dahil etmek için uyarlandı halk hikayesi Pavlik Morozov, sözde Genç Öncü Sovyetler Birliği tarafından yüceltildi propaganda şehit olarak.[6] Turgenev'in "Bezhin Çayırı" veya "Bezhin Lea" adlı orijinal kısa kurgusu, köylü 1850'lerde erkekler, Oryol bölge, tartışılıyor doğaüstü Geceyi Bezhin Çayırında kayıp bir avcıyla geçirirken ölüm belirtileri.[17][18] Eisenstein daha sonra, Turgenev'in kurgusuna doğrudan göndermeleri, başlık dışında filmden kaldıracaktı.[10] Bir parçası Bir Sporcunun Eskizleri, kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon.

Pavlik Morozov, 1932

Morozov'un köyünde yaşamı ve ölümü Gerasimovka içinde Ural Dağları Turgenev'in edebi eseri ile hiçbir bağlantısı yoktur.[10] Morozov 13 yaşında bir çocuktu ve babasını kınadı. kulak Sovyet hükümeti yetkililerine ve bunun karşılığında ailesi tarafından öldürüldü. Bir Sovyetti ahlak hikayesi Devlete karşı çıkmak bencilce ve gericiydi ve devlet aileden daha önemliydi.[4] Morozov hikayesinin en popüler anlatımı şudur: Kuzeydoğu'nun 350 kilometre (220 mil) kuzeydoğusundaki küçük bir köy olan Gerasimovka'da fakir köylülerin çocuğu olarak doğmuştur. Sverdlovsk Morozov adanmış bir komünist Okulunda Genç Öncüleri yöneten ve Stalin'in çiftliklerin kolektifleştirilmesi. Morozov, 1932'de 13 yaşındayken babasını siyasi polise bildirdi (GPU ). Morozov'un babası, Köy Sovyeti Başkanı veya Selsoviet, olduğu iddia edildi "belgeleri sahte ve Sovyet Devletinin haydutlarına ve düşmanlarına satmak"(cezasının okunduğu gibi). Yaşlı Morozov, Trofim, 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı. çalışma Kampı ve daha sonra idam edildi.[6] Ancak Pavlik'in ailesi, genç çocuğun eylemlerini onaylamadı. O yılın 3 Eylülünde amcası, büyükbabası, büyükannesi ve kuzeni onu küçük erkek kardeşiyle birlikte öldürdü. Amca dışında hepsi GPU tarafından toplandı, mahkum edildi ve "en yüksek sosyal savunma tedbiri" ile cezalandırıldı. idam mangası.[6]

Morozov hikayesi zorunlu çocuk okumaları, şarkılar, oyunlar, senfonik şiir, tam uzunlukta bir opera ve altı biyografi. Hikayeyle ilgili çok az orijinal kanıt var; çoğu söylenti ikinci el tanıklar tarafından sağlanmıştır. İçinde Bezhin Çayır, çocuğa orijinal tarihsel irfan ve bilgilerden yola çıkarak Stepok adı verilmiştir. İronileri arasında Bezhin Çayır 'Tarihçesi, Pavlik Morozov'un Genç Öncüler'in bir üyesi bile olmayabileceği şeklindeydi. Morozov, yaptıklarının sonuçlarından habersiz olan ve annesini siyasi nedenlerden çok daha genç bir kadın için terk ettiği için babasını yetkililere teslim eden "rahatsız genç bir çocuk" olarak adlandırılmıştı.[10]

Üretim

Herbert Marshall, 1931 yılına gelindiğinde, Sovyet sanat çalışmalarına hükümet müdahalesinin çeşitli biçimlerde çoktan yerleşmiş olduğunu savundu: “yukarı” nın rehberliğinde sanatçıların meslektaşlarından; "onu yargılamaya yetkili farklı çevrelerden"; ve nihayetinde Komünist Parti ve Stalin'in kendisinden. Bunların hepsi başarısız üretimine yol açtı. Bezhin Çayır.[8]

Boris Shumyatsky, 1924

Filmin yapımına başlamadan önce senaryo Aleksandr Rzheshevsky Eisenstein tarafından iyi karşılandı, ancak olay örgüsünün kalitesi ve ilgili karakterizasyon hakkında ilk endişeler vardı. Yapım komisyonu, Komünist Gençlik Birliği tarafından yayınlandı veya Komsomol, destekleme çabalarını onurlandırmak için kolektif çiftlik çalışmak ve "kırsalın sosyalist yeniden inşası" üzerine odaklanacaktı.[7][19] Çekimler 1935'in ortalarında başladı ve Ekim 1935'te geliştirilen ilk film, Mosfilm Stüdyo üreten Bezhin Çayır.[7] Stüdyo değişiklikler istedi ve prodüksiyon devam etti. Ağustos 1936'da, ana çekimlerin çoğu yapıldı. Boris Shumyatsky, o zamanki Sovyet GUK (Sinema Baş Müdürlüğü) başkanı yapımın durdurulmasını emretti ve filmin yeniden yazılmasını emretti.[17] Senaryo yeniden gözden geçirildi ve Eisenstein, stüdyo tarafından başka bir versiyonun reddedilmesinin ardından üretimindeki hataları kabul etti. Oluşturulması sırasında Bezhin Çayır, Eisenstein filmin görüntülerini inceleme için geniş bir şekilde göstermedi.[4]

Yayınlanmamış filmin prodüksiyonu 2 milyona mal oldu ruble ve iki yıl sürdü.[3] Eisenstein, prodüksiyonu seçerken, profesyonel oyuncuları değil, belirli bir rolü oynamak için "tipleri" temsil eden kişileri kullanmayı tercih etmişti. Adı değiştirilen Morozov karakteri olan Stepok rolünü oynayacak ideal genç aktör arayışı sırasında iki bin genç erkek seçmelere katıldı.[10] Çekimler, başta Moskova stüdyoları olmak üzere birçok yerde ve Ukrayna ve Kafkasya.[10] Yapım sırasında, Eisenstein filmdeki her çekimden kurtarılan kareleri kaydetme öngörüsüne sahipti, bu da daha sonra Bezhin Çayırları 1960'larda orijinal baskılar yok edilmiş olsa da.[20]

Komünist Parti Merkez Yürütme Komitesi taramasını ve onaylamasını istedi. Bezhin Çayır yayınlanmadan önce. Filmin birden fazla versiyonu Komite tarafından yasaklandı, Komite onları "sanat dışı ve politik olarak iflas etmiş" olarak nitelendirdi ve Eisenstein'ın " sınıf çatışması iyi ve kötü arasındaki mücadele ile ".[3] Sovyet Sineması Baş Müdürlüğü'nden alınan bir emirle filmin yapımı 17 Mart 1937'de kalıcı olarak durduruldu.[4] Shumyatsky, Eisenstein'ın filmdeki çatışmaları bir şekilde sunduğundan şikayet etti. İncil terimleri filmin çatışmalarını filmin bağlamına yerleştirmek yerine sosyalist sınıf çatışması. Eisenstein daha sonra, Stepok'un babası tarafından öldürülmesinin "anımsattığını" söyleyecekti. Abraham fedakarlığı İshak ".[14]

Filmin son reddinden sonra Shumyatsky, Sovyet medyasındaki başarısızlığın sorumluluğunu üstlendi ve filmin tarihini detaylandıran bir makale. Pravda. Shumyatsky'ye göre, Bezhin Çayır bir iftira Sovyet kırsalına karşı ve bir örnek Biçimcilik ortadan kaldırılması gerekiyordu.[4] Shumyatsky, "[Eisenstein] Bezhin Çayır sadece ona biçimsel alıştırmalara dalma fırsatı sunduğu için. Eisenstein, güçlü, net, doğrudan bir çalışma yaratmak yerine, çalışmalarını gerçeklikten, gerçekliğin renklerinden ve kahramanlıklarından ayırdı. Yapıtın ideolojik içeriğini bilinçli olarak azalttı. "[21] Shumyatsky, iki yıl sonra İngiliz casusu olmakla suçlandığında, tutuklanıp kurşuna dizildiğinde hükümet konumunu kaybedecekti.[5] Shumyatsky'nin üretimini durdurmasının nedenlerinden biri Bezhin Çayır Eisenstein onu üretmek için para ve kaynak israf ediyordu; aksine, infazından önce, Shumyatsky'nin kendisi gibi filmleri iptal ederek para ve kaynakları israf etmekle suçlandı. Bezhin Çayır.[22] Bastırılması Bezhin Çayır ayrıca sanatçılara karşı devam eden bir kampanyanın parçası olduğu söyleniyordu. avangart Joseph Stalin'in Rusya'sında.[17]

Sovyet hükümeti ve Shumyatsky'den filmin yapımını durdurma emrini takiben, Eisenstein sözleşme imzaladı. Çiçek hastalığı, ardından grip ve filmin kaderi bitmemişti. Sovyet yazarıyla hikaye üzerinde daha fazla çalıştı Isaac Babel, ancak işbirliğinden ve üretiminden hiçbir materyal yayınlanmadı veya Bezhin Çayır sona erdi.[7] Bitmemiş ve piyasaya sürülmemiş film makaraları, 1941'de II.Dünya Savaşı bombalama baskını sırasında imha edildi.[10] Shumyatsky'ye daha sonra yayınlanan "Bezhin Çayırının Hataları" başlıklı bir yanıtında Eisenstein, "kendimi son anarşist özelliklerinden kurtaracağına söz verdi. bireycilik bakış açıma ve yaratıcı yöntemime göre ".[21][23] Eisenstein nihayet şöyle yazdı: "Üzerinde çalıştığım tabloyu iki yıl boyunca felaketin üstesinden gelmeye ne sebep oldu? Duyguların dürüstlüğüne ve işe bağlılığa rağmen, prodüksiyonu gerçekliğin sapkınlığına götüren, onu politik olarak asılsız hale getiren yanlış bakış açısı neydi? sonuç olarak sanat dışı? "[9]

Tepkiler ve miras

Eisenstein'ın Bezhin Çayır orijinal üretiminden bu yana zengin bir yanıt ve eleştiri mirasına sahiptir. Shumyatsky'nin açıklamalarının ardından PravdaEisenstein’ın Sovyetler Birliği’ndeki itibarını kariyerinin en alt noktasına indiren, diğerleri kısa süre sonra ağırlık kazandı.[15] Filmin bazı eleştirileri, Shumyatsky'nin görüşlerini yansıtan çok soyut veya biçimci olmasıydı. Ilya Vaisfeld filmi ve Eisenstein'ın yöntemlerini "son derece düşmanca sosyalizm "ve Eisenstein'ı düşmanlarını muhtemelen olumlu bir ışık altında gösterdiği için suçladı. Nikolai Otten'e göre, Eisenstein'ın başarısızlığı duygusal bir senaryoyu filme almaktan ve bunun onu stüdyo kontrolünden kurtardığını düşünmesinden kaynaklanıyordu. Mosfilm Studio'nun şefi Boris Babitsky (yapımcıları film), yapımın başarısızlığından ve Eisenstein'ın çalışmasını kontrol etmediği veya daha önce çekimleri durdurmadığı için sorumluluk aldı; Babitsky daha sonra bunun için tutuklandı. Ivan Pyryev Eisenstein'ın bir "Sovyet insanı" olmak istemediğini hissetti ve bunu filmin başarısızlığının bir nedeni olarak gösterdi. Başka bir yönetmen olan David Maryan, Eisenstein'ı başkalarını küçümsemek, başkalarının başarılarından zevk almamak ve yalnız kalmakla suçladı. Eisenstein'ın siyasi statüsü de film nedeniyle saldırıya uğradı. Sinema Baş Müdürlüğü'nden G. Zeldovich, Eisenstein'ın siyasi güvenilmezliği nedeniyle film öğrencileriyle çalışmak için özgür olup olmayacağını sorguladı.[10]

Tüm yorum ve inceleme değil Bezhin Çayır ancak açıkça olumsuzdu. Filmin prodüksiyonunu kapattıktan sonraki yıllarda, Moskova, Leningrad ve Kiev gibi büyük Rus şehirlerindeki stüdyolar ve film organizasyonları filmin derslerini incelemek için seminerler düzenledi ve bazı seanslar günler sürdü. Eisenstein'ın eski bir öğrencisi olan Peotr Pavlenko, Eisenstein'ın çalışmalarını savundu. Bezhin Çayır. Eisenstein'ın daha önce birlikte çalıştığı film yapımcısı Grigori Alexandrov, ortağı aleyhine konuşmadığı için "kendisini topluluğun üzerinde yükselttiği" gerekçesiyle suçlandı. Esfir Shub, Eisenstein'ın Sovyetler Birliği döneminde SSCB'de bulunmadığını öne sürdü. ilk beş yıllık plan modern siyasi dersleri doğru bir şekilde sunamıyordu.[10] Set parçası Bezhin Çayır köylülerin, filmin sonraki versiyonlarında kaldırılan Stepok'un ölümüne cevaben köy kilisesine saygısızlık ettikleri yer, "sinemadaki en büyük setlerden biri" olarak adlandırıldı ve filmde yer alan İncil görüntülerinin bir başka gösterimi . Saygısızlık sekansındaki bu tür görseller arasında aynadaki bir kızın görüntüsü vardı. Meryemana ve çarmıha gerilmiş bir Mesih'in heykeli sanki bir Meryemana resmi.[14] Ivor Montagu Eisenstein'ın filmle mücadelesini Galileo ile çatışması Engizisyon mahkemesi.[8] Karşılaştığı ağır eleştirilere rağmen, Eisenstein'a politbüro kariyerine devam etmek için filmi yarattı ve yayınladı. Alexander Nevsky içinde 1938.[24]

1960'larda, Eisenstein'ın karısı Pera Attasheva'nın, filmin eklerini filmden kurtardığı öğrenildi. düzenleme tablosu bunun için kullanıldı Bezhin Çayır.[11] 1964'ten başlayarak, filmin yeniden inşası yapıldı ve müzikal bir müzik haline getirildi. Sergei Prokofiev Rus yönetmen Sergei Yutkevich Eisenstein alimi ile Naum Kleiman.[10] Orijinal kesme sürekliliğini korumak için film orijinal senaryoya göre düzenlendi; yeni ara yazılar senaryodan da oluşturuldu ve yeni bir sözlü giriş eklendi. Film artık 35 dakikalık bir "sessiz film slayt gösterisi ".[11][25] 1988'de Bezhin Çayır retrospektifin odak noktasıydı. Tisch Sanat Okulu New York'ta. Hak sahibi "Jay Leyda: Bir Hayatın Eseri "okulda bir profesör olan Leyda'ya ve Eisenstein ile okulda eğitim görmüş yalnız Amerikalıya odaklandı. Moskova Devlet Film Enstitüsü; Leyda sette çırak yönetmen ve hala fotoğrafçıydı.[26] 1920'ler ve 1930'ların Sovyet filmlerinden, Bezhin Çayır film çalışmaları ile ilgili akademik çalışmalarda en çok alıntı yapılanıdır.[13]

Üretilmesine rağmen Bezhin Çayır hiçbir zaman tamamlanmadı ve tam versiyonu asla dağıtılmadı, film daha sonra Sovyet siyasi amaçlarının bir kutlaması olarak kabul edildi ve muhbirler.[10] Sorunlara rağmen Bezhin Çayır Eisenstein karşı karşıya gelince Lenin Nişanı 1939'da vahşi başarısı nedeniyle Alexander Nevsky. 1941'de Mosfilm Stüdyoları'nın sanat yönetmeni oldu.[15]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Feigelson Kristian (1937). Kamera Politikası: Sinema ve Stalinisme (Fransızcada). Fransa. s. 85–91. ISBN  2-87854-305-X. Alındı 1 Eylül, 2010.
  2. ^ "Pré de Béjine (Le) — (БЕНИН ЛУГ)" (Fransızcada). Iconotheque Russe Ehess. Alındı 1 Eylül, 2010.
  3. ^ a b c d e f "Azarlama ve Yeniden Düzenleme". Time Dergisi. 1937-03-27. Alındı 2008-01-08.
  4. ^ a b c d e f Shumyatsky, Boris (1994-12-13). "Ey fil'me Bezhin pabucu, Pravda". Christie'de Ian (ed.). Film Fabrikası: Belgelerle Rus ve Sovyet Sineması, 1896-1939. New York: Routledge. s. 378–381. ISBN  978-0-415-05298-6.
  5. ^ a b c d e Žižek, Slavoj (Kış 2002). "Leninist Hoşgörüsüzlük İçin Bir Dilekçe". Kritik Sorgulama. 28 (2): 542–566. doi:10.1086/449051. S2CID  162381806.
  6. ^ a b c d Figes, Orlando Fısıldayanlar: Stalin'in Rusya'sında Özel Yaşam, 2007, ISBN  978-0-8050-7461-1, 122–126. sayfalar.
  7. ^ a b c d Jonas, Marty (1998-02-11). "Eisenstein". Dördüncü Enternasyonal'in Uluslararası Komitesi (DEUK). Arşivlenen orijinal 2008-02-22 tarihinde. Alındı 2010-04-25.
  8. ^ a b c Marshall Herbert (Ocak 1984). Sovyet Sinemasının Ustaları: Sakat Yaratıcı Biyografiler. Routledge Kegan ve Paul. ISBN  978-0-7100-9287-8.
  9. ^ a b Seton, Marie (1960). Bezhin Çayırının Hataları: Sergei M.Eisenstein. New York: Grove Press. s. 351–378.
  10. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p Lavalley, Albert J .; Scherr, Barry P., editörler. (2001-04-04). 100 yaşında Eisenstein: Bir Yeniden Değerlendirme. Rutgers, New Jersey: Rutgers University Press. s. 193–212. ISBN  978-0-8135-2971-4.
  11. ^ a b c Barthes, Roland (1977). Resim-Müzik-Metin: Üçüncü Anlamı. Stephen Heath tarafından çevrildi. Glasgow: Fontana-Collins.
  12. ^ a b c d Beumers, Birgit (ed.). Makaralarda Rusya: Sovyet sonrası sinemada Rus fikri. Kino: Rus sinema dizisi. Londra ve New York: I.B. Tauris Yayıncıları, 1999. ISBN  1-86064-390-6; sayfa 16–17
  13. ^ a b Taylor, Richard (1993-07-28). Stalinizm ve Sovyet Sineması. Routledge. ISBN  978-0-415-07285-4.
  14. ^ a b c d Bergan, Ronald (1999-04-01). Sergei Eisenstein: Çatışmada Bir Hayat. Görmezden gelmek. s.287. ISBN  978-0-87951-924-7.
  15. ^ a b c Neuberger, Joan (2003-09-13). Korkunç İvan: Film Arkadaşı. I. B. Tauris. ISBN  978-1-86064-560-0.
  16. ^ "Bezhin Meadow Film İncelemesi (1937)". Film 4. Arşivlenen orijinal 2006-06-29 tarihinde. Alındı 2008-04-07.
  17. ^ a b c Figes, Orlando (2003-10-07). Natasha'nın Dansı: Rusya'nın Kültürel Tarihi. Picador. s.479. ISBN  978-0-312-42195-3. bezhin çayır.
  18. ^ Rosenthal, Bernice Glatzer (Haziran 1997). Rus ve Sovyet Kültüründe Gizli. Cornell Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8014-8331-8.
  19. ^ Emma Widdis (2005-01-13). Alexander Medvedkin: Film Yapımcısının Arkadaşı 2. I. B. Tauris. ISBN  978-1-85043-405-4.
  20. ^ Christie, Ian (1993-06-25). Eisenstein Yeniden Keşfedildi: 20'ler ve 30'ların Sovyet Sineması (Sovyet Sineması). Routledge. s. 280. ISBN  978-0-415-04950-4.
  21. ^ a b Moussinac, Leon (1970). Sergei Eisenstein. Crown Publishers. s.167.
  22. ^ Taylor, Richard (1998-10-15). Film Propagandası: Sovyet Rusya ve Nazi Almanyası. I. B. Tauris. ISBN  978-1-86064-167-1.
  23. ^ Sergei Mihayloviç Eisenstein. UXL Dünya Biyografisi Ansiklopedisi. U · X · L. 2003. ISBN  0787693189.
  24. ^ Perrie, Maureen (2002-02-09). Stalin'in Rusya'sındaki Korkunç İvan Kültü (Rusya ve Doğu Avrupa Tarihi Çalışmaları). Palgrave Macmillan. ISBN  978-0-333-65684-6.
  25. ^ Ehrenstein, David (Kasım 2002). "Bezhin Çayırı". Sinema Duyguları. Arşivlenen orijinal 2008-06-22 tarihinde. Alındı 2010-04-25.
  26. ^ Van Gelder, Lawrence (1988-01-29). "Filmlerde". New York Times. Alındı 2008-04-06.

daha fazla okuma

  • Yıldızların Ötesinde: Sergei Eisenstein'ın Anıları, Sergeı̆ Eı̆zenshteı̆n ve Richard Taylor. İngiliz Film Enstitüsü, 1996, ISBN  978-0-85170-460-9
  • Eisenstein ve Stalin: Sanat ve siyaset çatıştığı zaman (EIS), 1999 televizyon belgeseli

Dış bağlantılar