Bruce Benderson - Bruce Benderson

Bruce Benderson (6 Ağustos 1946 doğumlu), Rus ebeveynlerinden doğan Amerikalı bir yazardır. Yahudi iniş, kim yaşıyor New York. William Nottingham Lisesi'ne (1964) Syracuse, New York ve daha sonra Binghamton Üniversitesi (1969). Bugün Fransa'da yaygın olarak yayınlanan bir romancı, denemeci, gazeteci ve çevirmen.

2004'te Benderson'ın uzun erotik anıları Otobiyografi érotique, Romanya'da yaklaşık dokuz aylık bir ikamet, prestijli Fransız edebiyat ödülü Prix de Flore'yi kazandı.[1] Kitap, 2006 yılında Amerika Birleşik Devletleri (Tarcher / Penguin) ve Birleşik Krallık'ta (Snow Books) adıyla yayınlandı. Rumen: Bir Takıntı Hikayesi.

Benderson'ın kitap uzunluğundaki makalesi, Yeni Dejenerasyona Doğru (1997), New York’un Times Meydanı zengin ve fakir bir zamanlar canlı bir uyuşturucu, seks ve ticaret atmosferine karıştığı yer. Benderson, bu tür sınıfların karışmasının birçok modern avangart hareketin kaynağı olduğunu savunuyor ve o belirli ortamın ortadan kaybolmasından yakınıyor.[2] Romanı Kullanıcı (1994), dünyasına lirik bir iniş. keşler ve erkek dolandırıcılar.[3] O da yazarıdır James Bidgood (Taschen, 1999), kült filmin yapımcısı hakkında Pembe Nergis.

Benderson'dan kitap uzunluğunda bir makale, Sexe et Yalnızlık, yok oluş hakkında kentsel alan ve İnternetin yükselişi, 1999'da Fransızca olarak yayınlandı. Makalelerinin bir koleksiyonu, başlığı altında yayınlandı. Tutumlar, 2006'da Fransızca yayınlandı. Bu makaleler, 'Sexe et Solitude' ve 'Toward the New Dejeneracy' ile birlikte, Benderson'ın yazılarının kurgusal olmayan bir antolojisinde Amerika'da basıldı. Cinsiyet ve İzolasyon (Wisconsin Üniversitesi Yayınları, 2007), dergi tarafından yılın en iyi 10 üniversite basın kitabından biri olarak gösterilen Önsöz. 2007 yılı aynı zamanda Benderson tarafından yazılan "Pacific Agony" adlı yeni bir romanın Fransızca olarak (Editions Payot & Rivages) yayınlandı. Concentré de contreculture (Scali Basımları), yalnızca Fransızca olarak yayınlanmıştır. Roman Pasifik Acı tarafından İngilizce olarak yayınlandı Yarı metin (e) /MIT Basın 2009 sonbaharında. 2014'te, Yarı metin (e) )/MIT Basın Benderson'ın tartışmalı 60 sayfalık makalesini de yayınladı, Evliliğe Karşı, 2014 Whitney Müze Bienali'nde sergilenen bir koleksiyonun parçası olarak.[4] Kitabın Fransızca bir baskısı planlandı.

Benderson'ın daha kısa edebi çabaları C ve D arasında, 3: AM Dergisi, Amerikan Mektupları ve Yorumları, Men on Men ve Et ve Söz.[5]

Bir gazeteci olarak, gecekondular üzerine yazmıştır. New York Times Dergisi,[6] için boks Köy Sesi alışılmadık sığınaklar yuvaThe Wall Street Journal için çeviri sanatı ve "Paris Vogue", "Vogue Hommes", "French" GQ "," Libération "gibi çeşitli diğer yayınlar için film, kitap ve kültür Dışarı, Yabancı, New York Press, Siyah kitap dergi ve Kağıt. Aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda Fransız kökenli kitap çevirmiştir. Virginie Despentes ' Roman Baise moi[7] (daha sonra tartışmalı bir filme uyarlandı); Yazarlar Robbe-Grillet, Pierre Guyotat, Sollers, Benoît Duteurtre, Grégoire Bouillier, Philippe Djian, Martin Page ve Nelly Arcan; ve her zamanki konusundan oldukça uzak olmasına rağmen, Celine Dion. 2007'de Tony Duvert'in çevirisi Le bon sexe illustré (İyi Seks Resimli) tarafından yayınlandı Yarı metin (e) /MIT Basın. Duvert'in çevirdiği ikinci kitabı Bir Masumun Günlüğü, aynı yayıncı tarafından 2009 yılında yayınlandı. David Foenkinos'un romanını çevirmesi, İncelik, Aralık 2011'de Harper Perennial tarafından yayınlandı. 2014 yılında Benderson, yapımcının 1000 sayfalık biyografisinin çevirisi üzerinde çalışmaya başladı. Jean Renoir tarafından Pascal Mérigeau.

Benderson, merhum romancının edebi uygulayıcısıdır. Ursule Molinaro. O bahsediliyor Frédéric Beigbeder en son kitabı, Dünyadaki Windows. 2006'da Virgin Books USA'da yayıncılık ortağı oldu ve daha sonra edebiyat ajanı için projeler geliştirdi ve teklifleri düzenledi. David Vigliano. Maverick Ranch Üniversitesinde öğretmenlik yaptı. Derin Kaynaklar, üç ayrı durumda. 2008'den 2013'e kadar dergi için Fransızca olarak aylık bir köşe yazdı, Têtu. Fransız yayıncısı için, Ray Kurzweil tarafından geliştirilen biyoloji ve teknolojinin gelecekteki arayüzleri ve Tekillik kavramı hakkında bir kitap hazırladı. Kitabın adı Transhumain ve Ekim 2010 sonunda Editions Payot & Rivages tarafından yayınlandı.[kaynak belirtilmeli ]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ http://www.litpark.com/2006/10/04/bruce-benderson/
  2. ^ http://uwpress.wisc.edu/books/4398.htm
  3. ^ http://www.asjournal.org/50-2007/the-landscapes-of-gay-outlaw-writingiting/
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-07-02 tarihinde. Alındı 2014-08-14.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  5. ^ http://www.goodreads.com/author/show/213094.Bruce_Benderson
  6. ^ https://www.nytimes.com/1996/03/24/magazine/l-squatter-chic-023990.html
  7. ^ http://www.groveatlantic.com/?title=Baise-Moi+(Rape+Me)

Dış bağlantılar