Brown Bag Software ve Symantec Corp. - Brown Bag Software v. Symantec Corp.

Brown Bag Software ve Symantec Corp
Dokuzuncu Daire için Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi Mührü.svg
MahkemeDokuzuncu Daire için Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi
Tam vaka adıBrown Bag Software, a California Corporation, Formerly Telemarketing Resources, Inc. - Symantec Corp., California Corporation John L. Friend, an Individual and Dba Softworks Development, 960 F.2d 1465 (9th Cir. 1992)
Karar verildi7 Nisan 1992
Alıntılar960 F. 2d 1465 - Temyiz Mahkemesi, 9th Circuit 1992
Mahkeme üyeliği
Hakim (ler) oturuyorJoseph Tyree Sneed III, Thomas Tang, David R. Thompson
Anahtar kelimeler
Telif Hakkı İhlali, önemli benzerlik

Brown Bag Software ve Symantec Corp. fikri mülkiyet hukuku davasıdır. Dokuzuncu Daire için Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi önceki kararını kısmen onayladı ve kısmen boşandı. Kaliforniya Kuzey Bölgesi için Amerika Birleşik Devletleri Bölge Mahkemesi. Brown Bag Software, telif hakkı ihlali ve Symantec Corporation ve Brown Bag Software'in bilgisayarının benzerliğine ilişkin çeşitli eyalet hukuku iddiaları nedeniyle Symantec Corporation'a ve Softworks Geliştirme için bireysel bir yazılım geliştiricisi olan John L. Friend'e dava açtı. anahat programları.

Bölge Mahkemesi, Brown Bag Software'in telif hakkı ihlali iddialarını reddetti ve Dokuzuncu Devre Temyiz Mahkemesi bu kararları onayladı. Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesi, Brown Bag'ın eyalet yasası iddialarına ilişkin bir kararın olmadığını kaydetti ve davayı bir karar için Bölge Mahkemesine geri gönderdi. Bölge Mahkemesi daha sonra Brown Bag'ın eyalet yasası iddialarını reddederek bu davadaki tüm iddiaları sonuçlandırdı.

Arka fon

John L. Friend, Softworks Development için bağımsız bir bilgisayar programı geliştiricisiydi. Friend, Symantec'in orijinal ThinkTank taslak programından ilham aldı ve PC-Outline adlı kendi taslak programını yarattı.[1]

1987'de Friend, PC-Outline'ın fikri mülkiyetini iki şart altında Brown Bag Software'e sattı. Birincisi, Arkadaş, Brown Bag'ın yeni edindiği PC-Outline telif hakkını ihlal edecek bir program geliştiremedi. İkincisi, Friend, PC-Outline'ın kaynak kodunun birkaç sayfasını kullanmak için münhasır olmayan bir hakka sahipti.

Aynı yıl, Friend başka bir program geliştirdi ve sattı: GrandView Symantec'e. Symantec bu satın almayı, bilgisayar ana hatlarını belirleyen programları, ThinkTank ve MORE için bir yükseltme olarak yeniden markaladı.

8 Haziran 1988'de, Brown Bag Software, Symantec'e Brown Bag'ın telif hakkı ve ticari marka haklarını ihlal ettiği için federal bölge mahkemesinde dava açtı.[2] Brown Bag, Symantec ve Friend'in PC-Outline'ın temel bilgisayar GUI kavramları, program taslağı fikri, açılır pencerelerin kullanımı ve programın renk şeması dahil olmak üzere birkaç özelliğini kopyaladığını iddia etti. Ayrıca, Brown Bag, Symantec'in yanlışlıkla GrandView programını Brown Bag'ın PC-Outline programının bir yükseltme olarak tanıttığını iddia etti.

Dokuzuncu Dairenin Mahkeme Kararı

Keşifte Açıklanan Ticari Sırlara Erişim

Brown Bag'ın şirket içi danışmanının keşifte açıklanan ticari sırlara erişimini sınırlandırmak için Symantec Corp adına bir koruma emri çıkarıldı.[1] Symantec, kaynak kodu, geliştirme planları ve beta test kullanıcısı bilgilerini içeren bu ticari sırlara erişimin aşırı bir yük olduğunu iddia etti. Yargıç, Brown Bag'ın avukatının istihdam edilmesinin "mutlaka işverenlere Symantec'in ticari sırlarıyla ilgili tavsiyelerde bulunmayı gerektireceği" sonucuna vardıktan sonra emri yayınladı.[1]

Brown Bag, emri veren sulh hakiminin, koruma emrini vermeden önce olgusal bir soruşturma yapmadığını iddia etti. Mahkeme kayıtları incelemiş ve sulh hakiminin koruma kararını çıkarmadan önce her iki tarafla da kapsamlı bir duruşma yaptığını tespit etmiştir. Mahkeme, sulh hakiminin Brown Bag'a "yalnızca avukatın gözüyle baktığı" ticari sırları bağımsız bir danışman aracılığıyla dolaylı olarak yorumlamasına ve gerekli gördüğü herhangi bir belgeye belge bazında engelsiz erişim talep etmesine izin verdiğini kaydetmiştir.[3] Mahkeme, bunu koruyucu bir karar için iyi bir neden olarak görmüş ve sulh hakiminin kararını onaylamıştır.

Telif Hakkı İhlali İddiası

Mahkeme ayrıca bölge mahkemesinin Symantec lehine telif hakkı ihlali iddialarına ilişkin özet kararını da onadı.[1] Bölge mahkemesi, bilgisayar uzmanı Ronald Ogg tarafından yazılan bir beyannameden, Brown Bag'ın telif haklarını ihlal ettiğini düşündüğü beş grup özelliği tespit etti:

  1. Bir dizi bilgisayar programı için temel kavramlar
  2. Anahat programı fikri
  3. Açılır pencerelerin kullanımı
  4. PC-Outline tarafından kullanılan renk şeması
  5. PC-Outline'a benzer özellikler seti

Mahkeme, ilk dört özellik grubunun ya genel ana hatlar için gerekli fikirler ya da kavramlar oldukları için telif hakkı yasası tarafından korunamaz olduğuna ya da iki program arasında büyük ölçüde benzer olmadığına karar verdi. Mahkeme ayrıca bölge mahkemesi ile PC-Outline ile herhangi bir benzerlik arz eden özelliklerin Arkadaş'ın PC-Outline kaynak kodu için münhasır olmayan lisansını kullanma hakkından kaynaklandığını kabul etti.

Önemli benzerlik analizi

Brown Bag, bölge mahkemesinin, analitik diseksiyon test için iç testte önemli benzerlik.[1] "Analitik diseksiyon ve uzman tanıklığı" uygulaması içsel testler için uygun olmasa da, analitik ve uzman tanıklığı dışsal testler için uygundur.[3] Mahkeme, dışsal testlerin "sadece fikirleri değil aynı zamanda ifadeyi de karşılaştırmak için bir araç olarak" analitik diseksiyonu kullanacak şekilde genişlediğini belirterek Brown Bag'ın iddiasını reddetti.[1]

İçsel test yalnızca korunabilir ifadenin incelenmesine uygulanabilir.[3] Mahkeme alıntı yapıyor Data East USA, Inc. - Epyx, Inc. Bu iddiayı desteklemek için, "benzerliğin kaynağının tespit edilmesi ve bu kaynağın davacının telif hakkı kapsamında olup olmadığına dair bir karar verilmesi gerektiğini" belirtti.[1] Önemli benzerlik için analitik inceleme kullanmak yerine, bölge mahkemesi hangi öğelerin korunabilir olduğunu belirlemek için analitik inceleme kullandı.[4][5] Mahkeme, Brown Bag'ın telif hakkının kapsamını belirlemek için telif hakkıyla korunan unsurların analitik incelemesini gerekli görmüştür. İçsel testler yalnızca korumasız unsurları filtreledikten sonra gerçekleştirildi ve analitik diseksiyon ve uzman tanıklığı kullanılmadı.

Ticari marka iddiası

Mahkeme, bölge mahkemesinin Brown Bag'ın tüm federal iddialarını (telif hakkı ve ticari marka) ortadan kaldırmaya çalıştığına inanıyordu, ancak Bölge Mahkemesi, Symantec'in ticari marka haklarını ihlal ettiği iddiasıyla ilgili bir kararı açıkça belirtmedi. Lanham Yasası.[1] Mahkeme yeni bir karar veremedi ve açık bir karar için davayı bölge mahkemesine geri gönderdi.

Önem

Dokuzuncu Devre, analitik diseksiyonun kullanıcı arayüzlerinin ifadesinin önemli benzerliği için kullanılabileceğini tespit etti ve tüm konular için geçerli olacak şekilde görüşlerini dikkatlice ifade etti.[3] Dahası, Dokuzuncu Devre, analitik diseksiyonun korunabilir ifade biçimlerini korumasız olanlardan ayırmak için kullanılabileceğini tespit etti. Dokuzuncu Devre, harici testler için kullanılan analitik diseksiyon ile telif hakkı analizi için kullanılan analitik diseksiyon arasında net bir ayrım yaptı.[1]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben Brown Bag Software ve Symantec Corp., ABD 960 F.2d 1465 (1992).
  2. ^ Hastings Communications and Entertainment Law Journal (Comm / Ent), Cilt. 15, Sayı 3 (1992-1993), s. 571-604 Russo, Jack; Nafziger, Jamie 15 Hastings Comm. & Ent. L.J. 571 (1992-1993)
  3. ^ a b c d University of Puget Sound Law Review, Cilt. 16, Sayı 1 (Güz 1992), s. 319-372 Bierman, Ellen M. 16 U. Puget Sound L. Rev. 319 (1992-1993)
  4. ^ Apple Computer, Inc. - Microsoft Corp., ABD 35 F.3d 1435 (1994).
  5. ^ Jeffrey Kouf / Walt Disney Pictures & Television, ABD 16 F.3d 1042 (1994).