Bruno Adler - Bruno Adler

Bruno Maria Adler (14 Ekim 1888 - 27 Aralık 1968) Alman sanat tarihçisi ve yazardı. Sanat tarihini öğretti Weimar ve bu konuda ders verdi Bauhaus. Adler, Naziler iktidarı ele geçirdikten sonra Almanya'dan kaçtı ve İngiltere'ye göç etti ve burada ilk olarak bir Alman-Yahudi mülteci okulunda çalıştı. Kent, daha sonra Alman Servisi'nde bir yazar olarak BBC Radyo.

İlk yıllar

Adler, Yahudi bir ailenin çocuğu olarak Carlsbad, Bohemya.[1] Annesi Therese Adler'di (kızlık soyadı Hirsch) ve babası Moritz Adler'di, derginin editörü ve eleştirmeni sosyal demokratik gazete, Volkswille ve seçilmiş bir temsilci.[2] Adler katıldı spor salonu Carlsbad'da ve Prag.

1910'dan 1916'ya kadar üniversitelerde sanat tarihi, edebiyat tarihi ve felsefe okudu. Viyana, Erlangen ve Münih 1917'de ahşap baskıların kökeni ve başlangıcı üzerine bir tez ile doktorasını aldı. 1919'dan 1924'e kadar Adler, Sanat Tarihi üzerine ders verdi. Bauhaus[2] ve 1920 ile 1930 arasında öğretti Sanat Tarihi -de Weimar Saxon-Grand Ducal Sanat Okulu. İle ilişkisi Johannes Itten aynı zamanda Bauhaus'ta da öğretmenlik yapan, yayıncılık ve düzenleme yapmasına Ütopya: Dokumente der Wirklichkeit ("Ütopya: Gerçeğin Belgeleri"). Buna, Adler'in Rigveda ve çalış Cusa Nicholas. Bu dönemde Adler, yazarların yazılarını da düzenledi. Adalbert Stifter ve Matthias Claudius.

İngiltere'de Sürgün

Nazilerden sonra ele geçirilen güç, Adler kaçmak zorunda kaldı Prag. 1936'da İngiltere'ye gitti. Takma isim altında yazma anagram Kentsel Roedl, Adler yayıncı ile Stifter'ın bir biyografisini yayınladı Ernst Rowohlt Naziler tarafından daha sonra Yahudi yazarları gizlemekle suçlanan, çalışması yasaklanan. 1936'dan 1938'e kadar,[2] Adler, takma adı kullanmaya devam etti. Dünya Savaşı II ve bazen savaştan sonra.

Adler öğretti Yeni Herrlingen Okulu (Bunce Court olarak da bilinir),[3] tarafından kurulan bir Alman-Yahudi okulu Anna Essinger İngilizlerin yardımıyla Quakers. Başlangıçta bulunduğu yer Herrlingen, Almanya'ya taşındı Kent İngiltere, Nazi zulmü yüzünden mülteciler için bir sığınak haline geldi ve her iki çocuk da Kindertransports ve personele katılan yetişkinler. Adler'in yeğeni, Gerard Hoffnung, Bunce Court'ta bir öğrenciydi.[3]

BBC'nin Alman Servisi

Savaş sırasında Adler, Alman Servisinde çalıştı. BBC. Edebiyat eğlencesi kisvesi altında, bu Almanca programlar, sürgünde bulunan Adler gibi yerleşik yerli yazarları kullanarak Almanya'ya İngiliz propagandası yayınlıyor. Robert Lucas ve sonu gelmeyen savaştan bıkan ortalama bir Alman'ı hedef aldı. Dinlemek Almanya'da ağır cezalar, hapis ve hatta ölüm getirdi, bu nedenle programlar kısa, üç ila yedi dakika arasındaydı. Karakterler kolayca tanımlanabilir olmalıydı ve hedef kitlelerinin düşüncesini etkilemek için çok az zamanları vardı.[4]

Adler, 1940 yazından Ocak 1944'e kadar yayınlanan bir program olan hiciv "Frau Wernicke" i yarattı. Başrol, Frau Gertrud Wernicke, Alman aktris ve kabare sanatçısı tarafından seslendirildi. Annemarie Hase, ayrıca sürgünde.[2] Karakter bir esnafla evli bir Berlinli kadındı ve birinci Dünya Savaşı emekli asker. Alman halkını saran kıtlıkları, savaşın durumunu yorumladı.[5] ve Nazilere karşı yıkıcı söylemler başlattı ve onları alay konusu haline getirdi. Bayan Wernicke BBC'nin Alman Servisi'nin en popüler programlarından biri oldu.[6][7]

Adler, İskoç şairle birlikte "Kurt und Willi" hiciv dizisini yazdı. Norman Cameron. Kitapta Kurt Krüger ve Alman Propaganda Bakanlığı'ndan memur Willi Schimanski adlı bir öğretmen olmak üzere iki karakter bulunuyordu. Willi karakteri bir propagandacı olarak o kadar yetenekliydi ki, gerçek filmde çok beğenildiği söyleniyordu. Nazi Bakanlığı.[4]

Adler daha sonra aylık Almanca derginin editörlüğünü yaptı Neue Auslese aus dem Schrifttum der Gegenwart, ABD Bilgi Hizmetleri Bölümü, savaştan sonra Londra'daki Merkezi Bilgi Ofisi tarafından yayınlandı.[2]

Kişisel ve eski

Adler'in ilk karısı, Johannes Itten'in ressam, grafik tasarımcı ve öğrencisi olan kızlık soyadı Téry (1892–1977) Margit'ti. 1918'de evlendiler ve bir mimar ve editör olan Florian (1921–1998) adında bir oğulları oldu. Adler, ikinci karısı Ilse, kızlık soyadı Katz (1890–1974) ile 1928'de evlendi.[2]

Adler'in kişisel kağıtları, Alman Edebiyat Arşivi (Deutsches Literaturarchiv) içinde Marbach am Neckar. Makalelere dahil olan yazışmalar Willi Baumeister, Theodor Heuss, Walter Gropius, Itten, Hermann Kasack, Alfred Kubin, Georg Muche ve Max Stefl.[2]

1958'de, yine Roedl olarak yazan Adler, 1936 Stifter biyografisini yeniden yayınladı ve karısı Ilse Katz'a adadı.[2] Roedl aynı zamanda Adalbert Stifter'ın da yazarıydı. monografi, Adler'in adadığı Erich Heller.

Yayınlar (seçildi)

Bruno Adler olarak
  • Çevirisi Gustave Flaubert, Die Sage von St.Julian, dem Gastfreien, (Orjinal başlık: La légende de Saint Julien l'hospitalier) M.Biewald, Weimar (1923)
  • Matthias Claudius. Werke, Ütopya-Verlag, Weimar (1924)
  • Das Weimarer BauhausBauhaus Arşivi, Darmstadt (1965)
  • (Editör) Ütopya: Dokumente der WirklichkeitMartin Biewald, Weimar (1921); Kraus yeniden basımı, Münih (1980)
Urban Roedl olarak
  • Matthias Claudius: sein Weg und seine WeltWolff, Berlin (1934)
  • Kampf um Polna (yeni), Kacha, Prag (1934), Polná (1999) yeniden basıldı
  • Selbstzeugnissen und Bilddokumenten'deki Adalbert StifterRowohlt, Reinbek bei Hamburg (1965)
  • Jodel-Franz, (Billy Dongen ile). Münih: Ed. Insel-Ton, (1955)
  • Adalbert Stifter: Geschichte Lebens'i seinesFrancke, Bern (1958)
  • Bayan Wernicke: Kommentare einer "Volksjenossin, Uwe Naumann (Ed.), Persona verlag, Mannheim (1990)

Kaynakça

  • Werner Röder, Herbert A. Strauss Institut für Zeitgeschichte München (yayıncı), Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Göçmenlik nach 1933. (Orta Avrupa göçmenlerinin uluslararası biyografik sözlüğü 1933–1945.) 4 Cilt, Saur, Münih (1983).
  • Joseph Walk (Ed.), Kurzbiographien zur Geschichte der Juden 1918–1945 Leo Baeck Enstitüsü, Kudüs. Münih: Saur (1988) ISBN  3-598-10477-4
  • Joachim W. Storck, Adalbert Stifter im Exil. Urban Roedl (Bruno Adler) als Stifter-Biograph und Stifter-Interpret, in: Johann Lachinger [Ed.], Adalbert Stifter - Studien zu seiner Rezeption und Wirkung, Kolloquium II Schriftenreihe, Adalbert Stifter Enstitüsü, Yukarı Avusturya; 40 (2002)
  • Ulrike Wendland, Biographisches Handbuch deutschsprachiger Kunsthistoriker im Exil. Leben und Werk der unter dem Nationalsozialismus verfolgten und vertriebenen Wissenschaftler. Saur, Münih (1999) ISBN  3-598-11339-0

Referanslar

  1. ^ Sanat Tarihçileri Sözlüğü Arşivlendi 21 Temmuz 2012 Wayback Makinesi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2011.
  2. ^ a b c d e f g h Joachim W. Storck; Christoph König, Internationales Germanistenlexikon: 1800–1950. Bant 1: A – G Walter de Gruyter GmbH & Co. (2003), s. 6-8. ISBN  3-11-015485-4 (Almanca'da)
  3. ^ a b Lesley Bellew, "Anna'nın çocukları", Kent Messenger gazeteler Blitz Ruh, özel hatıra eki (4 Şubat 2011), s. 11
  4. ^ a b Jennifer Taylor; Ian Wallace (Ed.), "Sürekli Gerileyen Hedef Olarak 'Endsieg'. BBC Radyosu için Bruno Adler ve Robert Lucas'ın Edebi Propagandası" Büyük Britanya'da Almanca konuşan sürgünler, Cilt 1. (1999), s. 43–45. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011
  5. ^ Jennifer Taylor, "Sonsuz Hedef Olarak 'Sona Erme'" (1999), s. 49. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011
  6. ^ Charmian Brinson [de ] ve Richard Dove (Eds.), Stimme der Wahrheit: BBC tarafından Almanca Yayıncılık Baskılar Rodopi (2003) ISBN  90-420-0978-0. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011
  7. ^ Moorehead, Kristina (30 Ağustos 2019). "İngiltere, Hitler ile mizahla nasıl savaştı". BBC - Kültür. Alındı 2 Eylül 2019.

Dış bağlantılar