Bilen dili - Bilen language
| Bilen | |
|---|---|
| ብሊና, ብሊን | |
| Bölge | merkezi Eritre ve doğu Sudan |
| Etnik köken | Bilen halkı |
Yerli konuşmacılar | 91,000 (2006)[1] |
| Geʽez alfabesi | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | byn |
| ISO 639-3 | byn |
| Glottolog | bili1260[2] |
[3] Bilen dili (ብሊና b (ɨ) lina veya ብሊን b (ɨ) lin) tarafından konuşulur Bilen halkı şehrinin içinde ve çevresinde Keren içinde Eritre ve Kassala Doğu Sudan'da. O tek Agaw (Merkezi Cushitic) dili konuşulan Eritre. Yaklaşık 120.000 kişi tarafından konuşulmaktadır.
Adın yazılışı
"Blin", anadili İngilizce olanların tercih ettiği İngilizce yazımdır.[kaynak belirtilmeli ] fakat Bilin ve Bilen ayrıca yaygın olarak kullanılmaktadır. Bilin ISO 639-3'ün mevcut ilk İngilizce sürümlerinde keyfi olarak kullanılan referans adıdır, ancak Blin ayrıca tercih edilmeden eşdeğer bir ad olarak listelenir. ISO 639-2'nin İngilizce listesinde, Blin hem İngilizce hem de Fransızca listelerinde ilk sırada yer aldığında Bilin İngilizce listesinde alternatif ad olarak listelenir ve Bilen Fransız listesindeki alternatif addır. Ethnologue rapor listeleri Bilen tercih edilen ad olarak değil, aynı zamanda Bogo, Bogos, Bilayn, Bilin, Balen, Beleni, Belen, Bilein, Bileno, Kuzey Agaw alternatif isimler olarak.
Fonoloji
Bilen'in ses tonu olup olmadığı belli değil. Olabilir perde aksanı (Fallon 2004) önemli hecelerin her zaman yüksek bir tonu vardır, ancak tüm kelimelerin böyle bir hecesi yoktur.
Sesli harfler
| Ön | Merkez | Geri | |
|---|---|---|---|
| Yüksek | ben | ɨ | sen |
| Orta | e | ə | Ö |
| Düşük | a |
Ünsüzler
Not: / tʃ / kredilerde bulunur ve durumu / ʔ / olarak sesbirim belirsizdir.
/ r / tipik olarak bir dokunmak medial olduğunda ve tril son konumda olduğunda.
| İki dudak | Labio- diş | Alveolar | Postalveolar veya damak | Velar | Pharyn- jeal | Gırtlaksı | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sade | labiyalize | ||||||||
| Patlayıcı / Yarı kapantılı ünsüz | sessiz | t | (tʃ) | k | kʷ | (ʔ) | |||
| sesli | b | d | dʒ | ɡ | ɡʷ | ||||
| çıkarma | tʼ | tʃʼ | kʼ | kʷʼ | |||||
| Burun | m | n | ŋ | ŋʷ | |||||
| Frikatif | sessiz | f | s | ʃ | x | xʷ | ħ | h | |
| sesli | z | ʕ | |||||||
| Rhotik | r | ||||||||
| Yaklaşık | merkezi | j | w | ||||||
| yanal | l | ||||||||
Fallon (2001, 2004) intervocalic notları lenition, gibi / b / → [β]; senkop dilin adında olduğu gibi, / bɨlín / → [blín]; debuckalizasyon olduğu gibi korunan ikincil eklem ile / dérekʷʼa / → [dɛ́rɛʔʷa] "tuğla için çamur". Şaşırtıcı bir şekilde, ejektifler, Fallon'a (2004) göre, filmin daha çok eleştirilen yönlerinden biri için "önemli bir ampirik emsal sağlayan" alofonları seslendirdi. glottalik teori Hint-Avrupa. Örneğin,
| Çıkıntılı ünsüz | Sesli allofon | Parlak |
|---|---|---|
| / laħátʃʼɨna / | [laħádʒɨna] | 'havlamak' |
| / kʼaratʃʼna / | [kʼaradʒna] | 'kesmek' |
| / kʷʼakʷʼito / | [ɡʷaʔʷito] | 'o korkmuştu' |
Yazı sistemi
Ge'ez abugida
Ayrıca bakınız: Ge'ez alphabet # Diğer diller için değişiklikler
Bilen için bir yazı sistemi ilk olarak misyonerler tarafından geliştirilmiştir. Ge'ez abugida ve ilk metin 1882'de yayınlandı. Ge'ez yazısı genellikle Sami diller, Bilen'in fonemleri çok benzerdir (7 sesli, labiovelar ve çıkık ünsüzler). Bu nedenle komut dosyası yalnızca küçük bir değişiklik gerektirir (için ünsüzlerin eklenmesi ŋ ve ŋʷ) Bilen'e uygun hale getirmek için. Bilen'i bu komut dosyasıyla yazmak için gereken ek sembollerden bazıları "Ethiopic Extended" bölümündedir. Unicode "Etiyopya" aralığı yerine aralık.
| IPA | e | sen | ben | a | yani | ɨ / - | Ö | E | ben | ʷa | ʷie | ʷɨ / - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ | ||||||
| l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ | ||||||
| ħ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ||||||
| m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ | ||||||
| s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ | ||||||
| ʃ | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ | ||||||
| r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ | ||||||
| kʼ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |
| ʁ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | ቘ | ቚ | ቛ | ቜ | ቝ | |
| b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ | ||||||
| t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ | ||||||
| n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ | ||||||
| ʔ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ | ||||||
| k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | |
| x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |
| w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ | ||||||
| ʕ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ | ||||||
| j | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ | ||||||
| d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ | ||||||
| dʒ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ | ||||||
| ɡ | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | |
| ŋ | ጘ | ጙ | ጚ | ጛ | ጜ | ጝ | ጞ | ⶓ | ⶔ | ጟ | ⶕ | ⶖ | |
| tʼ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ | ||||||
| tʃʼ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ||||||
| f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ | ||||||
| z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ | ||||||
| ʒ | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ||||||
| tʃ | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ | ||||||
| ɲ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ | ||||||
| sʼ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ||||||
| pʼ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ||||||
| p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ | ||||||
| v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ | ||||||
| IPA | e | sen | ben | a | yani | ɨ / - | Ö | E | ben | ʷa | ʷie | ʷɨ / - | |
Latin alfabesi
1985 yılında Eritre Halk Kurtuluş Cephesi kullanmaya karar verdi Latin alfabesi Bilen ve diğer tüm Semitik olmayanlar için Eritre dilleri. Bu büyük ölçüde politik bir karardı: Ge'ez senaryosu, Hıristiyanlık onun yüzünden litürjik kullanım. Latin alfabesi daha tarafsız ve seküler olarak görülüyor. 1993'te hükümet, Bilen dilini ve Latince temelli imla biçimini standartlaştırmak için bir komite kurdu. "Bu, 110 yıllık Blin'i Etiyopya alfabesiyle yazma geleneğini alt üst etti." (Düşmek, Bilen Yazım [4])
1997 itibariyle alfabetik sıra şöyleydi:
- e, u, i, a, é, o, b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z, ñ, ñw, th, ch, sh, kh, kw, hw, qw, gw.
Ayrıca khw.
Değerleri, aşağıdakiler dışında IPA'ya benzer:
| Mektup | Değer |
|---|---|
| é | ɨ |
| c | ʕ |
| j | dʒ |
| q | kʼ |
| x | ħ |
| y | j |
| ñ | ŋ |
| inci | tʼ |
| ch | tʃʼ |
| sh | ʃ |
| kh | x |
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Bilen -de Ethnologue (18. baskı, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bilin". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Michie James (1982). "Günaydın, İyi Akşamlar". Grand Street. 1 (4): 110. doi:10.2307/25006440. ISSN 0734-5496. JSTOR 25006440.
- ^ Paul D. Fallon (18 Eylül 2006). "Blin Yazım: Bir Tarih ve Bir Değerlendirme" (PDF). Alındı 1 Haziran 2014.
- Blin Tekilleri ve Çoğullarında Ünsüz Mutasyon ve Yeniden Çiftleme
- Eritre'de Dil, Eğitim ve Kamu Politikası
- Daniels, Peter T .; Bright, William, eds. (1996). "Etiyopya Yazımı". Dünyanın Yazı Sistemleri. Oxford University Press, Inc. s.573. ISBN 978-0-19-507993-7.
- "Blin Yazımında Bazı Standartlaştırma" (PDF). Alındı 20 Şubat 2012.
- "Anımsatıcı Etiyopik Klavyeler için İlkeler ve Özellikler" (PDF). Alındı 20 Şubat 2012.
Dış bağlantılar
daha fazla okuma
- F.R. Palmer. 1958. "Bilin'deki isim" Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu Bülteni 21:376-391.
- Leo Reinisch. 1882. Nordost-Afrika'da Bilin-Sprache Die. Viyana: Carl Gerold'dan Sohn.
- A.N. Tucker ve M.A. Bryan. 1966. Dil Analizleri: Kuzeydoğu Afrika'nın Bantu Dışı Dilleri. Londra: Oxford University Press.
- Paul Fallon, 2001. "Bilin'deki bazı fonolojik süreçler". Simpson olarak, ed, Berkeley Dilbilim Derneği'nin 27. yıllık toplantısının bildirileri.
- ——— 2004. "En iyisi yeterince iyi değildir". Akinlabi & Adesola'da, eds, Bildiriler: 4. Dünya Afrika Dilbilimi Kongresi
Yetki kontrolü  |
|---|