Brindavanam (2010 filmi) - Brindavanam (2010 film)

Brindavanam
Brindavanam poster.jpg
Film afişi
YönetenVamshi Paidipally
YapımcıDil Raju
Sirish
Laxman
Tarafından yazılmıştırVamsi Ücretli
Koratala Siva (diyaloglar)
BaşroldeN. T. Rama Rao Jr.
Kajal Aggarwal
Samantha Ruth Prabhu
Bu şarkı ... tarafındanS. Thaman
SinematografiChota K. Naidu
Tarafından düzenlendiMarthand K Venkatesh
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıSri Venkateswara Yaptıklarım
Yayın tarihi
  • 14 Ekim 2010 (2010-10-14)
Çalışma süresi
170 dakika
ÜlkeHindistan
DilTelugu

Brindavanam 2010 Hintli Telugu -dil Aksiyon romantik Komedi başrolde olduğu film N. T. Rama Rao Jr., Kajal Aggarwal, ve Samantha Ruth Prabhu başrollerde Prakash Raj, Srihari, Kota Srinivasa Rao, Mukesh Rishi, Tanikella Bharani, ve Brahmanandam önemli roller oynamak. Filmin yapımcısı Dil Raju açık Sri Venkateswara Yaptıklarım afiş. Yazan ve yöneten Vamshi Paidipally, kim yönetti Munna, sinematografi tarafından yapıldı Chota K. Naidu yönetmen tarafından yazılan diyaloglar Koratala Siva süre S. Thaman müziği besteledi ve Marthand K. Venkatesh düzenleme işini yaptı. A. S. Prakash ve Anand Sai filmin sanat yönetmenleriyken, Ram ve Lakshman filmin dublör, aksiyon ve dövüş sahnelerini besteledi.

Film 14 Ekim 2010'da gösterime girdi ve kritik ve ticari bir başarıydı.[1][2] 2010'da Telugu sinemasının ikinci en büyük hiti oldu. Nandamuri Balakrishna 's Simha.

İlk kez yeniden yapıldı Odia gibi Aşk Ustası başrolde Babushaan & Riya Dey. Yeniden yapıldı Kannada gibi Brindavana başrolde Darshan, Karthika Nair ve Milana Nagaraj.[3] Yeniden yapıldı Bengalce gibi Khoka 420 başrolde Dev, Nusrat Cihan ve Subhashree Ganguly.[4] Ayrıca Bangladeş'te yeniden yapıldı. Mukh Foteyna için Buk Fatey başrolde Shakib Khan ve Apu Biswas. Yeniden yapıldı Marathi gibi Vrundavan başrolde Raqesh Vashisth, Pooja Sawant ve Vaidehi Parshurami.[5] Yeniden yapıldı Bhojpuri gibi Hum Hai Jodi No. 1 başrolde Rani Chatterjee, Ravi Kishan, Poonam Dubey ve Aanara Gupta 2016'da. Altı yeniden yapımla, Hindistan'daki en yüksek ikinci yeniden yapılan film olan dokuz filmden biri - sadece geride Nuvvostanante Nenoddantana (dokuz dil).

Arsa

Krishna diğer adı Krish (N. T. Rama Rao Jr. ) Surendra'nın oğludur (Mukesh Rishi ), Haydarabad'da bir multimilyoner. Indu ile ilişkisi var (Samantha Ruth Prabhu ), bir arkadaşı olan Bhoomi (Kajal Aggarwal ). Bhoomi'nin babası Bhanu Prasad (Prakash Raj ) onu kuzeni talipiyle evlendirmek istiyor (Ajay ), Bhoomi'nin sevmediği bir kabadayı olan. Doğal olarak, büyükbabası Durga Prasad (Kota Srinivasa Rao ), aileye, evliliğini durdurmak için şehirdeki bir adama aşık olduğunu söyler, ancak Bhaanu Prasad, Bhoomi'den erkek arkadaşını eve getirmesini ister. Indu, Krish'ı sırf düğün durumundan kaçmasına izin vermek için Bhoomi'nin sevgilisi olarak gönderir.

Bhoomi'nin köyüne vardığında Krish, Bhoomi aracılığıyla ailesindeki herkesi öğrenir. Evindeki insanların bağları ve duyguları olan gerçek bir aile olarak değil, bireyler olarak yaşadıklarını düşünüyor. Krish, Bhoomi'nin amcalarının tutumlarını değiştirir (Raghu Babu, Ahuti Prasad ) evde hiçbir şey yapmadan tembel olan ve aile üyelerinin kalbini başarıyla kazanan. Durga Prasad daha sonra Krish'a Bhanu Prasad ve üvey kardeşi Sivudu'nun (Srihari ) 25 yıldır rakiplerdi çünkü Durga Prasad, Bhaanu Prasad'ın isteklerine rağmen ilk karısı öldüğünde ikinci kez evlendi ve Sivudu yeni çift için doğdu. Bhanu Prasad'ın Sivudu'ya olan nefretinin nedeni budur. Miras kalan servetlerini ikiye böldükten sonra, iki erkek kardeş, babaları Durga Prasad'ın her hanesinde altı aylık dönemler boyunca yaşamasını sağlar. Krish iki kardeşi yeniden bir araya getirmeye karar verir ve iki ailenin mutluluğuna büyük ölçüde katkıda bulunur.

Krish'den etkilenen Bhanu Prasad, Bhoomi'nin sevgisini kabul eder ve onları evlendirmeye karar verir. Bu, Krish ve Bhoomi'yi endişelendiriyor çünkü ilk plan, Bhaanu Prasad'ın "ilişkilerini" kabul etmesini sağlamak değil, yalnızca Bhoomi ve talipinin evliliğini iptal etmekti. Bhoomi'nin talip, ona olan şehvetinden ve düğünün iptal edilmesinden duyduğu öfkeden dolayı, onu herhangi bir şekilde elde etmeye yemin eder. Hikaye, Sivudu'nun karısının ablasının diğer adıyla evlatlık kızı olan İndu'nun olay yerine gelmesiyle değişir. Sivudu, Krish'in gerçek kimliğinin farkında olmadan Indu'yu Bhoomi'nin evliliğinin yanında sevgilisiyle evlendirmeye karar verir. Sonra Indu, Sivudu'ya sevgilisinin Krish'ın eylemini kurtarmak için onu terk ettiğini söyler. Sivudu, adamlarına Indu'nun sevgilisinin (Krish'in) ebeveynlerini bulup ona getirmelerini emreder. Bhanu Prasad ayrıca Krish'dan ebeveynlerini evlilik ittifakını çözmeleri için getirmesini ister. İndu sahte bir baba kurar (Brahmanandam ) ve anne (Hema ) Krish için, ebeveynleri oraya varmadan önce, ama Krish'ın ebeveynleri olay yerine vardıklarında, Krish'ı orada gördüklerinde şok olurlar (kim bir dünya turunda olduğunu düşündüklerini). Krish onlara tüm durumu açıklar ve onlara uyum sağlar.

Bhanu Prasad, Bhoomi'yi Krish ile meşgul eder ve onlara ne zaman evlenmek istediklerine karar vermelerini söyler. Tıpkı Krish'in her şeyin hallolduğunu düşündüğü ve Bhoomi'nin hayatından çıkmaya hazırlandığı zaman, Bhoomi, Indu'nun kulak misafiri olduğu Krish'a aşık olduğunu açıklar. Kader, Bhoomi'nin talipinin gerçek kimlikleri öğrenip bunu Indu'yla yüzleşen Sivudu'ya ifşa etmesiyle bir başka dönüş yapar. Bhanu Prasad da eylemi öğrenir ve Sivudu ile birlikte Durga Prasad müdahale etmeden önce Krish'ı yener. Durga Prasad, Bhoomi'yi acımasız talipinden kurtarmak için bu eylemin kendisi tarafından yaratıldığını açıklar. Ayrıca Krish'ın Indu'yu (Sivudu'nun düşündüğü gibi) aldatmadığını ve Krish'ı gönderenin Indu olduğunu açıklar. Bhaanu Prasad'a Bhoomi'nin Krish'a da aşık olduğunu açıklar.

Tıpkı işler soğurken, Bhoomi'nin talibi, Bhoomi'yi zorla götürür, sadece Krish tarafından kovalanmak üzere. Krish sonunda Bhoomi'nin talipini boyun eğdirir ve Bhoomi'den ayrılır, ancak Krish'ın sevdiği Indu ile onu seven Bhoomi arasında karar vermesi gerektiğinde başka bir sorun ortaya çıkar. Aniden Lord Krishna (holografik olarak N. T. Rama Rao tarafından canlandırılmıştır) karşısına çıkıp bunun hayatının bir parçası olduğunu söyler, ancak Krish bir çözüm istediğinde, Lord Krishna ortadan kaybolur ve Krish'ın kaderini seyirciye bırakır.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

"Genişleyen ev seti Lord Krishna’nın Brindavanam’ına benzemelidir. Aslında renk kombinasyonu hayati bir rol oynadı. Tavus kuşu ve diğer yenilikçi renkleri kullandık. Bir buçuk ay boyunca yönetmenle oturup eskizleri çizdim. Vamsi dakika detayları üzerinde çalışır. Filmin çoğu, Haydarabad banliyölerinde açık bir yere kurulan bu ev setinde çekildi.

Dört dönümlük bir arsaydı ve set bir dönümlük kullanılarak oluşturuldu! Döşeme için İtalyan siyah mermer kullandık. Mobilyalar Delhi'den getirildi. Yönetmen, setin sadece bu film için kullanılması gerektiği konusunda çok titiz olduğu için, film tamamlandıktan sonra dağıtıldı. "

- Sanat yönetmeni Anand Sai, M.L. Narasimham ile etkileşim içinde Hindu.[6]

2009 yılı Temmuz ayı ortalarında, Dil Raju ile bir film yapacaktı N. T. Rama Rao Jr. başlıklı Brindavanam başlık ile Govindudu Andari Vadele tarafından yönetilecek Vamsi Ücretli Daha önce 2007 yılında Ortalama hasılat için Dil Raju ile çalışan Munna hangi başrolde Prabhas ve Ileana başrollerde. Filmin çekimlerine Eylül 2009'da başlayacağı da söylendi.[7] Film, 15 Ağustos 2009'da Haydarabad'daki Annapurna Stüdyoları'nda gösterime girdi. O gün, S. Thaman müziği besteledi, Chota K. Naidu Sinematografiyi ele aldı, Koratala Siva diyalogları kaleme alırken Ram-Lakshman film için dövüşleri besteledi.[8] Sanat yönetmeni Anand Sai tarafından 4 dönüm arazinin 3'ünde Bachupally yakınlarında inşa edilmiş, geri kalanı ise 1 dönümlük güzel bir bahçe düzenlemesi için kullanılmış ve filmin tamamlanması üzerine sökülen ferahlatıcı bir çevreye sahip.[9]

Döküm

Başlangıçta, Dil Raju'nun bu filmde N.T. Rama Rao Jr.'ın karşısında yeni bir kahraman seçmeyi seçtiği söylendi.[10] Ancak Dil Raju daha sonra seçmeyi planladı Trisha Krishnan N. T. Rama Rao Jr.'ın karşısında kahraman olarak[11] ancak Kajal Aggarwal Trisha'nın yerini kahraman olarak seçti ve daha sonra Tarih eksikliği nedeniyle projeden çekildi.[12] Kasım 2009'un sonlarına doğru, kadın kahramanlardan birinin henüz onaylanmadığı bildirildi. Kota Srinivasa Rao, Prakash Raj ve Srihari önemli rollerde görünecektir.[13] Medya ile etkileşim sırasında Kajal Aggarwal, Ocak 2010 ortalarında filmdeki karakterini açıkladı. "Filmdeki karakterim daha çok kendime benziyor. NTR ve yönetmen Vamsi Paidipalli ile çalışmak harika oldu. Bhoomi'yi oynuyorum. filmde çok çekingen ve oldukça içe dönük biri. Film için çalışırken her anın tadını çıkarıyorum ".[14] İlk filmi yayınlanmadan önce bile Ye Maaya Chesave 19 Şubat'ta, Samantha Ruth Prabhu 2010 yılı Şubat ayı ortasında ikinci kadın kahraman seçildi.[15]

Çekimler

Filmin çekime 27 Kasım 2009'dan itibaren başlaması planlanmış olsa da, çekimler 1 Aralık 2009'da N.T.Rama Rao Jr.'ın önceki projesi olarak başladı. Adhurs üretimin son aşamasındaydı.[13][16] Çekimler Pollachi'de Tamil Nadu'da devam etti ve orada çekimin ilk programı tamamlandı. Yapımcılar ikinci programı 21 Aralık - 6 Ocak tarihleri ​​arasında Haydarabad'da planladılar.[17] İkinci programın çekimleri sırasında, Haydarabad'ın eski şehir bölgesindeki Hussainialam'daki Qurshid Jha Devidi binasındaki Hükümet Koleji'nde çekimler devam ederken, bir grup Telangana Rashtra Samithi aktivisti girişte toplandı. Ajitatörler, film birimini çekimleri durdurmaya çağırdılar ve yönetmen onları yatıştırmak için dışarı çıktığında, protestocular onu Jai Telangana sloganını yükseltmeye çağırdılar ve mecburi olarak oradan ayrıldılar.[18] Ocak 2010 sonunda, Haydarabad'daki Banjara Tepeleri'ndeki Shabdalaya Stüdyoları yakınlarında Peter Hynes'in gözetiminde bir kovalamaca sahnesi çekildi.[19] Şubat 2010'un başlarında, çatışmanın 19 Şubat 2010'dan itibaren Pollachi'de tekrar devam ettiği bildirildi.[20] Pollachi'den döndükten sonra, 2010 Şubat ayı sonunda Haydarabad'daki Miyapur'da özel olarak inşa edilmiş bir sette çekime devam edildi. Ardından, Evde planlanan çekimin tamamlanmasının ardından, Karnataka'daki Badami ve Kerala'nın bazı bölgelerinde çekimin devam edeceği bildirildi. .[21]

Athirappilly Şelaleleri içinde Thrissur bölgesi nın-nin Kerala filmin doruk noktalarının ve birkaç önemli sekansın çekildiği yer.

Kısa bir aradan sonra, Haziran 2010 sonunda, önde gelen dövüş koreografları Ram-Lakshman gözetiminde bir dövüş sahnesinin çekildiği Vikarabad orman alanında çekimler devam etti.[22] Ancak, Kota Srinivasa Rao'nun oğlu Kota Prasad'ın ani ölümü nedeniyle çekim bir hafta ertelendi.[23] Birkaç dövüş ve şarkıyı konserve ettikten sonra, çekimlerin Yunanistan'ın güzel yerlerinde devam edeceği ve iki şarkıdan birinin çekilmek üzere bırakılacağı söylendi.[24] Ağustos 2010'un başlarında, N. T. Rama Rao Jr., Bachupally'de inşa edilen Villa setinde film setlerine katıldı.[9] Zirve sahnesi 12 Ağustos 2010'da çekildi ve ardından Annapurna Stüdyoları'nda başrollerde bir şarkı çekimi yapıldı.[25]

Ancak N. T. Rama Rao Jr., Kokapet Madenleri yakınlarında iplerle bir dublör dizisi yaparken setlerde yaralandı. Hemen Begumpet'teki KIMS hastanesine götürüldü ve alnına altı dikiş atıldı. Öğleden sonra taburcu edildi, ancak doktorlar tarafından 3 gün istirahati tavsiye edildi ve bu da çekimi erteledi.[26] Daha sonra doruk sekansının bir bölümü ve Athirapally şelaleleri dahil olmak üzere Cochin yakınlarındaki Chalakudy'de Kerala'da bazı önemli sahneler çekildi.[27] Daha sonra şarkının çekildiği İsviçre'de 10 gün boyunca çekimler devam etti. Nijamena N. T. Rama Rao Jr. ve Kajal Aggarwal'a vuruldu.[28] Bazı yama çalışmalarından sonra, tüm çekim 15 Eylül 2010'da sona erdi.[29]

Film müziği

Ana makale: Brindavanam (film müziği)

Film müziği besteleyen S. S. Thaman ikisiyle ilk işbirliğini Vamsi Ücretli ve N. T. Rama Rao Jr. sırasıyla. Müzik, 12 Eylül 2010 gecesi, Aditya Müzik etiket Shilpakala Vedika içinde Haydarabad ve Venu Madhav ve Udaya Bhanu işlevi barındırdı. Telugu film kişilikleri dahil K Raghavendra Rao, S S Rajamouli, Siddharth, M. M. Keeravani, Prabhas, Samantha, Kajal Aggarwal, Koti, Boyapati Srinu, Brahmaji, K S Rama Rao, Chota K Naidu, Meher Ramesh, Sri Hari, Ashwini Dutt, Brahmanandam ve Vijayan ses yayın işlevine katıldı.[30] Albüm eleştirmenlerden ve izleyicilerden olumlu tepkiler aldı.

Serbest bırakmak

2010 yılının Mart ayının ortalarında, çekimlerin neredeyse% 60'ı tamamlandığında, Dil Raju filmin Temmuz Ortası gösterimi için planlandığını duyurdu.[31] Ancak daha sonra Ağustos 2010'un sonunda, filmin 1 Ekim 2010'da dünya çapında gösterime gireceği açıklandı.[32] Ancak Eylül 2010'un sonunda, çıkış tarihi 8 Ekim 2010'a kaydırıldı.[33] Serbest bırakılması Mahesh Babu 's Khaleja işleri daha da kötüleştirdi ve filmin çıkış tarihi 14 Ekim 2010'a kaydırıldı.[34] N.T. Rama Rao Jr.'ın hayranlarının baskısı nedeniyle filmin vizyona girmesinin 9 Ekim 2010'a ertelendiği söylense de,[35] Dil Raju, Khaleja'nın vizyona girmesinden bir hafta sonra filmin 14 Ekim 2010'da gösterime gireceğini doğruladı.[36] 8 Ekim 2010'da filme bir U / A sertifikası verildi. Film Sertifikasyon Merkez Kurulu.[37]

Dağıtım

Film, Sri Venkateswara Creations tarafından Andhra Pradesh'in her yerinde dağıtıldı. Nisan 2010'un başlarında, filmin ABD gösterim hakları BlueSky Cinemas, Inc.'e satıldı. Rama Rama Krishna Krishna Yapımcılığını Dil Raju yaptı.[38] Nisan 2010 ortasında, EuroAndhra, filmin gösterim haklarının yanı sıra Rama Rama Krishna Krishna ve Siddharth yıldız Baava İngiltere / AB'de ve onlara fırsat verdiği için BlueSky Cinemas, Inc.'e teşekkür ettiler.[39]

Resepsiyon

Film eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. NDTV "Vamsi, konusu ve anlatımıyla artık gişede zirveye çıkabildiğini kanıtlıyor. Koratala Siva'nın diyalogları ve Chota K Naidu'nun kamerası, iyi bir şovmen yapma hayalini gerçekleştirmesine yardımcı oldu. NTR'nin performansı tartışmasız filmin en önemli özelliği. "[40] Idlebrain.com "Filmin ilk yarısı yeterli. İkinci yarının büyük kısmı eğlenceli. Filmin doruk noktası tartışmalı. Artı noktaları NTR ve ikinci yarıda eğlence. Diğer yandan filmin hikayesi bize pek çok açıdan deja vu hissi veriyor ve duygusal kısmı doğal olmalıydı. Brindavanam gişede işe yarayacak kadar yeterli malzemeye sahip düzgün ve temiz bir film. Film için bir dizi almak NTR'ye bağlı "ve derecelendirildi film 3.25 / 5.[41] IndiaGlitz "Vamsi film için mükemmel bir senaryo yazdı ve o kadar dardı ki izleyiciler koltuklarından çıkıp şarkı sekanslarında bile yapışmalarını sağlayamadı. Filmdeki her sahne titizlikle anlatıldı ve Yönetmen filmi mükemmel yönettiği için takdir edilmeli. Filmi eğlence değerlerinden dolayı tüm aile ile izleyebilirsiniz. Kesinlikle film stresli bir günün ardından sizi rahatlatacaktır. "[42] Oneindia Eğlence "Hikaye eski filmlerin tonlarına sahip olsa da, Vamsi sıkı bir senaryo yazmış ve her sahneyi titizlikle anlatmıştır. Filmi eğlence değerlerinden dolayı bir aileyle izleyebilirsiniz. Dil Raju bir kez daha geri döndü yolda. Vamsi Paidipalli, sağlıklı şovmeniyle yüzünde bir gülümseme getirdi. "[43]

Gişe

Brindavanam olumlu raporlara başladı ve Jr. NTR'nin kariyerinde en büyük hit oldu. Film, Jr NTR'nin kariyerinde en yüksek açılış rakamlarını ve SS Rajamouli'nin ardından tüm zamanların en iyi ikinci açılış haftasını topladı. Magadheera. Brindavanam 158 merkezde 50 gün koştu[44][45] ve 11 doğrudan merkezde 100 gün.[46] Brindavanam teatral koşusunun ve geçilecek beşinci Telugu sinemasının sonunda Telugu sinemasının beşinci en büyük hasılatçısı oldu ₹30 crore hisse işareti.[47]

Yeniden yapılanmalar ve karakter haritası

Bollywood aktör Salman Khan ve Sohail Khan Hintçe yeniden yapımı için yeniden yapım haklarını satın aldı.

Brindavanam (2010)
(Telugu )		Mukh Foteyna için Buk Fatey (2012)
(Bengal - Bangladeş )		Brindavana (2013)
(Kannada )		Aşk Ustası (2012)
(Odia )		Khoka 420 (2013)
(Bengal - Batı Bengal )		 Vrundavan (2016)
(Marathi )
N. T. Rama Rao Jr.
(Krish)		Shakib KhanDarshan
(Krish)		BabuşhanDev
(Krish)		Raqesh Vashisth
Kajal Aggarwal
(Bhoomi)		Apu BiswasKarthika Nair
(Bhoomi)		PoonamSubhashree Ganguly
(Bhoomi)		Vaidehi Parshurami
(Bhoomi)
Samantha Akkineni
(Indu)		Rumana HanMilana Nagaraj
(Madhu)		RiyaNusrat Cihan
(Megha)		Pooja Sawant (Pooja)

Referanslar

  1. ^ "Ekip çalışması sayesinde Brindavanam başarısı: NTR". Sify. Alındı 9 Kasım 2010.
  2. ^ "NTR Jr, BO şovunu çalıyor". Hindistan zamanları. 24 Ekim 2010. Alındı 24 Ekim 2010.
  3. ^ "Sify.com". Brindavana incelemesi.
  4. ^ "Khoka 420 film incelemesi". Hindistan zamanları. 16 Haziran 2013. Alındı 6 Temmuz 2014.
  5. ^ http://www.nagpurtoday.in/raqesh-bapat-in-the-city-to-promote-upcoming-movie-vrundavan/03112104
  6. ^ "Yenilikçi olmak istiyorum". Hindu. 18 Kasım 2012. Alındı 15 Mart 2014.
  7. ^ "NTR'den Eylül'de Brindavanam". raagalahari.com. 12 Temmuz 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  8. ^ "Muhurat - Brindavanam (govindudu andari vaadele)". idlebrain.com. 15 Ağustos 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  9. ^ a b "Jr NTR, Bachupally'de bir tatil evinde". raagalahari.com. 6 Ağustos 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  10. ^ "NTR yeni kahramanını bekliyor". raagalahari.com. 15 Ekim 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  11. ^ "Trisha, Brindavanam'da NTR'nin kahramanı". Sify.com. 31 Ekim 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  12. ^ "Trisha reddeder, Kajal NTR ile eşleşir". Sify.com. 11 Kasım 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  13. ^ a b "NTR'den Brindaavanam 27 Kasım'dan itibaren kullanıma hazır". raagalahari.com. 20 Kasım 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  14. ^ "Kajal, Brindavanam'da Bhoomi'yi oynuyor". Yeni Hint Ekspresi. 12 Ocak 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  15. ^ "Samantha Jr. NTR karşısında". way2movies.com. 15 Şubat 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  16. ^ "NTR'den Brindaavanam setlerde". raagalahari.com. 5 Aralık 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  17. ^ "NTR'nin 21 Aralık'tan itibaren Brindaavanam 2. programı". raagalahari.com. 18 Aralık 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  18. ^ "TRS çalışanları film çekimini aksatmaya çalışıyor". Hindu. 27 Aralık 2009. Alındı 16 Şubat 2014.
  19. ^ "NTR'nin Haydarabad'daki Brindavanam". way2movies.com. 25 Ocak 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  20. ^ "Pollachi, NTR'nin Brindavanam'ı için bir sonraki varış noktası". raagalahari.com. 3 Şubat 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  21. ^ "NTR-Kajal, Brindavanam için hazırlanıyor". raagalahari.com. 24 Şubat 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  22. ^ "'Brindavanam 'Vikarabad Ormanı'nda ateş ediyor ". IndiaGlitz. 21 Haziran 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  23. ^ "'Brindavanam'ın vurulması ertelendi mi? ". way2movies.com. 25 Haziran 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  24. ^ "NTR, Vikarabad'dan Yunanistan'a gidiyor". raagalahari.com. 26 Haziran 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  25. ^ "Brindaavanam için 4 dönümlük arazi üzerinde kurulu en büyük villa". raagalahari.com. 10 Ağustos 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  26. ^ "Jr NTR, film çekimi sırasında yaralandı". Hindistan zamanları. 14 Ağustos 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  27. ^ "NTR, Brindavanam için çekime devam ediyor". Sify.com. 20 Ağustos 2010. Alındı 16 Şubat 2014.
  28. ^ "Jr NTR Brindavanam hakkında Tweetler". chitramala.in. 6 Eylül 2010. Arşivlenen orijinal 5 Kasım 2014. Alındı 16 Şubat 2014.
  29. ^ "Brindavanam Çekimleri Tamamlandı, Shakti 19'dan Sonraki Program". Cinegoer.net. 15 Eylül 2010. Arşivlenen orijinal 16 Şubat 2014. Alındı 16 Şubat 2014.
  30. ^ "Brindavanam müzik lansmanı". idlebrain.com. 12 Eylül 2010. Alındı 14 Şubat 2014.
  31. ^ "'Brindavanam 'Temmuz ortasında ekranlarda olacak! ". way2movies.com. 18 Mart 2010. Alındı 17 Şubat 2014.
  32. ^ "Brindavanam 1 Ekim'de çıkacak". Sify.com. 26 Ağustos 2010. Alındı 17 Şubat 2014.
  33. ^ "'Brindavanam '8 Ekim'de yayınlanıyor ". IndiaGlitz. 20 Eylül 2010. Alındı 17 Şubat 2014.
  34. ^ "Brindaavanam 14 Ekim'de çiçek açabilir". raagalahari.com. 29 Eylül 2010. Alındı 17 Şubat 2014.
  35. ^ "Brindaavanam'ın 9 Ekim'de yayınlanması planlanıyor". raagalahari.com. 1 Ekim 2010. Alındı 17 Şubat 2014.
  36. ^ "Dil Raju, 14 Ekim'de 'Brindaavanam için onayladı.'". IndiaGlitz. 2 Ekim 2010. Alındı 17 Şubat 2014.
  37. ^ "'Brindaavanam 'sansürden gelen U / A torbaları ". IndiaGlitz. 8 Ekim 2010. Alındı 17 Şubat 2014.
  38. ^ "BlueSky Sinemaları çanta RRKK ve Brindavanam denizaşırı hakları". way2movies.com. 3 Nisan 2010. Alındı 18 Şubat 2014.
  39. ^ "EuroAndhra çantaları RRKK, Brindavanam ve Bava". SuperGoodMovies. 17 Nisan 2010. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2010'da. Alındı 18 Şubat 2014.
  40. ^ "Telugu filmi Brindavanam'ın incelemesi". NDTV. 14 Ekim 2010. Alındı 19 Şubat 2014.
  41. ^ "Telugu Film incelemesi - Brindavanam". idlebrain.com. 14 Ekim 2010. Alındı 19 Şubat 2014.
  42. ^ "Brindaavanam - NTR'nin Aile İkramı". IndiaGlitz. 14 Ekim 2010. Alındı 19 Şubat 2014.
  43. ^ "Brindavanam - Film İncelemesi". Oneindia Eğlence. 14 Ekim 2010. Alındı 19 Şubat 2014.
  44. ^ "Brindavanam 50 günlük merkezler". Cinejosh. Alındı 13 Nisan 2011.
  45. ^ "Özel Brindavanam 50 Günlük Merkezleri". Andhraboxoffice. Alındı 2 Aralık 2010.
  46. ^ "Özel Brindavanam 100 Gün Merkezleri". Andhraboxoffice.
  47. ^ "Özel Brindavanam Toplam Koleksiyonları". Andhraboxoffice. Alındı 17 Ocak 2011.

Dış bağlantılar