Bianca Pitzorno - Bianca Pitzorno

Bianca Pitzorno (İtalyanca telaffuz:[ˈBjaŋka pitˈtsorno]; 12 Ağustos 1942 doğumlu), en çok çocuklara ve genç yetişkinlere yönelik kitaplarıyla tanınan bir İtalyan yazardır. Bu alanda İtalya'nın en önemli yazarlarından biri olarak kabul edilir.[1][2]

Doğdu Sassari. Arkeoloji ve klasik edebiyat okudu ve ardından televizyon için program yapımcılığı kariyerine başladı. 28 yaşında kızlar için kitap yazmaya başladı. Şarkılar için oyunlar, senaryolar ve sözler de yazıyor. Pitzorno yaşıyor ve çalışıyor Milan.[3]

1970'lerde, çocuk programcılığının başındaydı. RAI televizyon. Daha sonra çocuk televizyon dizisinde çalıştı. L'albero azzurro [o ] ("Mavi ağaç").[2]

Kitapları Fransızca, Almanca, İspanyolca, Yunanca, Lehçe, Macarca, Korece ve Japonca dahil birçok dile çevrildi.[4] Çocuklarının hikayeleri çağdaş gerçekliği sihir unsurlarıyla harmanlıyor.[5]

Yazarlar tarafından İtalyanca eserlerine çevirmiştir. J. R. R. Tolkien, Sylvia Plath, David Grossman, Tove Jansson ve Soledad Cruz Guerra.[6]

Pitzorno bir UNICEF İyi niyet elçisi. Bir kütüphane projesi kurulmasına yardım etti Küba İtalyanca edebiyatı ve İtalyanca'dan tercüme edilen edebiyatı Kübalı çocuklara ulaştırıyor. Ayrıca Küba edebiyatının İtalyancaya İtalya'daki gençlere çevrilmesine yardımcı oluyor.[3]

Ödüller

Seçilmiş işler[2][5]

  • Clorofilla dal cielo blu ("Mavi gökten Klorofil") (1974), film için de uyarlanmıştır
  • L'incredibile storia di Lavinia [o ] ("Lavinia'nın inanılmaz hikayesi") (1985)
  • La bambola dell'alchimista ("Simyacının Bebeği") (1988)
  • Ascolta il mio cuore [o ] ("Kalbimi dinle") (1991)
  • Streghetta mia [o ] ("Benim küçük cadı") (1997)
  • La voce segreta [o ] ("Gizli ses") (1998)
  • Una scuola per Lavinia ("Lavinia için bir okul") (2005)

Referanslar

  1. ^ "Kütüphanede" Le storie di Bianca Pitzorno ", ragazza di 70 anni". La Nuova (italyanca). 9 Ağustos 2012.
  2. ^ a b c Zipes, Jack (2015). Masalların Oxford Arkadaşı. s. 768. ISBN  978-0191004162.
  3. ^ a b "Bianca Pitzorno: İtalya ★ Yazar". Bookbird: Uluslararası Çocuk Edebiyatı Dergisi.
  4. ^ a b c "Bianca Pitzorno - Finalist". IBBY. Arşivlenen orijinal 2018-07-22 tarihinde. Alındı 2018-07-22.
  5. ^ a b Haase Donald (2008). Greenwood Halk Hikayeleri ve Masal Ansiklopedisi: G-P. s. 747. ISBN  978-0313334436.
  6. ^ "Bianca Pitzorno". Ute Körner.
  7. ^ "Anno 1988 - Edizione X" (italyanca). Fondazione Cassa di Risparmio di Cento.