Doğu L.A.'da doğdu (film) - Born in East L.A. (film)

Doğu L.A.'da doğdu.
BorninLAposter.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenCheech Marin
YapımcıPeter MacGregor-Scott
SenaryoCheech Marin
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanLee Holdridge
SinematografiAlex Phillips Jr.
Tarafından düzenlendiDon Brochu
Stephen Lovejoy
David Newhouse
Mike Sheridan
Üretim
şirket
Temiz tip
Tarafından dağıtıldıEvrensel Resimler
Yayın tarihi
  • 21 Ağustos 1987 (1987-08-21) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
85 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Gişe17.355.263 ABD Doları (ABD)[1]

Doğu L.A.'da doğdu. tarafından yazılan ve yönetilen 1987 Amerikan komedi filmi Cheech Marin, ona göre aynı isimli şarkı 1985 single olarak yayınlandı Cheech ve Chong. Film, bir Meksikalı Amerikalı itibaren Doğu Los Angeles kim ile karıştırılır yasadışı Uzaylı ve sınır dışı edildi.

Doğu L.A.'da doğdu. Marin'in komedi partnerinin katılımı olmadan ilk solo filmini seçti, Tommy Chong, yürütmenin ısrarı ile Frank Fiyat yeşil ışıklandırma ile üretim arasında başarısız olması nedeniyle kovulan Howard the Duck. Doğu L.A.'da doğdu. nihayetinde finansal bir başarıydı ve Marin'in Latin toplumundaki itibarını güçlendirerek, Havana Film Festivali.

Arsa

Rudy Robles (Cheech Marin ) annesi tarafından kuzeni Javier'i almasını söyler (Paul Rodriguez ) o ve kız kardeşi için ayrılmadan önce bir fabrikada Fresno. Robles, göçmenlik yetkililerinin aradığı fabrikaya baskın yapmasından kısa bir süre önce gelir. yasadışı göçmenler. Kimlik taşımadığı ve annesi ve kız kardeşi ABD vatandaşı olduğunu doğrulayamadığı için Robles, belgesiz göçmenlerle birlikte sınır dışı edilir. Meksika.

Robles çok basitten fazlasını konuşamaz Spanglish akıcı olmasına rağmen Almanca Almanya'da görev yapmaktan Amerikan ordusu.

İçinde Tijuana Robles, Jimmy adında bir adamla arkadaş olur (Daniel Stern ) ve Dolores adında bir garson (Kamala Lopez-Dawson ). Annesiyle iletişim kuramayan Robles, sınırı geçmek için defalarca girişimde bulunur ve hepsi başarısızlıkla sonuçlanır.

Jimmy, bir bedel karşılığında onu eve geri götürmeyi teklif eder. Cüzdanı olmadan evden ayrılan Robles, Jimmy için bir striptiz kulübünde kapıcı olarak çalışıyor, portakal satarak fazladan para kazanıyor ve beşi yasadışı göçmen olacaktı, ikisi Orta Amerikalı ve üç Asyalı, yürümek ve konuşmak için. Doğu Los Angeles yerliler. "Waas Sappening Boys" veya "What's Happening Boys" olarak adlandırıldılar.

Robles, Dolores'e aşık olur ve sonunda sınırdan kaçırılması için gereken parayı toplar. Dolores ile bir randevuya çıkar ve ertesi gün Robles, Jimmy'ye veda eder, Dolores'ten son bir veda öpücüğü alır ve çakal 'nın kamyonu. Kocası zaten kamyonda olduğu ve ailesi Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu için götürülmek için yalvaran bir kadın görüyor, ancak kadının kaçırılması için ödeyecek parası yok. Robles, kadına yerini verir.

Robles son kez nehrin tepesinde duruyor. Meksika - Amerika Birleşik Devletleri sınırı İki göçmen bürosu memuru ise kamyonlarında oturup kahkahaları seyrediyor. Şarkı "Amerika " tarafından Neil Elmas Robles kollarını kaldırırken duyulur ve yüzlerce insan belirir ve Amerikan rüyası. Göçmen bürosu memurları kamyonlarında saklanıyor. Rudy, Dolores ve onların "Waas Up" arkadaşları başları yukarıda ABD'ye doğru yürürler.

Alternatif son

Televizyon versiyonu genişletilmiş bir son içerir:

Rudy ve Dolores çakallar tarafından kaçırılır ve tesadüfen, Rudy'nin evinin karşısında fidye için alıkonulur. Caddenin karşısından kuzeni Javier'i arayıp cüzdanını ona götürür ve onu kaçıranların borcunu ödemek için yapar. Sonra başında Rudy'yi sınır dışı eden güneş gözlüklü ve kovboy şapkalı adamın başında la migra içeri girer.

Rudy, bu sefer Dolores'i El Salvador'a geri göndereceğini söyleyen göçmenlik memuruna kimliğini gösterir. Rudy ve Dolores, Doğu Los Angeles'ta koşarak kaçıyor Cinco de Mayo geçit töreni. Nereye döneceklerini bilmeyen Rudy ve Dolores, bir rahiple şamandıraya atlar; Rudy onlarla evlenip evlenemeyeceğini sorar. Rudy ve Dolores, evlendikleri sırada birbirlerine mutlulukla bakıyorlar.

Göçmen bürosu memuru, Dolores'i tutuklamaya gelir. Rudy daha sonra yeni evlendiklerini ve Dolores'i yasal olarak ikamet ettiklerini açıklar. Her şeye şahit olan kalabalık alkışlıyor.

Oyuncular

Üretim

Başarısının ardından Cheech ve Chong 1985 single "Doğu L.A.'da doğdu. ", bir parodisi Bruce Springsteen 's "ABD'de doğdu. " tarafından yazılmıştır Cheech Marin, Frank Fiyat şu anda bir geliştirme yöneticisi Evrensel Resimler, daha önce çalıştığını bildiği Marin'i aradı. Columbia Resimleri Cheech ve Chong'un filmleri yaptığı yer Güzel rüyalar ve Her Şey Her Yerde Zor. Price, şarkının iyi bir film olacağını öne sürdü, ancak Tommy Chong katılımı. Marin'in Chong'la komedi ortaklığının kötüye gitmesiyle Marin, Universal ile bir sözleşme imzaladı. Doğu L.A.'da doğdu.[2]

Üretim başladı Tijuana, Meksika mürettebatın Meksika hükümetinden film çekerken zorluk yaşadığı yer.[3] Aktör Tony Plana (Feo) tanımlandı Cheech Marin işbirlikçi bir yönetmen olarak, "Fikirlere açıktı ve ne yaptığımızla ilgili sosyal olarak ilgili içgörüyü bulmanın yanı sıra komediyi buluyor" diyor.[4] Marin ve Plana, karakteri geliştirmek için birlikte çalıştılar ve Plana, "O zamanlar birkaç dini skandal yaşıyorduk. Jim Bakker ve Jimmy Swaggart - alenen günah işleyen vaizler. Onları biraz hicvetmek istedik. Feo'yu, adına gasp eden bir adama çevirdik. isa "Plana ayrıca," Bana teşekkür etmek zorunda değilsin, sadece bana ödeme yapmalısın "dahil, diyaloglarının çoğunu doğaçlama yaptı.[4]

Ayrıca Marin'in barın dışında durduğu sahne de doğaçlama oldu; Marin, yanından geçen insanların ekstralar olmadığını ve tepkilerinin gerçektiğini iddia ediyor.[4]

Çekim sırasında filmin yapımcısı, Peter MacGregor-Scott, bir Meksikalı radyo istasyonunda röportaj yaptı ve figüranların sete gelip filmde görünmesi için çağrıda bulundu, burada Amerikan ölçeğinde maaş, öğle yemeği ve ulaşım ücreti prodüksiyon tarafından ödenecek.[3]

Serbest bırakmak

Yeşil aydınlatma ve üretim arasında Doğu L.A.'da doğdu., Frank Price'ın başarısızlığı nedeniyle Universal tarafından kovuldu. Howard the Duck, Price'a suçlandı. Price'ın stüdyodan ayrılmasının bir sonucu olarak Universal, reklam yapmak için çok az para harcamayı seçti Doğu L.A.'da doğdu.Price projeyi destekleyen tek yönetici olduğu için.[3]

Nihayetinde Marin'e göre film, açılış haftasında en yüksek hasılat yapan ikinci filmdi.[3] Film ayrıca Marin'in Latin toplumundaki popülaritesini artırdı.[3] Ancak film gişede ikinci haftasında% 40 düştü.[5] Yine de Doğu L.A.'da doğdu. finansal bir başarı olduğunu kanıtladı.[3] Marin serbest bırakma sırasında Havana, Küba filmi resmi giriş olarak sunmak Havana Film Festivali.[3]

Marin'e göre, ayrıca Richard Pryor Marin'in kendisine bir telefon mesajı bıraktığını söyleyen, "Çok beklemeden içeri girdim ve uçup gittim. Harika bir film yaptın. Gurur duymalısın."[3]

Kritik tepki

Marin'e göre film eleştirmenler tarafından iyi karşılandı.[3] Kevin Thomas Los Angeles zamanları yazdı "Doğu L.A.'da doğdu. kapsamlı bir kazanan "ve" daha fazla enerji ve güce "sahip olduğunu söyledi La Bamba.[3]

Ancak daha olumsuz yanıt, eleştirmen Richard Harrington'dan geldi. Washington post, kim yazdı:

Oyunculukta olduğu gibi filme de genellikle düz. Aslında, "Born in East L.A." nin kısa müzikal videosu filmden çok daha üstün.[6]

Caryn James, film eleştirmeni New York Times, şunu yazdı:

Doğu L.A.'da doğdu. son derece iyi huyludur - alabileceği tüm çılgınca çılgınlığa ihtiyaç duyan bir komedi için tam olarak yanlış ton. Bunun yerine, yasadışı bir uzaylı olarak yanlışlıkla Meksika'ya sınır dışı edilen bir Amerikalının bu hikayesi, cana yakın ve yağmadır, Cheech'ten beklediğiniz en son şeyler olsun ya da olmasın. Chong.[7]

Övgüler

Galibiyet

  • Havana Film Festivali: Kazanan, En İyi Yapım Tasarımı ve En İyi Senaryo; 1987.[3]
  • Havana Film Festivali: Üçüncülük, Büyük Mercan Ödülü, Cheech Marin; 1987.[3]

Ev videosu yayınlar ve değişiklikler

Filmin televizyon için daha uzun, alternatif bir son içeren genişletilmiş bir versiyonu üretildi.[8][9]

Film VHS ve DVD formatında yayınlandı.[10] Shout Fabrikası yayınladı Blu-ray Blu-ray baskısında Cheech Marin, Paul Rodriguez ve Kalama Lopez ile yeni röportajlar, Marin'den bir sesli yorum, fragman, yüksek çözünürlüklü teatral kesim ve genişletilmiş televizyon versiyonu yer alıyor. standart tanımlı ve 4: 3 (1.33: 1) en boy oranında,[9] High Def Digest, televizyon kesintisinin geniş ekranda 1.85: 1 olarak sunulduğunu bildirdi.[8]

Referanslar

  1. ^ "Doğu L.A.'da Doğdu (1987)". Gişe Mojo. Alındı 19 Mart, 2011.
  2. ^ Marin, Cheech. "Sen videodan, ben de filmden hoşlanıyorum." Cheech Benim Gerçek Adım Değil. S. 185. ISBN  978-1-4555-9234-0.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l Marin, Cheech. "Doğu Los Angeles'ta doğdu" Cheech benim gerçek adım değil. Pp. 186-189; 193-194; 196-197. ISBN  978-1-4555-9234-0.
  4. ^ a b c Puga, Kristina. (08/31/2012). Cheech Marin 25 yıl sonra "Doğu Los Angeles'ta Doğdu" hakkında konuşuyor.. NBC Latino.
  5. ^ "Hafta Sonu Gişesi". Los Angeles zamanları. Alındı 16 Ağustos 2013.
  6. ^ Harrington, Richard (31 Ağustos 1987). "Doğu L.A. incelemesinde doğdu". Washington post. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2011. Alındı 12 Mart 2010.
  7. ^ James, Caryn (24 Ağustos 1987). "Doğu L.A. incelemesinde doğdu". New York Times. Alındı 12 Mart 2010.
  8. ^ a b https://bluray.highdefdigest.com/67283/bornineastla.html
  9. ^ a b https://highdefdiscnews.com/2019/02/27/born-in-east-l-a-blu-ray-review/
  10. ^ "Video Listeleri: Babies Booming, 'East L.A.' Yükselen". Los Angeles zamanları. Alındı 4 Nisan, 2012.

Dış bağlantılar