Brigitte Alexander - Brigitte Alexander

Bunda İspanyol adı ilk veya baba soyadı dır-dir Kaufmann ve ikinci veya anne aile adı Rosenstein.
Brígida Alexander Rosenstein
Brigitte Alexander.jpg
Doğum
Brigitte Kaufmann

(1911-10-09)9 Ekim 1911
Stuttgart, Württemberg Krallığı, Alman imparatorluğu
Öldü10 Mayıs 1995(1995-05-10) (83 yaşında)
Meksika şehri, Meksika
MilliyetAlman - Meksika
Diğer isimlerBrigitte Châtel, Brígida Alexander
Meslekoyuncu, çevirmen, yazar
aktif yıllar1933-1994
ÇocukSusana Alexander

Brigitte Alexander (9 Ekim 1911 - 10 Mayıs 1995), Almanya doğumlu Meksikalı bir yazar, oyuncu, yönetmen ve çevirmendi. Nazi rejimi sırasında Almanya'dan sürgün edildi, Fransa'ya kaçtı. Fransa'da tutuklanma ile karşı karşıya kalan kocası, Yabancı Lejyonuna girmeyi seçti. Arkadaşların yardımıyla ve Albert Einstein, aile Meksika'ya gitti. 5 dil konuşan Alexander, UNESCO ve Uluslararası Af Örgütü için çevirmen olarak çalıştı ve Meksika'da film ve oyunlarda sahne aldı.

Biyografi

Brigitte Kaufmann 9 Ekim 1911'de Stuttgart, Almanya'ya Yahudi aile. Babası ordudaydı ve çocukluğu boyunca liseyi bitirdiği Berlin'e taşındılar.[1] Çalışmaları klasiklere odaklandı ve tezini Friedrich Hölderlin.[2] Almanca, İspanyolca, Fransızca, Yunanca, Latince ve İngilizce öğrendi ve daha sonra, kapsamlı dil bilgisi nedeniyle tercüman olarak çalıştı. UNESCO ve Uluslararası Af Örgütü.[1]

1932'de Berlin'de üniversiteye başladı, ancak daha sonra Frankfurt Üniversitesi. Aryan erkek arkadaşıyla Avusturya'ya yaptığı bir gezi sırasında, Hitler'in iktidarı kazandığı ve onu Almanya'ya dönmek için terk ettiği haberi geldi.[1] 1933'ün başlarında Paris'e kaçtı. Fransa'da Kaufmann, Brigitte Châtel adı altında oyuncu olarak çalıştı ve belgeleri tercüme etti. Gelecekteki kocası Alfred Alexander-Katz ile tanıştı.[2] Paris'te 1939'da evlendiler ve ertesi gün kocası bir toplama kampına götürüldü.[3] Bir çalışma kampında hapsedilme veya Yabancı Lejyon'a katılma seçeneği verildi ve ikincisini seçti.[1] En büyük çocukları Didier Fransa'da doğdu, İskender Clermont-Ferrand ve aile yerini değiştirdi. 1942'de bir telgraf genç aileye şunu tavsiye etti: Albert Einstein ve Rudolph Uhlman New York'ta bir avukat, Büyükelçi aracılığıyla vize almıştı Gilberto Bosques kaçmaları için Veracruz, Meksika gemide San Thomé.[1]

Mexico City'ye vardıklarında, İskender oyunculuğa başladı. Kariyeri tesadüfen ortaya çıktı; tarafından bir performans izlemeye gitti Anita ve Isabelita Blanch gösteriyi Fransızca olarak yorumladı. Yanındaki adam Fransız olup olmadığını ve oyunculuk yapıp yapamayacağını sordu. Olumlu cevap verdi ve ilk işini ondan aldı, oyun yazarı Rodolfo Usigli. Daha sonra şiir resitallerinde düzenli bir sanatçı oldu. Heinrich Heine kulüp ve kabare tiyatrosu.[1] Yakında ikizleri Susana ve Roberto doğdu[2] ve İskender dul kaldı, geçimini sağlamak için yapması gereken her şeyi yapıyordu: domuz yetiştirmek, ipek satmak, işitme cihazları satmak ve oyunculuk yapmak.[1]

"The Return" monologunu yazdı ve 1951'de[1] Kübalı bir yazar tarafından bir dramadan uyarlanan ilk Meksikalı telenovela'yı üretti Félix B. Caignet, Angeles de la Calle[4] Mart 1952'den Temmuz 1955'e kadar süren[1] ve Lotería Nacional tarafından desteklenmiştir.[4] Yapımla birlikte Meksika'da televizyon programları üreten ve yöneten ilk kadın oldu ve daha sonra Kanal 11 için programlamanın yapılandırılmasına yardım etmesi istendi.[1]

Alexander, 10 Mayıs 1995'te Mexico City'de öldü.

Seçilmiş işler[1]

Yayınlama

Monografi:

  • El retorno, içinde: Stefano, Giovanni di / Peters, Michaela (Hrsg.): México com punto de fuga real o imaginario. München: Meidenbauer, 301-304. ISBN  978-3-89975-257-1

Tiyatro oyunları:

  • "La Opera de los tres centavos"
  • "Fiesta teatral" (1946)
  • "El Proceso" (1953)
  • "El Médico a la fuerza" (1954)
  • "Cómo ser una buena madre judía" (1979)

Filmografi

Film:

Televizyon:

Televizyon yazarlığı / yapımcılığı:

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k "Brígida Alexander, Primera yapımcısı ve yönetmen meksika". Diario Judío (ispanyolca'da). Mexico City, Meksika: Diario Judío. 25 Haziran 2014. Alındı 28 Temmuz 2015.
  2. ^ a b c von Hanffstengel, Renata; Tercero Vasconcelos, Cecilia (1995). Meksika, el exilio bien temperado (İspanyolca) (1 ed.). México, D.F .: Instituto Goethe México [u.a.] s. 347. ISBN  978-9-683-64448-0.
  3. ^ Alexander, Brigitte. "El Retorno". Mexico Museum des Exils (ispanyolca'da). Mexico City: Mexico Museum des Exils. Arşivlenen orijinal 28 Temmuz 2015. Alındı 28 Temmuz 2015.
  4. ^ a b Viyal, Miko (1970). La televisión y yo: Crónica de la televisión mexicana (ispanyolca'da). México, D.F .: B. Costa-Amic. s. 101.

Dış bağlantılar