Brian Field - Brian Field

Brian Arthur Field (15 Aralık 1934 - 27 Nisan 1979) İngilizceydi avukat katibi 1963'ün beyni kimdi Büyük Tren Soygunu. O, yalnızca "Ulsterman"(para yüklü geceyi soyma fikrini kim buldu posta treni ve ayrıca bu kadar karmaşık ve büyük ölçekli bir soygunu planlayabilen ve gerçekleştirebilen gerçek çete ile trenlerin program ve içeriğinin ayrıntılarını sağladı. Suçlu bulundu Soymak için komplo, ancak mahkumiyeti daha sonra bozuldu temyiz. Alan sadece Adalete Engel olmaktan cezaevinde kaldı^{[açıklama gerekli ]} yakın Leatherslade Çiftliği satın alma düzenlemesiyle ilgili olarak Oakley, Buckinghamshire çetenin saklanma yeri olarak kullanıldı.

Erken dönem

Field, 15 Aralık 1934'te Windsor'da doğdu ve hemen evlat edinildi.

Kore Savaşında Hizmet

İki yıl görev yaptı Kraliyet Ordusu Hizmet Kolordusu, Kore'de hizmet görmek. Askerden terhis edildiğinde 'çok iyi bir karaktere sahipti.^[1] Kore Savaşı 25 Haziran 1950'den, 27 Temmuz 1953'te 63.000 İngiliz askerinin (Güney Kore tarafında 1 milyondan fazla askerin bir kısmı) dahil olduğu bir Ateşkes imzalanana kadar sürdü. Savaş bittiğinde alan 18 yaşında olacaktı. Hizmet Kolordusu muharebe personeli olarak kabul edilirken, öncelikle nakliye ve lojistikle ilişkiliydi. Hayatının ilerleyen dönemlerinde Çocuk Kitapları Merkezi ile çalışırken, Tony Saez'e savaş sırasında bombalanmanın kaotik deneyimini yaşadığını anlatırdı.

Erken kariyer ve kişisel başarı

Brian Field, hem kişisel hem de profesyonel hayatında kısa sürede başarılı oldu, Karin adında güzel bir Alman kızla evlendi ve John Wheater & Co.'nun avukatlık memuru oldu. Soygun sırasında henüz 28 yaşında olmasına rağmen, o zaten patronu John Wheater'dan çok daha başarılıydı. Field, yeni bir Jaguar sürdü ve karısıyla "Kabri" (Karin ve Brian'ın bir karışımı) adını verdiği bir evi Oxfordshire, Whitchurch Hill'deki Bridle Path'e getirdi. Pangbourne patronu hırpalanmış bir Ford'a sahipken ve yıkık bir mahallede yaşarken. Bunun nedenlerinden biri, Field'ın daha az iştah açıcı müşterilerine bazı zengin müşterilerinin kır evlerinde neler olduğuna dair iyi bilgiler vermekten kaçınmaması ve onları hırsızlar için ana hedef haline getirmesiydi. Bir diğer önemli neden de, dürüst bir avukatın o dönemin bir kariyer suçlusu için işe yaramamasıdır. İhtiyaç duyulan şey, mazeret ve dostane tanık ifadeleri ayarlayabilecek ve polise ve tanıklara rüşvet verebilecek kıvrık bir avukattı. Field, hukuk bürosunda yönetici katip olarak bu faaliyetleri gerçekleştirebildi ve işlerin tekrarlanmasını teşvik etti.^[2] Bir keresinde, karısı Karin'in bir zamanlar kariyerinde çeşitli zamanlarda temsil ettiği birkaç suçluya dadılık yaptığı Weybridge yakınlarındaki bir evin içeriğini ve düzenini anlattı. Gordon Goody ve Buster Edwards.^[3] Çalıntı bir arabaya yakalandığında Buster'ın savunmasını ayarlamış ve daha sonra Goody ile Soho'da bir gece kulübünde tanışmıştı. Field daha sonra 27 Kasım 1962'de Barclays Bank'ın Londra Havalimanı'ndaki bir şubesinde gerçekleştirilen bir soygun olan "Havaalanı İşi" nin ardından Goody'nin savunmasına yardım etmesi için çağrıldı. Bu, Güney Batı Çetesinin büyük planları olan Büyük Tren Soygunu öncesinde yaptığı büyük tatbikat soygunuydu.^[2] Field, Goody için kefalet ayarlamada başarılı oldu ve Charlie Wilson.

Büyük Tren Soygunu

Field, Büyük Tren Hırsızı çetesinin önemli bir üyesiydi. Çetenin organizatörleri ile Royal Mail treninin ayrıntılarını bilen muhbirler arasındaki kilit bağlantıydı ve ayrıca çetenin ganimetle kaçışını ayarlamada ve çetenin Leatherslade Farm'daki sığınağını satın almada çok önemliydi ve temizliği emanet edildi yukarı (kötü sonuçlanan).

Soygunu Planlamak

Soygun, genel bir beyni olmayan birkaç taraf tarafından planlanmış, ancak soygun operasyonunun kendisi tarafından planlanmış ve yürütülmüştür. Bruce Reynolds, hedef ve trenin zamanlaması ve taşınan nakit miktarı hakkındaki bilgiler, "Ulsterman" lakaplı bilinmeyen kişiden geldi. Önemli saha organizatörleri Gordon Goody, Buster Edwards ve Charlie Wilson'dı; Brian Field, soyguncular ve muhbir arasındaki kilit bağlantıydı.

Piers Paul Read'in (1978) bir hesabına göre, Ocak 1963'te, Havaalanı İşi'nin öfkesi sona erdikten kısa bir süre sonra Brian Field, Gordon Goody'yi Old Bailey'deki bir toplantıya çağırdı ve büyük bir konuyla ilgilenip ilgilenmediğini sordu. sadece büyük bir çetenin çalabileceği para miktarı. Ertesi gün Goody ve Edwards, Field ile James and Wheater'daki (Marble Arch yakınlarındaki New Quebec Caddesi) ofisinde buluştu. Orada Field ve iyi giyimli, 50 yaşlarında, saçları gümüşi griye dönen ve yumuşak bir aksanla konuşan "Mark" adında başka bir adamla tanışmışlar. "Mark" daha sonra onları gerçek muhbirle buluşmaya ikna etti ve Edwards ve Goody'yi, "Ulsterman" lakaplı başka bir adamla tanıştıkları Finsbury Park'a götürdü. büyümüştü). "Ulsterman" onlara, Londra ve Glasgow arasında büyük miktarda parayla çalışan gece posta trenlerinden bahsetti. Edwards ve Goody daha sonra gidip bu konuyu Reynolds ve Wilson'la tartıştılar ve ciddi bir girişimde bulunmaları gerektiği konusunda anlaştılar. Bu arada başkalarını da işe alırlar ve tren soygunları üzerinde çalışırlardı. 31 Temmuz'da Goody ve Edwards, Hyde Park'ta son bir strateji toplantısı için "Ulsterman" ile bir araya geldi. Ganimet payının Brian Field'ın evinde teslim edileceğini kabul ettiler. Bu toplantıda Gordon Goody, tuvaletteyken Goody'nin takım elbise ceketinin ceplerini kontrol ettiğini ve sahibinin, muhtemelen "Ulsterman" adını ve adresini gördüğünü iddia etti.^[4]

Soygunun planlanmasında çok önemli olmasına rağmen, Field belki de en iyi soyguncuların saklandığı Leatherslade Çiftliği'nin satın alınmasını ayarladığı için hatırlanıyor.

Leatherslade Çiftliği

Bruce Reynolds ve John Daly, olay mahallinden sadece 27 mil uzakta Brill'deki Leatherslade Çiftliği'nde potansiyel bir saklanma yeri gördü. Çiftlik aynı zamanda bölgedeki yerel haritalarda etiketlenmemiş tek büyük çiftlikti - polisin gizlendiği mükemmel bir yer. Tarla, çiftliğin, hizmet veren kardeşi Alexander Field'ın işleri için vekaletname yaptığı için biraz para kazanmış olan firmasının müşterilerinden biri olan Leonard Dennis (Lennie) Field (ilişki yok) tarafından satın alınmasını sağladı. cezaevinde kalma süresi. İki Tarla, çiftliği görmeye gitti ve bir soygundan vaat edilen bir miktar karşılığında (bunun bir tren soygunu olduğu söylenmemiş olsa da) Lennie Field, alıcı olarak hareket etmeyi ve% 10 depozitoyu ödemeyi kabul etti. Field'ın işvereni John Denby Wheater, çiftliğin nakliyesini gerçekleştiren avukattı.

Çiftliğin satın alınmasının yanı sıra, Brian Field'ın çiftliğin temizlenmesini ve ayrıldıktan sonra soyguncuların izlerinden kurtulmasını da ayarlaması kararlaştırıldı. Gordon Goody ayrıntıları sorduğunda, "Mark" ın "Dustman" rolünü üstleneceği ve bir "içki" (28.500 pound) karşılığında çiftliği temizleyeceği söylendi. Buster Edwards'a göre, "Mark'ın" içkisini ödemeye yardımcı olmak için on şilinlik banknotta 10.000 pound çaldı.^[5]

Soygun

Field, soygunun kendisinde yer almadı, ancak Leatherslade'den kaçış için liderlik ve düzenleme ile yakından ilgiliydi. Gordon Goody, varsayılan bir isim altında İngiltere'ye geri döndü ve Brian'ı gece Leatherslade'e götürmeden önce ve soygunun gerçekleşmesinden sadece birkaç saat önce, gece ve ertesi gün Tarlalarda kaldı.

Soygunun kendisi, İngiliz tarihinin en büyük nakit soygunu oldu ve plan uyarınca tren Sears Crossing'deki kırmızı ışıklarda durarak büyük ölçüde planlandığı gibi gitti. Ancak çeteye yeni bir kişi, tren sürücüsü Jack Mills'in kafasını karıştırdı ve yaralı bir Mills, kaçırılan treni Bridego Köprüsü'ndeki soygun alanına götürmek zorunda kaldı. Hala zamanında soygun yapıldı ve soyguncular Leatherslade Çiftliğine gitti ve trende kalan 128 çanta paradan yalnızca 7'sini bıraktı. 17 tam çete üyesi (15 soyguncu, Brian Field ve "Ulsterman") için pay yaklaşık 150.000 pound idi.

Field'ın daha sonra Goody, Edwards ve ganimetin iki hissesini kendisi ve "Ulsterman" için toplaması gerekiyordu, ancak polisin soyguncuların hala yakın olduğu yönündeki spekülasyonu ve bir tren personeli tarafından polise verilen aracın açıklaması ve halka yayın yapılması planların değiştirilmesi gerektiği anlamına geliyordu. Polisin Londra'ya kaçmak yerine hala bölgede olduklarına inandıkları kısa sürede anlaşıldı, bu yüzden planlar Pazar günü ayrılmadan Cuma günü ayrılmaya değiştirildi ve çiftlikte sahip oldukları araçlar artık kullanılamazdı çünkü tren personeli tarafından görüldü. Tarla Perşembe günü geldi ve Roy'u ganimetten payını almak ve fazladan bir araç bulmak için Roy James'i Londra'ya götürmek için Londra'ya götürdü. Bruce Reynolds ve John Daly, biri Jimmy White, diğeri Bruce, John için araba aldı. Ronnie Biggs ve yedek tren sürücüsü. Brian, karısı Karin ve ortağı "Mark" minibüsleri getirdi ve iyileşmek için "Kabri" de kalan çetenin geri kalanını sürdü. Bunu dahil etmeyi planlamadığı için bu ideal olmaktan uzaktı, ancak güzel karısı Karin planlarındaki değişikliği soğukkanlı bir şekilde kabul etti.

Çiftliğin temizliği, soyguncular ayrıldıktan sonra gerçekleştirilecek şekilde düzenlenmişti (soyguncular, yeri silmek ve bazı kıyafetleri yakmak için çok zaman harcadılar). Ancak Pazartesi günü Charlie Wilson, çiftliğin temizlenip temizlenmediğini kontrol etmek için Brian Field'ı aradı ve Field'ın teminatlarına inanmadı. Edwards, Reynolds, Daly ve James ile bir toplantı düzenledi ve emin olmaları gerektiği konusunda anlaştılar. Brian Field'ı Salı günü bir toplantıya çağırdılar ve burada çiftliğin temizlendiğinden emin olamadığını kabul etti. Wilson onu orada ve sonra öldürürdü ama diğerleri tarafından zaptedilirdi. Çiftliğe geri dönmeye hazırlandıklarında, bazı kötü haberler duydular - keşfedilmişti.

Aylesbury'de Deneme

1964'ün başlarında, soygunculardan 10'u gözaltındaydı ve soygunculardan üçü kaçarken (ve yakın zamanda tutuklanma ihtimali çok azdı), diğer ikisi sorgulandı ve serbest bırakıldı (delil yetersizliğinden) ve diğer ikisi yetkililer tarafından tamamen göz ardı edildi. (diğer çete üyeleriyle ilgili herhangi bir kanıt veya bilinen bir bağ yok), gözaltına alınanların yargılanmasına karar verildi. Brian Field savunması için Lewis Hawser QC hizmetlerini korudu.

13 adama karşı on suçlama yapıldı: Soygun (tümü John Wheater hariç), Rob'a Komplo (hepsine karşı), Alma (Roger Cordrey'e karşı 3 suçlama ve Bill Boal'a karşı diğer 3 suçlama ve Brian Field'a karşı 1 suçlama) ve saptırma adaletin seyri (yalnızca John Wheater)

Sonuç için Çok Önemli Deneme Yeri

Suç Buckinghamshire'da işlendiğinden, yerel mahkeme tesislerinin (Aylesbury Assizes) küçük olmasına rağmen duruşmanın orada yapılması gerektiğine karar verildi. Hükümet, soygun nedeniyle ağır ateş altına girdiğinden ve sistemi dövdüğü kanıtlanmış soyguncular tarafından tahrif edilemeyecek bir duruşmada ısrar ettiğinden, yetkililer davayı Londra'nın ulaşamayacağı bir yerde yapmak için çaresizdi. . Bunun nedeni, Londra'nın çok daha yetenekli mahkeme tesislerine sahip olduğu halde, özellikle büyük soygunları içeren davalar için Londra jürilerinin, yerel Londra suçluları için çok daha erişilebilir olduğu ve sıklıkla tahrif edildiği biliniyordu. Bu nedenle duruşmayı Aylesbury'de yapmak için, yerel konsey binası mahkeme olarak kullanıma dönüştürüldü. Bu nedenle Field, duruşmayı Londra'ya kaydırmak için çaresizdi ve birinci jüri üyesine Karin Field'a bazılarına gidebileceğini iddia eden bir adam tarafından yaklaşıldığını iddia ederek ikinci jüri üyesine itiraz ederek davayı açtırdı. jüri üyeleri. Ancak Tommy Butler, olayı araştırması ve iddiayı derhal reddeden Yargıç Davies'e bir rapor sunması için çağrıldı. Butler'ın Field'ın davayı Londra'ya taşımasına izin vermesi imkansızdı.^[6]

Deneme Kanıtı

İddia makamı, çeteyi Sears Crossing'deki kaçırma yerinde veya Bridego Köprüsü'ndeki soygun yerinde suçla ilişkilendiren hiçbir kanıt olmadığı için işlerini onlar için kesmişti. Bu, onların gerçek soyguna ve hatta komploya karışmalarını sağlamayı zorlaştırdı. Bir bütün olarak çeteye karşı tek kanıt, Leatherslade Çiftliği'ndeki çetenin parmak izlerini içeriyordu ve çete çoğu yüzeyi sildiği için bunların çoğu hareketli nesnelerdeydi. Field için çiftlikte parmak izi yoktu, ancak satın alan olarak Lennie Field'ın ve Field'ın patronu John Wheater'in nakliyeyi yaptığı halde, çiftliğin satın alınmasında yer almıştı. Jüri, üç kişiden birinin derinden karıştığı açıktı, ancak hangisinin olduğu belli değildi. Lennie Field genellikle tanıkların en yardımcı olanıydı ve genellikle Brian Field'ı soygunun bir parçası olarak suçladı.

Ceza verme

Field, 16 Nisan 1964'te yakalanan çetenin geri kalanıyla hapis cezasına çarptırıldı ve Rob'a komplo kurmaktan 25 yıl, adaletin gidişatını bozmaktan 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Soygunun kendisinden suçlu bulunmadı (ve aslında soygunda mevcut değildi).

Temyiz

13 Temmuz 1964'te Brian Field'ın Komplo suçlamalarına karşı Rob'a itiraz etmesine izin verildi. Bu, cezasının yalnızca 5 yıla düşürüldüğü anlamına geliyordu. Yargıç Atkinson, sadece komplonun bir parçası değil, aynı zamanda soygunculardan biri olsaydı şaşırmayacağını belirtti. Ancak onu komplo ya da soygunla ilişkilendiren hiçbir kanıt olmadığı göz önüne alındığında, onu beraat ettirmek için çok az seçenek vardı. Lennie Field, Roger Cordrey ve Bill Boal hariç diğer adamlara yönelik suçlamalar kabul edildi. Sonunda Lennie Field ve Bill Boal bir miktar adalet sağladı ve Cordrey şanslıydı, ancak cezadaki azalmaya rağmen Boal uzun bir hastalıktan sonra 1970 yılında hapishanede öldü.^[7]

Hüküm vermede eşitsizlik

Çetenin ganimet paylarından en az yararlanan iki üyesi, aynı zamanda, hisselerinin çoğunu polis tarafından geri alan Cordrey ve hisselerinin üçte ikisini Dorking'de bulan Field ile cezalandırmada en şanslı iki kişiydi. Yürüyüşçüler tarafından yapılan odun (parayı yatağının altındaki çamaşır torbasında bulan babası tarafından orada gömülmüştü) hem hırsızlıktan hem de soymak için komplo kurmaktan 30 yıl hapis cezasından kaçınıyordu.

Daha sonra yaşam

Field cezasını çekti ve 1967'de serbest bırakıldı. Hapishanedeyken eşi Karin ondan boşandı ve bir Alman gazeteciyle evlendi.^[8] Karin, Alman Stern dergisi için yazdığı bir makalede, Roy James'i Thame tren istasyonu böylece Londra'ya gidebildi ve iki minibüslü bir konvoyu Kabri'ye götürdü, burada çeteye bir kutlama partisi için eşler ve kız arkadaşların katıldığı.^[9]

Büyük Tren Soygunu çetesi beyni Bruce Reynolds, 1968'de nakit parayla İngiltere'ye döndüğünde (yağma payının çoğunu kaçakta harcadı), alabileceği tek yol olan Field ile temasa geçmeye çalıştı. Ulsterman ile temas halinde. Görünüşe göre Field, kısa süre önce serbest bırakılan mahkum "Scotch Jack Buggy" tarafından hapishaneden salıverildiğinde pusuya düşürüldü ve muhtemelen Field'a hırsızlıktan ganimetin bir kısmını almak için işkence yaptı. Alan daha sonra yere gitti ve kısa bir süre sonra "Buggy" öldürüldü. Reynolds onu bulmaya çalışmaktan vazgeçti ve o yıl yakalandı.^[10]

Ortadan kaybolma çabasıyla Brian Arthur Field, adını Brian Mark Carlton olarak değiştirdi. Hapisten çıktıktan bir süre sonra Galler doğumlu Sian ile evlendi. 1970'lerin ortalarında / sonunda, Londra'da Kensington High Street'te bulunan Çocuk Kitapları Merkezi (satıldığından beri) için çalıştılar. Field ve Sian, şirketin orta ve Güney Avrupa'daki faaliyetlerinden sorumluydu, burada İngilizce kitaplar gönderdiler ve uluslararası İngilizce okullarında kitap fuarları düzenlediler. (Okullara, kitap fuarlarına birkaç gün ev sahipliği yapmaları karşılığında gelirin belirli bir yüzdesi verildi.) Bu sürenin büyük bir kısmı, Brian'ın Madrid'deki bir gümrük deposu grevi sırasında kurnazlığını sergilediği İspanya'da geçirildi. bir dizi kitap fuarını tehlikeye atarak. Brian, Madrid'deki kitap fuarlarını düzenleyen Tony Saez ile birlikte ve iri ambar işçilerinin gözü önünde, basitçe depoya girdi, kutu dolu bir minibüs yükledi ve uzaklaştı. Bu süre zarfında Brian, İspanya Prensi'nin İngilizce öğretmenini de tanıdı ve onu getirmeye ikna etti. Prens Felipe (daha sonra Kral Felipe VI'yı taçlandırdı) ve iki kız kardeşi, o zamanlar gençlik yıllarında, düzenlenen bir kitap fuarında kralin Koleji, Madrid'de uluslararası bir İngilizce okulu. Brian ve Sian, Madrid'de uzun süre kaldıkları süre boyunca, Chamartín'deki Avenida Pio XII'de Hotel Aristos'un (şimdi 'La Posada de El Chaflánon' olarak bilinir) çatı katında kaldılar.

Ölüm

44 yaşındaki Field ve 26 yaşındaki karısı Sian Louise Carlton (kızlık soyadı 20 Ekim 1952, Cardiff), bir araba kazasında öldü. M4 otoyolu 27 Nisan 1979'da, son tren soyguncularının cezasını tamamlamasından bir yıl sonra. Kaza, Sian'ın ailesiyle Galler'de yaptıkları ziyaretten dönerken meydana geldi. Ünlü kuaförün 28 yaşındaki hamile kızı tarafından sürülen bir Mercedes Raymond Bessone (daha çok "Bay Teasy Weasy" olarak bilinir) ikiye bölen çarpma bariyerinin hasarlı bir bölümünü geçti ve Field'ın yaklaşmakta olan Porsche'unu vurdu. Kocası ve iki çocuğu Amber Bessone ile birlikte anında öldürüldü; Sian, ertesi güne kadar ölü ilan edilmedi. West Middlesex Hastanesi. Kazadan birkaç hafta sonra Field'ın gerçek kimliği keşfedildi. Karısı Sian'ın geçmişini bilip bilmediği belli değil. Brian ve Sian, Galler'de bir yere yatırıldı.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Referanslar