Bisakol dilleri - Bisakol languages
Bisakol (Portmanteau Bisaya ve Bikol), üç Bisayan dilleri konuşulan Bicol Bölgesi.
Bu diller şunları içerir: Sorsoganon, bir grup Warayan konuşma çeşitleri Sorsogon, yani Merkezi Sorsogon (Masbate Sorsogon) ve Güney Sorsogon (Waray Sorsogon). İkincisi, Güney Sorsogon'daki yedi belediyede konuşulmaktadır, yani. Matnog, Gubat, Bulan, Irosin, Sta. Magdalena, Barselona ve Bulusan. Güney Sorsogon, Waray konuşulan Kuzey Samar.[1]
Masbateño nın-nin Masbate dillerine daha yakın Panay, Capiznon ve Hiligaynon. Hâlâ vardı Bicolano Bicol Bölgesi'nde olduğu için siyasi ve coğrafi olarak etkilidir. Adına rağmen Masbate Sorsogon, Waray Masbatenyo'ya göre, ancak Masbate Sorsogon'un konuşulduğu Sorsogon Körfezi'nin bu kıyısı ile çok fazla temas olmuştur. Masbate Adası.
Üzerinde Ethnologue bölge haritası, Masbate Sorsogon 82, Masbatenyo 85 ve Waray Sorsogon 83'tür.[2]
Sınıflandırma
Zorc'a göre,[1] Bisakol dillerinin tümü Central Bisayan grubu altında sınıflandırılır.
| Bisayan |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kelime bilgisi
Aşağıdaki örnekler McFarland'den alınmıştır,[3] Diğer Bikol bölgesi lehçeleri ve Zorc'tan bazı Bisayan dilleri ile karşılaştırıldığında.[1]
Zamirler
| Minasbate | N. Sor. | S. Sor. | Merkez Waray | Hiligaynon | Tagalog | Pandan | Legazpi | Daraga | Iriga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yalın | |||||||||
| aku | aku | aku | Ako | Ako | Ako | Ako | Ako | Ako | Ako |
| Ikaw | Ikaw | Ikaw | Ikaw | Ikaw | Ikaw | Ikaw | Ika | Ika | Ika |
| siya | siya | siya | merhaba | siya | siya | siya | sya | sya | Iya |
| Kita | Kita | Kita | Kita | Kita | Tayo | Kita | Kita | Kita | Kita |
| Kami | Kami | Kami | Kami | Kami | Kami | Kami | Kami | Kami | Kami |
| kamu | kamu | kamu | kamu | kamu | Kayo | kamu | kamu | kamu | kamu |
| sinda | sinda | síra | hira | Sila | Sila | síla | sinda | sinda | sira |
| Üretken | |||||||||
| ku | ku | ku | nákon / ko | nákon / ko | ko | ko | ko | ko | ko |
| mu | mu | mu | nímo / mo | nímo / mo | ay | ay | ay | ay | ay |
| níya | níya | níya | níya | níya | niya | níya | nya | nya | nya |
| nátun | nátun | ta | náton | náton | nátin | náto ' | ta | ta | ta |
| námun | námun | mi | námon | námon | námin | námo ' | mi | ||
| níyu | níyu | níyu | níyo | nínyo | Niyo | ninyo | |||
| Ninda | Ninda | níra | níra | níla | nila | níla | Ninda | Ninda | nira |
Referanslar
- ^ a b c Zorc, David Paul (1977). Filipinler'in Bisayan Ağızları: Alt Gruplama ve Yeniden Yapılanma. Canberra, Avustralya: Dilbilim Bölümü, Pasifik Araştırmaları Araştırma Okulu, Avustralya Ulusal Üniversitesi. doi:10.15144 / PL-C44. ISBN 0858831570.
- ^ Güney Filipinler etnolog haritası
- ^ McFarland, Curtis D. Bikol bölgesinin lehçeleri. OCLC 7764811.
 | Bu makale hakkında Filipin dilleri bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. |