Bruny Adası Tazmanya dili - Bruny Island Tasmanian language

Bruny Adası
	Nuenonne
Bölge	Bruny Adası, Tazmanya
Etnik köken	Bruny kabilesi Tazmanyalılar
Nesli tükenmiş	belki 8 Mayıs 1876'nın ölümüyle Truganini
Dil ailesi	Doğu Tazmanya Bruny (Güneydoğu) Bruny Adası; ;
Lehçeler	Milligan kelime bilgisi;
Dil kodları
ISO 639-3	xpz
Glottolog	brun1235
AIATSIS	T5 (içerir SE Tazmanya )

Bruny Adası Tazmanyaveya Nuenonne ("Nyunoni"), paylaşılan bir isim Güneydoğu Tazmanya, bir Aborijin dili veya bir çift dil Tazmanya yeniden inşasında Claire Bowern.^[3] Üzerinde konuşuldu Bruny Adası, Tazmanya'nın güneydoğu kıyısında, Bruny kabilesinin yanında.

Bruny Island Tasmanian, Joseph Milligan tarafından toplanan 986 kelimelik bir listede onaylanmıştır (1857 ve 1859'da yayınlanmıştır); tarafından toplanan 515 kelimede George Augustus Robinson; Charles Sterling'den 273 kelimeyle; ve R.A.'dan 111 kelimeyle Roberts (1828'de yayınlandı). Milligan kelime dağarcığı farklıdır ve listeler p <0.15 ile karşılaştırıldığında farklı bir dil olarak düşmektedir, ancak adanın geri kalanıyla birlikte p <0.20 gibi daha gevşek bir kriterde düşmektedir.^[4]

Örnek yazı

Aşağıdakiler, Bruny Adası'nda Robinson's günlüklerinde toplanan bir dua olarak kaydedilir.^[5] İlk satır Robinson'un transkripsiyonu, ardından Robinson'un duymuş olabileceği şeyin yeniden inşası ve son olarak da bir İngiliz parlatıcısı.

MOTTI	NYRAE	PARLERDI	MOTTI	NOVILLY	RAEGEWROPPER	PARLERDI	NYRAE	PARLERDI
Moti	Nairi	Palati	Moti	Nowili	Retji-ropa	Palati	Nairi	Palati
bir	iyi	Tanrı	bir	kötü	şeytan	Tanrı	iyi	Tanrı

BÜYÜCÜ	WARRANGELLY	RAEGEWROPPER	BÜYÜCÜ	DEVAM EDEN	UENEE	NYRAE	PARLERVAR	LOGERNER
Makara	waran-ngali	Retji-ropa	Makara	Tökana	Wini	Nairi	Palawa	Lookana
Dur	gökyüzü	şeytan	Dur	altında	ateş	iyi	yerli	ölü

ETİKETLEYİCİ	GENÇ	HUKUK	WARRANGELLY	PARLERDI	NYRAE	RAEGE (vb.)	NOVILLY
Takara	tini	kanuni	waran-ngali	Palati	Nairi	Retji	Nowili
gider	yol	yukarı	gökyüzü	Tanrı	iyi	Beyaz adam	kötü

PARLERVAR	LOGERNER	ETİKETLEYİCİ	GENÇ	ÇEKİCİ	RAEGEWROPPER	UENEE	BÜYÜCÜ	UENEE
Palawa	Lookana	Takara	tini	Tökana	Retji-ropa	Wini	Makara	Wini
yerli	ölü	Git	yol	altında	şeytan	ateş	Dur	ateş

Tarih

Bruny Adası'nın son konuşmacısı muhtemelen Truganini son tam kanlı olarak da kabul edilen Tazmanya Aborijin kişisi. Bruny Adası halkının şefi Mangana'nın kızıydı. Adı, kabilesinin onu tanımlamak için kullandığı kelimeydi. gri saltbush Atriplex cinerea.^[6]Gençliğinde halkının geleneksel kültürüne katıldı, ancak Aborijin yaşamı Avrupa istilası nedeniyle kesintiye uğradı. Teğmen-Vali George Arthur 1824'te Van Diemen'in Toprakları'na vardığında, yerleşimciler ve Aborijin halkları arasında büyüyen çatışmayla başa çıkmak için iki politika uyguladı. İlk olarak, Aborijin yetişkinlerin ve çocukların yakalanması için ödüller verildi ve ikinci olarak, onları kamplara çekmek için Aborijin Halklarla dostane ilişkiler kurmak için çaba gösterildi. Kampanya, Tazmanya'nın diğer bölgelerine göre daha az düşmanlığın olduğu Bruny Adası'nda başladı.

Truganini, sağda oturuyor

Truganini buluştuğunda George Augustus Robinson, Aborjinlerin Koruyucusu 1829'da annesi denizciler tarafından öldürülmüş, amcası bir asker tarafından vurulmuş, kız kardeşi fok balıkları tarafından kaçırılmış ve nişanlısı kereste toplayıcıları tarafından vahşice öldürülmüş ve ardından defalarca cinsel tacizde bulunmuştu. Robinson, 1830'da Truganini ve Woorrady'yi Flinders Adası hayatta kalan son Tazmanya Aborijin halkı ile, sayıları yaklaşık 100'dür. İzolasyonun belirtilen amacı onları kurtarmaktı,^{[kaynak belirtilmeli ]} ama grubun çoğu öldü grip ve diğer hastalıklar. Truganini ayrıca Robinson'a, anakara Aborijin Halkı için Port Phillip 1838'de.^[7] Melbourne ve çevresinde yaklaşık iki yıl yaşadıktan sonra, Tunnerminnerwait ve diğer üç Tazmanya Aborjin halkı kanun kaçakları, çevredeki yerleşimcileri soymak ve ateş etmek Dandenong ve yetkililer tarafından uzun bir takip başlattı. Yöneldiler Bass Nehri ve daha sonra Cape Paterson. Orada, gruplarının üyeleri Watsons kulübesinde iki balina avcısını öldürdü. Grup yakalandı ve Port Phillip'te cinayetten yargılanmak üzere gönderildi. Truganini'nin başındaki kurşun yarası, Bass River'dan Dr. Hugh Anderson tarafından tedavi edildi. Grubun iki adamı suçlu bulundu ve 20 Ocak 1842'de asıldı.^[8] Truganini ve diğer Tazmanya Aborijin halklarının çoğu, birkaç ay sonra Flinders Adası'na geri döndü. 1856'da, Truganini de dahil olmak üzere Flinders Adası'nda hayatta kalan birkaç Tazmanya Aborijin halkı, İstiridye Koyu, güneyi Hobart.^[9]^[10]

Referanslar

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bruny Adası". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ T5 (içerir SE Tazmanya ) Avustralya Yerli Dilleri Veritabanında, Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Çalışmaları Enstitüsü
^ Claire Bowern, Eylül 2012, "Tazmanya dillerinin bilmecesi", Proc. R. Soc. B, 279, 4590–4595, doi: 10.1098 / rspb.2012.1842
^ Bowern (2012), ek
^ J.E. Calder, 1874. "Tazmanya'nın Yerli Kabileleri", Antropoloji Enstitüsü Dergisi, 3:28
^ Ellis, V.R. 1981. Trucanini: Kraliçe veya Hain. Avustralya Aborjin Araştırmaları Enstitüsü. s. 3
^ Western Port Horton & Morris Andersons
^ "Port Phillip". Australasian Chronicle (Sidney, NSW: 1839 - 1843). Sydney, NSW: Avustralya Ulusal Kütüphanesi. 15 Şubat 1842. s. 2. Alındı 27 Mart 2015.
^ Gough, Julie İstiridye Koyu Tazmanya Tarih Araştırmaları Merkezi'nde, Tazmanya Üniversitesi
^ Göre Kere Sömürge Dairesi'nin 1861'de yayınladığı bir rapordan alıntı yapan gazete, Oyster Cove'da hayatta kalanların sayısı 14'tür: "... 14 kişi, hepsi yetişkin, Tazmanya'nın yerli halkı, on kabilenin hayatta kalan tek kalıntısı. Bunlardan beşi kadın, beşi erkek Aralarında dört evli çift var, erkeklerin dördü ve beşi 45 yaşın altında ancak yıllarca hiç çocuk dünyaya gelmemiş. Bunun hesabını vermek için ... Bu 14 kişinin yanı sıra beyaz bir adamla evli ve bir oğlu olan, sağlıklı görünen bir çocuğu olan yerli bir kadın var ... "'Irk Çürüğü' başlıklı makale, Hayatta kalanların genel olarak sağlıklı olmalarına ve sezon boyunca çalılıklara av gezileri yapmalarına rağmen (ilk önce "gitme izni" sorduktan sonra), artık "beslendiklerini, barındırıldıklarını ve kamusal masraflarla giyindiklerini" ve "içki içmeye çok bağımlı olduklarını" ekliyor ". Kere5 Şubat 1861 Salı; sf. 10; Sayı 23848; Kola

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bruny Adası". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[AIATSIS-2] T5 (içerir SE Tazmanya ) Avustralya Yerli Dilleri Veritabanında, Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Çalışmaları Enstitüsü

[Bowern-3] Claire Bowern, Eylül 2012, "Tazmanya dillerinin bilmecesi", Proc. R. Soc. B, 279, 4590–4595, doi: 10.1098 / rspb.2012.1842

[4] Bowern (2012), ek

[5] J.E. Calder, 1874. "Tazmanya'nın Yerli Kabileleri", Antropoloji Enstitüsü Dergisi, 3:28

[6] Ellis, V.R. 1981. Trucanini: Kraliçe veya Hain. Avustralya Aborjin Araştırmaları Enstitüsü. s. 3

[7] Western Port Horton & Morris Andersons

[8] "Port Phillip". Australasian Chronicle (Sidney, NSW: 1839 - 1843). Sydney, NSW: Avustralya Ulusal Kütüphanesi. 15 Şubat 1842. s. 2. Alındı 27 Mart 2015.

[9] Gough, Julie İstiridye Koyu Tazmanya Tarih Araştırmaları Merkezi'nde, Tazmanya Üniversitesi

[10] Göre Kere Sömürge Dairesi'nin 1861'de yayınladığı bir rapordan alıntı yapan gazete, Oyster Cove'da hayatta kalanların sayısı 14'tür: "... 14 kişi, hepsi yetişkin, Tazmanya'nın yerli halkı, on kabilenin hayatta kalan tek kalıntısı. Bunlardan beşi kadın, beşi erkek Aralarında dört evli çift var, erkeklerin dördü ve beşi 45 yaşın altında ancak yıllarca hiç çocuk dünyaya gelmemiş. Bunun hesabını vermek için ... Bu 14 kişinin yanı sıra beyaz bir adamla evli ve bir oğlu olan, sağlıklı görünen bir çocuğu olan yerli bir kadın var ... "'Irk Çürüğü' başlıklı makale, Hayatta kalanların genel olarak sağlıklı olmalarına ve sezon boyunca çalılıklara av gezileri yapmalarına rağmen (ilk önce "gitme izni" sorduktan sonra), artık "beslendiklerini, barındırıldıklarını ve kamusal masraflarla giyindiklerini" ve "içki içmeye çok bağımlı olduklarını" ekliyor ". Kere5 Şubat 1861 Salı; sf. 10; Sayı 23848; Kola

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]