Brahmavarta - Brahmavarta - Wikipedia

Hindu dini metin Manusmriti tanımlar Brahmavarta nehirler arasındaki bölge olarak Saraswati ve Drishadwati Hindistan'da. Metin, alanı, davranıştan çok konuma bağlı olan "iyilik" ile "iyi" insanların doğduğu yer olarak tanımlar.[1] İsim, "kutsal topraklar", "kutsal topraklar" da dahil olmak üzere çeşitli şekillerde çevrilmiştir.[2] "tanrıların meskeni" ve "yaratılış sahnesi".[3]

Bölgenin kesin konumu ve büyüklüğü akademik belirsizliğin konusu olmuştur.[4] Arkeologlar gibi bazı bilim adamları Bridget ve Raymond Allchin terime inan Brahmavarta ile eşanlamlı olmak Aryavarta bölge.[5]

Göre ManusmritiBrahmavarta'dan geldikçe bir yerin ve sakinlerinin saflığı azaldı. Aryan (asil) insanların "iyi" bölgede yaşadığına inanılıyordu ve Mleccha Nüfus içindeki (barbar) insanlar, ondan uzaklık arttıkça arttı. Bu, biri Brahmavarta merkezinden uzaklaştıkça azalan saflıkta bir dizi eşmerkezli daire anlamına gelir.[6]

Çevirisi Manusmriti yapan Patrick Olivelle profesörü Sanskritçe, diyor:

Tanrılar tarafından yaratılan ve ilahi nehirler Saraswati ve Drishadwati arasında bulunan toprağa Brahman bölgesi 'Brahmavarta' denir. Toplumsal sınıflar ve o toprağın orta sınıfları arasında nesilden nesile aktarılan davranışa 'iyi insanların davranışı' denir.Kuruksetra ve toprakları Matsyas, Pancalas, ve Surasenakas 'ülkesini oluşturmak Brahman Brahmavarta sınırı olan kahinler '. Yeryüzündeki tüm insanlar kendi uygulamalarını o topraklarda doğan bir Brahmin'den öğrenmelidir.[2][a]

Fransızca Indologist daha sonra Hinduizme dönüşen Alain Daniélou, not eder ki Rig Veda Daha önceki bir Hindu metni olan, daha sonra Brahmavarta olarak bilinen bölgeyi Aryan topluluklarının merkezi olarak tanımlıyor ve burada anlatılan coğrafya, bu toplulukların bölgenin çok ötesine geçmediğini gösteriyor. Daha sonraki metinlerin Brahmanas, dini faaliyet merkezinin Brahmavarta'dan Brahmarisihidesa olarak bilinen güneydoğusundaki komşu bir bölgeye taşındığını belirtin.[b][7] Yine, bazı kaynaklar Brahmarisihidesa'nın Brahmavarta ile eş anlamlı olduğunu düşünüyor.[4][8]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ Bunlar eski Kuru, Matsya, Panchala ve Surasena krallıklar.
  2. ^ "Brahman bilgeleri Ülkesi" olarak çevrildi.[4]

Alıntılar

  1. ^ Killingley, Dermot (2007). "Mlecchas, Yavanas ve Kafirler: Ondokuzuncu Yüzyılın Başlarında Kalküta'da Etkileşen Xenolojiler". Franco'da Eli; Preisendanz, Karin (editörler). Oryantalizmin Ötesinde: Wilhelm Halbfass'ın Çalışması ve Hindistan ve Kültürlerarası Çalışmalar Üzerindeki Etkisi. Motilal Banarsidass. s. 125. ISBN  978-8-12083-110-0.
  2. ^ a b Manu (2004). Olivelle, Patrick (ed.). Manu Hukuk Kanunu. Oxford University Press. s. 24. ISBN  978-0-19280-271-2.
  3. ^ Bakshi, S. R .; Gajrani, S .; Singh, Hari, editörler. (2005). Erken Aryanlar'dan Swaraj'a. 1. Sarup & Sons. s. 12. ISBN  978-8-17625-537-0.
  4. ^ a b c Scharfe, Hartmut (1989). Hint Geleneğinde Devlet. BRILL. s. 12. ISBN  900-4-09060-6.
  5. ^ Allchin, Bridget; Allchin, Raymond (1982). Hindistan ve Pakistan'da Medeniyetin Yükselişi. Cambridge University Press. s. 250. ISBN  978-0-52128-550-6.
  6. ^ Deshpande, Madhav (1993). Sanskrit ve Prakrit, Sosyodilbilimsel Sorunlar. Motilal Banarsidass. s. 85. ISBN  978-8-12081-136-2.
  7. ^ Daniélou, Alain (2003) [1971]. Hindistan'ın Kısa Tarihi. Trans. Acele edin, Kenneth F. İç Gelenekler / Bear & Co. s.55 –56. ISBN  978-1-59477-794-3.
  8. ^ Allchin, Bridget; Allchin, Raymond (1982). Hindistan ve Pakistan'da Medeniyetin Yükselişi. Cambridge University Press. s. 306. ISBN  978-0-52128-550-6.