Bohuslav Martinů Complete Edition - Bohuslav Martinů Complete Edition

Bohuslav Martinů Complete Edition

Bohuslav Martinů Complete Edition (BMCE; Souborné vydání děl Bohuslava Martinů Çekçe) Çek bestecinin tüm çalışmalarını yayınlamayı hedefliyor Bohuslav Martinů (1890–1959). BMCE, Bohuslav Martinů'nin bitmiş ve bitmemiş tüm kompozisyonlarının eksiksiz bir tarihsel eleştirel baskısıdır. Mevcut tüm kaynakların bilimsel değerlendirmesine dayanır ve en yeni metinsel eleştiri ve müzik filolojisi yöntemleriyle analiz edilir.[1] BMCE, çok sayıda organizasyonel, yasal ve akademik zorluklar sunan oldukça karmaşık bir girişimdir.[2] İlk cilt 2014 yılında yayınlandı ve projenin 53 yıl içinde toplam 106 cilt çıkarması planlanıyor.[3] Bu nedenlerle, BMCE çağdaş Çek Cumhuriyeti'nin önde gelen taahhüdü olarak kabul edilir. müzik yayıncılığı.[4]

"Bohuslav Martinů Complete Edition'ın ilk ciltleri, olağanüstü bir yayıncılık başarısı vaat ediyor."[2]

Tam sürüm

Basımın bir cildi

Daha önce, Bohuslav Martinů’nin bestelerinin çoğu ya sayılmamıştı, sadece düşük kaliteli imza kopyaları ya da el yazması kopyaları olarak mevcuttu ya da yetersiz baskılarla sağlanıyordu; yayınlanan eserler hatalar ve sorunlu performans çözümleri içeriyordu veya baskısı tükenmiş veya başka bir şekilde erişilemezdi.[5] Bu nedenle tek başına, yeni bir eleştirel baskı, müzik filolojisi, yorumlama ve tarih alanlarında çok ihtiyaç duyulan bir girişimdir, yeni bulgular veya yayınlanmamış besteler sağlamayacak olsa bile.[6]

BMCE, titiz bilimsel çalışmalara, birincil kaynakların araştırılmasına ve müzik filolojisindeki en son metodolojik standartlara ve deneyime dayanmaktadır. Müzikal metnin yeni okumalarını ve eserin oluşumuyla ilgili yeni bulguları verir. Uluslararası yayın kurulu, Avrupa çapında yayınlanan diğer tam baskılardan edinilen deneyimlerle donatılmıştır. Bu baskı hem müzisyenler tarafından pratik kullanım hem de müzikologlar ve araştırmacılar tarafından teorik çalışma için tasarlanmıştır. Birincil kaynakların derin analizlerini kullanarak bestecinin niyetlerini mümkün olan en doğru biçimde ifade eder. Kapsamlı öngörüler ve kritik raporlar da en son bulguları sunar; "son yetkili sürümün" yanı sıra,[7] müzisyenler, yayıncılar ve yapımcıların müdahalelerinin yanı sıra alternatif orijinal okumalar da sağlanır.[6] Editörlük yönergeleri, çağdaş müzik yayıncılığındaki en son trendlerle eşleşiyor (indir İşte ) bestecinin notasyonunun özelliklerine saygı gösterirken. Bu nedenle, uygulamaları ayrı ciltler arasında biraz farklılık gösterebilir.[2] Yazım kılavuzlarına, ayrı ciltlerin yapısına ve yayın takvimine ayrıntılı bir genel bakış Hudební věda Bohuslav Martinů Enstitüsü Müdürü tarafından 2004 yılında.[8]

Martinů’nin bestelerinin birçok imzası ve baskısı çeşitli ülkelere dağılmış durumda, pratik olarak erişilemiyor veya tamamen yok. Yayınlanmış çalışmalarının çoğu, dünyanın dört bir yanındaki yayınevlerine bağlı kalmaya devam ediyor ve bu nedenle büyük ölçüde mevcut değil. Bohuslav Martinů Complete Edition, daha önce bilinmeyen veya tamamlanmamış bestelerin ve bestecinin eskiz kitaplarının yayınlanması da dahil olmak üzere, yirminci yüzyılın bu büyük bestecisinin yapıtlarını karmaşıklığı içinde ilk kez daha geniş kitlelere ulaştırma gibi zor bir görevi üstlendi.[9]

BMCE, tarafından yayınlanıyor Bärenreiter-Verlag Kassel, Çek şubesi Bärenreiter Praha aracılığıyla (Çek devlet müzik yayıncısının halefi) Supraphon ). Hem Avrupa hem de Amerika'daki bir dizi üniversite, müzik arşivi ve diğer kurumlar bu sayıya çoktan abone oldu. İlk yayınlanan ciltler çoktan konser aşamasına ulaştı - ve Martinů'nin çalışmaları bu nedenle yeni, kritik versiyonlarda icra ediliyor. Birkaç örnek vermek gerekirse, Senfoni No. 4 ve Gılgamış Destanı tarafından yapıldı Çek Filarmoni altında Jiří Bělohlávek, süre Spectre'nin Gelini Jiří Rožeň tarafından yapıldı ve Brno Filarmoni.[10] BMCE ayrıca daha az bilinen, daha önce yayınlanmamış veya yeni keşfedilen kompozisyonları dünyaca ünlü toplulukların repertuarlarına yaymayı hedefliyor.[11]

"Hem müzik kütüphanelerine hem de ciddi Martin meraklılarına şiddetle tavsiye ettiğim bu yeni tam sürüm, müziğini marjlardan çıkarmak için çok şey yapmalı." yirminci yüzyıl müziği uzmanı olan müzikolog Nigel Simeone diyor.[12] Alman eleştirmen Christoph Flamm, BMCE'nin "En büyük beklentileri karşılar."[11]

BMCE nasıl finanse ediliyor

Martinů’nin çalışmalarının tam baskısı, finansman, zamanlama ve personel konusunda titiz taleplerde bulunan bir projedir. Şu anda, ortak finanse edilmektedir. Çek Bilim Vakfı Bohuslav Martinů Vakfı, Basel'deki Martinů Stiftung ve Devlet Kültür Fonu Çek Cumhuriyeti.[13]

Yayın Kurulu

BMCE Yayın Kurulu'nun resmi oturumu
BMCE Yayın Kurulu toplantısı

BMCE'nin yayın kurulu, diğer büyük bestecilerin eleştirel baskılarında deneyime sahip, Avrupa'nın her yerinden önde gelen uzmanlardan - müzikologlardan - oluşur:[11]

  • Prof.Dr.Peter Ackermann (Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt am Main),
  • Mgr. Aleš Březina, PhD. (Bohuslav Martinů Enstitüsü, Prag),
  • Prof. Dr. Jarmila Gabrielová, CSc. (Müzikoloji Bölümü, Charles Üniversitesi, Praha),
  • Mgr. Martin Ledvinka (Bohuslav Martinů Enstitüsü, Prag),
  • Doktora Kateřina Maýrová (Ulusal Müze - Çek Müzik Müzesi, Prag),
  • Mgr. Marek Pechač (Bohuslav Martinů Enstitüsü, Prag),
  • Profesör Doktor. Daniela Philippi (Gluck-Gesamtausgabe, Institut für Musikwissenschaft, Goethe-Universität, Frankfurt am Main),
  • Profesör Doktor. Ivana Rentsch (Institut für Historische Musikwissenschaft, Universität Hamburg),
  • Profesör Doktor. Giselher Schubert (Paul Hindemith-Institut, Frankfurt am Main),
  • Profesör Doktor. Arne Stollberg (Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft, Humboldt-Universität, Berlin),
  • Doktora Eva Velická, PhD. (Bärenreiter Praha),
  • Dr. Paul Wingfield (Trinity Koleji, Cambridge),
  • Mgr. Jitka Zichová (Bohuslav Martinů Enstitüsü, Prag),
  • Doc. MgA. Mgr. Vít Zouhar, Ph.D. (Eğitim Fakültesi, Palacký Üniversitesi, Olomouc),
  • Mgr. Pavel Žůrek, PhD. (Bohuslav Martinů Enstitüsü, Prag)[14]

Yayın kurulu başkanlık eder başkanlıkbelirleyici otoriteye sahip olan; başkanlık ediyor başkanlıkbelirleyici otoriteye sahip olan; it Aleš Březina], Bohuslav Martinů Enstitüsü Direktörü.

Yayın kurulu yılda bir kez buluşur Prag'daki Bohuslav Martinů Vakfı'nda. Bireysel editörlerin çalışmaları, yeni bulgular ve araştırmalarla birlikte sunulur ve kavramsal konular, potansiyel değişiklikler ve BMCE yönergelerinde yapılan ayarlamalar tartışılır.[15] Yayın kurulu, baskının akademik mükemmelliğini denetler ve tartışmalı konular hakkında karar verebilir.[1]

Temel - Bohuslav Martin'in birincil kaynaklarını araştırmaků

"En üst düzey editoryal çalışma" olarak, eleştirel bir baskı mevcut tüm kaynakları yansıtmalıdır. Kurgu, yani "yayınlanmak üzere müzikal bir metin hazırlamak" karmaşık, yüksek nitelikli bir iştir. Editörler, makaleyi incelemeli ve eleştirel olarak değerlendirmelidir. Eserin imzası, el yazması nüshaları, ilk baskılar, yazışmalar, verilen kompozisyon, performans malzemeleri vb. ile ilgili basında yer alan sözler, bestecinin niyetini en üst düzeyde sadakatle yeniden inşa edebilmek için Tarih araştırmalarına dayalı eleştirel yöntemler kullanırlar , göstergebilimsel analiz ve verilen müzik tarzının tam olarak kavranması.[16]

Bohuslav Martinů hayatının çoğunu anavatanı dışında - Fransa, Amerika Birleşik Devletleri ve İsviçre'de geçirdi. Bu, kaynakların dünyanın dört bir yanına dağılmış, çeşitli kurumlarda ve özel koleksiyonlarda sınırlı erişilebilirlikle depolandığı anlamına gelir. Diğer zorluklar, dil sorunları ve yayınlama haklarından kaynaklanmaktadır. Bohuslav Martin Enstitüsü, hem BMCE hem de diğer araştırmacılar için çeşitli kaynakların dijital ve fiziksel kopyalarını toplamaya çalışır; bunlar bir kaynak veri tabanında derlenir ve akademik topluluğun kullanımına sunulur. 1995 yılında kurulduğundan beri,[17] Bohuslav Martinů Enstitüsü "[…] Hem yurtiçi hem de yurtdışındaki diğer benzer projeler için örnek ve ilham verici bir kavram olan uluslararası alanda tanınan bir kuruluş haline geldi."[18]

Yayın programı

Editoryal çalışma, onlarca yıl önceden planlanma eğilimindedir. Anlaşılır olması açısından, bestecinin tüm çalışmaları, aşağıdaki şekilde baskı içinde kategorize edilmiştir:

Seriye genel bakış

I. Sahne çalışmaları ve film müziği (yaklaşık 43 cilt)

1. Operalar

2. Bale

3. Tesadüfi ve film müziği

II. Orkestra müziği (yaklaşık 16 cilt)

1. Senfoniler

2. Büyük orkestra için çalışıyor

3. Oda orkestrası veya küçük orkestra için çalışır

4. Sahne çalışmalarından süitler ve alıntılar (besteci tarafından uyarlanmıştır)

III. Konçertolar ve diğer akordeon çalışmaları (yaklaşık 17 cilt)

1. Solo enstrümanlar için konçertolar

2. İkili, üçlü ve dörtlü konçertolar

IV. Oda müziği (yaklaşık 9 cilt)

1. Duos

2. Üçlü

3. Dörtlüler

4. Beşliler - nonets

V. Klavye çalışır (yaklaşık 3 cilt)

1. Piyano

2. Harpsichord, org, iki piyano

VI. Koro çalışmaları ve şarkılar (yaklaşık 8 cilt)

1. Korolar

2. Oratoryolar ve kantatalar

3. Şarkılar, melodramlar

VII. Takviyeler ve çeşitler (yaklaşık 7 cilt)[19]

1. Eskizler, kısmi puanlar

2. Gerçekleştirilmeyen işlerin parçası

3. Fakslar[9]

Yayınlanan ve planlanan ciltlerin listesi

Bohuslav Martinů Complete Edition

İlk yayınlanan ciltler

Yayın programı, bireysel ciltlerin içeriğini ve editörlerin kapasitesini dengelemeye çalışırken, eserler için kaynakların kullanılabilirliğini ve mevcut yayın haklarını dikkate alır. Şu anda yaklaşık 20 BMCE cildi hazırlık aşamasındadır.[20]

Daha önce yayınlanmış tüm ciltler, ayrıntılı bir önsöz (eserin oluşumuyla ilgili güncel bilgileri sunan vb.) Ve Çekçe ve İngilizce kritik bir rapor içerir. faks imza örnekleri ve diğer kaynaklar ve kaynakların bir listesi.[11] Basımın her yıl iki cilt yayınlanması planlanıyor,[6] 25,5 x 32,5 cm boyutlarında keten ciltte.[20]

BMCE'nin ilk yayınlanan cildi oratoryo oldu Gılgamış Destanı, H 351 Bohuslav Martinů Enstitüsü Direktörü Aleš Březina tarafından düzenlenmiştir. Mükemmel editoryal ve bilimsel kalitesi ve karmaşıklığı (notanın kendisinin yanı sıra, cilt seçilen kaynakların kopyalarını, yazışmalardan alıntıları, ayrıntılı bir önsözü ve alternatif okumaları içerir) 2016 Frankfurt Müzik Fuarı'nda Alman Müzik Yayıncıları Birliği tarafından kabul edildi (Deutscher Musikverleger-Verband ) Alman Müzik Sürümü Ödülü 2015'in En İyi Baskısı için. Jüri bunu 18 Alman yayınevinden 74 yayın arasından seçti.[21] Cildin yüksek kalitesi, eseri şu şekilde değerlendiren Çek müzikolog Jiří Zahrádka tarafından da övüldü. "Bu türden diğer eserler için örnek bir muamele."[2]

Aynı yıl Martinů’nin de Senfoni No. 4İngiliz şef Sharon Andrea Choa'nın editörlüğünü yaptığı H 303. Ünlü Çek şef tarafından daha fazla yardım sağlandı Jiří Bělohlávek; cilt hem çalışmanın son yetkili versiyonunu (1948'den itibaren baskı öncesi değişikliklerle) hem de senfoninin orijinal 1945 versiyonunu Rafael Kubelík Ultraphon için.[22] Her iki nota da müzik festivalinde halka sunuldu Smetana’nın Litomyšl.[23] Lansman törenine Çek Kültür Bakanı katıldı Daniel Herman ve Çek Filarmoni Baş Şefi Jiří Bělohlávek (aynı zamanda Senfoni No. 4 yeni kritik versiyonunda).[24]

2015 yılında müzikolog Jitka Zichová (Bohuslav Martinů Enstitüsü) tarafından düzenlenen 6 ila 9 enstrüman için oda müziği içeren üçüncü cilt, Les RondesH 200, 1 Nolu SerenatH 217, Serenat No. 3H 218, Stowe Pastorals, H 335 ve Nonet No. 2, H 374.[25] Cilt, Ekim 2016'da Çek Müzik Müzesi'nde (Ulusal Müze) resmi olarak halka sunuldu. PKF - Prag Filarmoni konser serisi “Yüzyıllar Boyunca Oda Diyalogları”,[10] ayrıca bestelerin kritik baskısının prömiyerini yaptı. “Kompozisyonlar, alışılmadık performans güçleri için yazılmıştır, ancak yüksek düzeyde özgünlük ve sanatsal kaliteyi paylaşırlar. Şimdiye kadar ilk kez, eserler tek bir konserde ve 50 yıl veya daha eski uygun olmayan eski sürümlerin yerini alan yeni kritik sürümden gösterilecek. " Jitka Zichová bu olay hakkında yorum yaptı.[26]

2016 yılında besteci ve müzik profesörü Vít Zouhar Martinů’nin dört odalı kantatlarını hazırladı Kaynakların AçılmasıH 354, Patates Üstlerinden Gelen Duman Efsanesi, H 360, Bir Karahindiba Romantizmi, H 364 ve Dağların Mikesh, H 375. BMCE'nin bu dördüncü cildi, Brno'daki Ulusal Tiyatro Baskı, titizlikle hazırlanmış bir önsöz, bireysel bestelerin oluşumuyla ilgili yeni bulgular ve düzenleme sürecinin ayrıntılı bir açıklamasını içeriyor. Uluslararası topluluklar, notasyonu yalnızca Çekçe şarkı sözleriyle destekleme kararı nedeniyle engellenebilir (çeviriler cildin sonunda basılmıştır).[2] O yıl daha sonra, Trinity College'dan Paul Wingfield, yayıncıya başka bir cilt verdi. Alan Kütlesi, H 279 ve Spectre'nin Gelini, H 214 I A, şu anda yayınlanmayı bekliyor.

Basımın beşinci başarısı, Bohuslav Martinů’nin sekiz yaylı dörtlüsünden dördünün yayınlanmasıydı - Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 4H 256, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 5H 268, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 6, H 312 ve Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 7, H 314. Editörler grubuna Aleš Březina başkanlık ediyordu; 2017'de yayınlanan cilt, bestecinin dörtlülerin son yetkili sürümlerini sağlar. İlgilenen okuyucular ayrıca, önemli belge ve taslakların ilk baskı değişikliklerini ve kopyalarını içermeyen bir sürüm bulacaklar.[27]

Christopher Hogwood (merhum), Marek Pechač ve Pavel Žůrek tarafından yazılan baskının altıncı cildi 2018'de yayınlandı ve şunları içeriyor: Yaylı Çalgılar Dörtlüsü ve Orkestra için Konçerto, H 207 ve Sinfonia Konseri, H 322. Sonraki cilt Concerto da Camera keman, yaylı orkestra, piyano ve perküsyon için, H 285 ve Rhapsody-Konçertosu viyola ve orkestra içinSandra Bergmannová, Aleš Březina, Paul Silverthorne, Jitka Zichová ve Pavel Žůrek (Cilt 7) tarafından düzenlenen, H 337'nin 2019 yazında piyasaya sürülmesi planlanıyor.

İlk on cilde genel bakış

  • VI / 2 Serisi, Gılgamış Destanı, H 351, Ed. Aleš Březina, BA 10571,[28] 2014,
  • Seri II / 1, Senfoni No. 4, H 305, Ed. Sharon Andrea Choa, BA 10572, 2014,
  • Seri IV / 4, Les RondesH 200, 1 Nolu SerenatH 217, Serenat No. 3H 218, Stowe PastoralsH 335, Nonet No. 2, H 374, Ed. Jitka Zichová, BA 10574, 2015,
  • VI / 2 Serisi, Kaynakların AçılmasıH 354, Patates Üstlerinden Gelen Duman Efsanesi, H 360, Bir Karahindiba RomantizmiH 364, Dağların Mikesh, H 375, Ed. Vít Zouhar, BA 10575, 2016,
  • Seri IV / 3, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 4H 256, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 5H 268, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 6H 312, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 7, H 314, Eds. Aleš Březina ve diğerleri, BA 10576, 2017,
  • Seri III / 2 Yaylı Çalgılar Dörtlüsü ve Orkestra için Konçerto, H 207, Sinfonia konseri, H 322, Eds. Christopher Hogwood †, Marek Pechač, Pavel Žůrek, BA 10577, 2018,
  • VI / 2 Serisi, Alan kütlesiH 279, Spectre'nin Gelini, H 214 I A, Ed. Paul Wingfield, BA 10573,
  • Seri III / 1, Konçerto da kamera piyano ve perküsyon ile keman ve yaylı çalgılar orkestrası içinH 285, Rhapsody-Konçertosu viyola ve orkestra için [, H 337, Eds. Sandra Bergmannová, Aleš Březina, Paul Silverthorne, Jitka Zichová, Pavel Žůrek, BA 10578, 2019
  • Seri III / 1, Büyü. Piyano ve Orkestra Konçertosu No.4H 358, Piyano ve Orkestra için Konçerto No.5 (Fantasia konçerto), H 366, Ed. Ivana Tabak, BA 10579,
  • Seri I / 1, Ariane, 1 perdede lirik opera, H 370, Ed. R. Simon, BA 10580.[20]

Referanslar

  1. ^ a b Velická, Eva; Bergmannová, Sandra; Berná, Lucie (2008). Rukověť hudebního editora. Praha: Editio Bärenreiter. s. 74.
  2. ^ a b c d e Zahrádka, Jiří. "Souborné vydání díla Bohuslava Martinů". Opus musicum. 50 (3): 106–108.
  3. ^ čtk (2015-12-07). "Institut Martin, se dál sousředí na souborné vydání jeho děl". Blesk. Alındı 2019-06-14.
  4. ^ Schlüren, Christoph (2017). "Das Konstruktive und das Fantastische". Neue Musikzeitung. 66 (12).
  5. ^ Březina, Aleš (2015). "Gecikmiş bir proje. Bohuslav Martinů'nin eserlerinin Complete Edition'ın lansmanı". [t] akte. Alındı 2019-06-14.
  6. ^ a b c Veber, Petr (2018-03-11). "Dvoumetrový Martinů". Opera plus. Alındı 2019-06-14.
  7. ^ Dadelsen, Georg von (2001). Tzv. "verze poslední ruky" v hudbě. CARACI VELA, Maria, ed. Kritika hudebního textu: Metody a problémy hudební filologie (PDF). Prag: Masarykova univerzita.
  8. ^ Březina, Aleš (2004). "Editionsrichtlinien der Bohuslav Martinů-Gesamtausgabe" (PDF). Hudební věda. 41 (3–4): 411–432.
  9. ^ a b "Dizi". www.martinu.cz. Alındı 2019-06-14.
  10. ^ a b "Souborné kritické vydání díla Bohuslava Martinů". scena.cz. 2016-10-14. Alındı 2019-06-14.
  11. ^ a b c d Flamm, Christoph. "Bohuslav Martinů: Gesamtausgabe". Musikforschung (4): 36.
  12. ^ Simeone, Nigel (Eylül 2016). "The Complete Martinů Edition'daki İlk Ciltler". Notlar. 73 (1): 170.
  13. ^ "Bohuslav Martinů Complete Edition". www.martinu.cz. Alındı 2019-06-14.
  14. ^ "Yayın Kurulu". www.martinu.cz. Alındı 2019-06-14.
  15. ^ "Zasedání ediční rady". www.martinu.cz. Bohuslav Martinu Vakfı. Alındı 2019-07-26.
  16. ^ Velická, Eva; Bergmannová, Sandra; Berná, Lucie (2008). Rukověť hudebního editora. Prag: Editio Bärenreiter Praha. s. 9–24.
  17. ^ "Prag'daki Bohuslav Martinů Enstitüsü". www.martinu.cz. Alındı 2019-06-14.
  18. ^ Pirner, Ocak (2017). "Bohuslav Martinů: Epos o Gilgamešovi, H 351 (Souborné vydání díla Bohuslava Martinů VI / 2/1), ed. Aleš Březina, Praha 2014". Hudební věda. 54 (2): 224.
  19. ^ Cilt numaraları bkz. Zahrádka, s. 107.
  20. ^ a b c "Sürüm Programı". www.martinu.cz. Alındı 2019-06-17.
  21. ^ vos (2016-04-06). ""Gilgameš "Bohuslava Martinů získal prestižní německé ocenění Best Edition 2016". Harmonie. Alındı 2019-06-17.
  22. ^ Choa, Sharon Andrea. Önsöz. Martinů, Bohuslav a Choa, Sharon Andrea, ed. Senfoni No. 4, H 305 = Symfonie č. 4, H 305 [Puan]. Prag: Bärenreiter Praha, 2014, s. XXIV-XXV.
  23. ^ "Benefiční koncert Institutu Bohuslava Martinů". www.bohemianheritage.cz. Alındı 2019-06-17.
  24. ^ Menčík, Milano (2015-06-09). "První dva svazky kritické edice díla Bohuslava Martinů pokřtí na festivalu Smetanova Litomyšl ministr kultury ČR a šéfdirigent České filarmonie". www.musicserver.cz. Alındı 2019-06-17.
  25. ^ Zichová, Jitka (2016). "Sıradışı notalar. Bohuslav Martin'den karışık oda müziği". www.takte-online.de. Alındı 2019-06-17.
  26. ^ Stehlík, Luboš (2016-10-20). "Kritický Martinů". www.casopisharmonie.cz. Alındı 2019-06-17.
  27. ^ Březina, Aleš. "Bohuslav Martinů Complete Edition'ın 5. Cildi - Yaylı Çalgılar Dörtlüleri No. 4-7". Die Takte.
  28. ^ Yayıncının numarası.

Kaynaklar

  • Březina, Aleš (2004). "Editionsrichtlinien der Bohuslav Martinů-Gesamtausgabe". Hudební věda. 41 (3–4): 411–432.
  • Halbreich, Harry (2007). Bohuslav Martinů: Werkverzeichnis und Biografie (2 ed.). Mainz: Schott.
  • Flamm, Christoph (2017). "Bohuslav Martinů: Gesamtausgabe". Musikforschung (4): 36.
  • Kašpárek, Ludvík (2016). "Křest 4. svazku Souborného vydání díla Bohuslava Martinů". Hudební rozhledy. 69 (12): 18.
  • Martinů, Bohuslav a Březina, Aleš, ed. Gılgamış Destanı, H 351 = Epos o Gilgamešovi, H 351 [Puan]. Prag: Bärenreiter Praha, 2014.
  • Martinů, Bohuslav a Choa, Sharon Andrea, ed. Senfoni No. 4, H 305 = Symfonie č. 4, H 305 [Puan]. Prag: Bärenreiter Praha, 2014.
  • Martinů, Bohuslav a Zichová, Jitka, ed. Les Rondes, H 200; Serenáda č. 1, H 217; Serenáda č. 3, H 218; Stowe Pastorals, H 335; Nonet č. 2, H 374 [Puan]. Prag: Bärenreiter Praha, 2015.
  • Martinů, Bohuslav a Zouhar, Vít, ed. Yayların açılması, H 354; Patates tepelerinden çıkan duman efsanesi, H 360; Bir karahindiba romantizmi, H 364; Dağlardan Mikesh, H 375 = Otvírání studánek, H 354; Legenda z dýmu bramborové nati, H 360; Romantik z pampelišek, H 364; Mikeš z hor, H 375 [Puan]. Prag: Bärenreiter Praha, 2016.
  • Martinů, Bohuslav a Březina, Aleš, ed. Yaylı dörtlü yok. 4, H 256; Yaylı dörtlü yok. 5, H 268; Yaylı dörtlü yok. 6, H 312; Konçerto da kamera (Yaylılar dörtlüsü no. 7), H 314 = Smyčcový kvartet č. 4, H 256; Smyčcový kvartet č. 5, H 268; Smyčcový kvartet č. 6, H 312; Konçerto da kamera (Smyčcový kvartet č. 7), H 314 [Puan]. Kassel: Bärenreiter, 2017.
  • Mihule Jaroslav (1974). Bohuslav Martinů: profil života a díla (1 ed.). Prag: Editio Supraphon.
  • Pirner, Ocak (2017). "Bohuslav Martinů: Epos o Gilgamešovi, H 351 (Souborné vydání díla Bohuslava Martinů VI / 2/1), ed. Aleš Březina, Praha 2014". Hudební věda. 54 (2): 224–227.
  • Schlüren, Christoph (2017). "Das Konstruktive und das Fantastische". Neue Musikzeitung (12).
  • Simeone, Nigel (Güz 2016). "Tam Martinů Sürümü'ndeki İlk Ciltler". Notlar. 73 (1): 166–170.
  • Simon, Robert C. (2014). Bohuslav Martinů: Araştırma ve Bilgi Kılavuzu. New York: Routledge.
  • Šafránek, Miloš (1961). Bohuslav Martinů: život a dílo (1 ed.). Prag: Státní hudební vydavatelství.
  • Šmídová, Ludmila (2017). "Bohuslav Martinů: Symfonie č. 4, H 305 (Souborné vydání díla Bohuslava Martinů II / 1/4), ed. Sharon Andrea Choa, Praha 2014". Hudební věda. 54 (2): 227–230.
  • Velická, Eva; Bergmannová, Sandra; Berná, Lucie (2008). Rukověť hudebního editora. Prag: Editio Bärenreiter Praha.
  • Zahrádka, Jiří (2018). "Souborné vydání díla Bohuslava Martinů". Opus musicum. 50 (3): 106–108.

daha fazla okuma

  • Appel, Bernhard R .; Veit, Joachim (2000). Editionsrichlinien Musik. Kassel: Bärenreiter.
  • Berke, Dietrich (1995). Denkmäler und Gesamtausgaben, Musik in Geschichte und Gegenwart. 2. Kassel: Bärenreiter. s. 1109–1155.
  • Caraci Vela, Maria (2015). Müzikal filoloji. Kurumlar, tarih ve kritik. ETS.
  • Feder, Georg (1987). Musikphilologie: Eine Einführung in die musikalische Textkritik, Hermeneutik und Editionstechnik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
  • Grier James (1996). Müziğin kritik düzenlemesi. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Schmidt, Christian Martin (1995). Editionstechnik, Musik in Geschichte und Gegenwart. Kassel: Bärenreiter. sayfa 1656–1680.
  • Sydney Robinson, Charles (2008). "Kritik Sürümler". Grove Müzik Çevrimiçi.

Dış bağlantılar